1 files changed, 42 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index ccdb9f191..f5c3e2cdc 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -5363,11 +5363,11 @@ msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
 #: install_steps_gtk.pm:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can not select this package as there is not enough space left to install "
 "it"
-msgstr "N'hellit ket dibab ar pakad-mañ peogwir n'eus ket a-walc'h a egor"
+msgstr "N'hellit ket dibab ar pakad-mañ peogwir n'eus ket a-walc'h a egor evit staliañ anezhañ"
 
 #: install_steps_gtk.pm:347
 #, c-format
@@ -5532,9 +5532,9 @@ msgid "License agreement"
 msgstr "Emglev an aotre"
 
 #: install_steps_interactive.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Gortozit mar plij"
+msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:119
 #, c-format
@@ -5811,10 +5811,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: install_steps_interactive.pm:820
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"
+msgstr "O taremprediñ al lec'hienn Mandrakelinux evit kaout roll ar pakadoù hegerz ..."
 
 #: install_steps_interactive.pm:839
 #, c-format
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz ..."
 #: install_steps_interactive.pm:843
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne m'eus ket daremprediñ ar melezour %s"
 
 #: install_steps_interactive.pm:843
 #, c-format
@@ -6434,11 +6434,11 @@ msgid ""
 msgstr "Estoniek"
 
 #: keyboard.pm:226
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Faroese"
-msgstr "Gresianek"
+msgstr "Faroesek"
 
 #: keyboard.pm:228
 #, c-format
@@ -8543,9 +8543,9 @@ msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Testan ak logodenn, mar plij"
 
 #: mouse.pm:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+msgstr "Da bevaat al logodenn,"
 
 #: mouse.pm:549
 #, c-format
@@ -9184,11 +9184,13 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Komenad"
 
 #: network/netconnect.pm:487
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it is not listed, choose Unlisted."
-msgstr "Dibabit hor pourchaser.\n"
+msgstr ""
+"Dibabit hor pourchaser.\n"
+"Ma n'eo ket e-barzh ar roll, dibabit Unlisted."
 
 #: network/netconnect.pm:489 network/netconnect.pm:601
 #: network/netconnect.pm:757
@@ -11033,9 +11035,9 @@ msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No auto-detection"
-msgstr "Dinoiñ dre ardivink"
+msgstr "Ne dinoit dre ardivink ket"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1173
 #, c-format
@@ -11206,7 +11208,7 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:1326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+msgstr "Dibabit ouzh pe voullerez a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
 #: printer/printerdrake.pm:1328
 #, c-format
@@ -11214,11 +11216,13 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho voullerez, mar plij pe roit an anv "
+"drobarzhell pe an anv restr e-barzh al linenn urzhiañ"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1329
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho voullerez, mar plij."
 
 #: printer/printerdrake.pm:1331
 #, c-format
@@ -11247,14 +11251,13 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ."
+"A-benn implijout ur servijer moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h "
+"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv ar voullerez ouzh ar servijer-mañ."
 
 #: printer/printerdrake.pm:1412
 #, c-format
@@ -11495,9 +11498,9 @@ msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Anv pe IP an oztiz ar voullerez"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1927
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
+msgstr "O adtresañ roll URI an trobarzhelloù ..."
 
 #: printer/printerdrake.pm:1930 printer/printerdrake.pm:1932
 #, c-format
@@ -11663,9 +11666,9 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:2421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring device..."
-msgstr "Kefluskañ a ra ..."
+msgstr "O kefluniañ an drobarzhell ..."
 
 #: printer/printerdrake.pm:2455
 #, c-format
@@ -11681,7 +11684,7 @@ msgstr "O lenn stlennvon ar voullerezioù ..."
 #: printer/printerdrake.pm:2674
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Roit anv hag askelenn ar voullerez"
 
 #: printer/printerdrake.pm:2678 printer/printerdrake.pm:3965
 #, c-format
@@ -11952,9 +11955,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:3494
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+msgstr "Kefluniadur dre ziouer ar voullerez"
 
 #: printer/printerdrake.pm:3501
 #, c-format
@@ -16561,7 +16564,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakbackup:1633
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
+msgstr "Kas bremañ"
 
 #: standalone/drakbackup:1635
 #, c-format
@@ -16615,14 +16618,14 @@ msgstr "Media CDRW"
 
 #
 #: standalone/drakbackup:1785
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Klikit ouzh ur parzhadur mar plij"
+msgstr "Chetanñ ho vedia LS (Dalc'h kentañ)"
 
 #: standalone/drakbackup:1786
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
-msgstr "Chetanñ bremañ"
+msgstr " Chetanñ bremañ "
 
 #: standalone/drakbackup:1792
 #, c-format
@@ -16652,7 +16655,7 @@ msgstr "Implijit ar seizenn evit gwareziñ"
 #: standalone/drakbackup:1872
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgstr "Anv an drobarzhell da implij evit gwareziñ"
 
 #: standalone/drakbackup:1878
 #, c-format
@@ -17916,15 +17919,17 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Deraouekaat"
 
 #: standalone/drakclock:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "We need to install ntp package\n"
 " to enable Network Time Protocol\n"
 "\n"
 "Do you want to install ntp?"
 msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
+"Ezhomm 'peus staliañ ar pabak ntp\n"
+" evit bevaat NTP\n"
+"\n"
+"Ha sur oc'h e staliit ntp ?"
 
 #: standalone/drakconnect:85
 #, c-format