diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 1691a7e58..c99297adf 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-14 22:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-27 18:14+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1289,10 +1289,9 @@ msgstr "URLak honela hasi behar du: http:// edo https://" msgid "Warning" msgstr "Kontuz" -#: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/dav.pm:106, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" -msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?" +msgstr "Ziur zaude muntaia puntu hau ezabatu nahi duzu?" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1629,10 +1628,9 @@ msgstr "Erabili atzera-begiztarako" msgid "Create" msgstr "Sortu" -#: diskdrake/interactive.pm:450 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:450, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Eraman fitxategiak partizio berrira" +msgstr "Partizioaren muntaketak huts egin du" #: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484 #, c-format @@ -3228,7 +3226,7 @@ msgstr "" "Beste kontrolatzaile bat hauta dezakezu (OSS edo ALSA) (%s) soinu-" "txartelarentzat." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 @@ -5424,17 +5422,16 @@ msgstr "" #: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539 #, c-format msgid "Password is trivial to guess" -msgstr "" +msgstr "Pasahitza antzematen errazegia da" #: mygtk2.pm:1540 #, c-format msgid "Password should resist to basic attacks" -msgstr "" +msgstr "Pasahitzak oinarrizko erasoa jasan beharko luke" -#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542 -#, fuzzy, c-format +#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Pasahitz oinarria" +msgstr "Pasahitza segurua dirudi" #: partition_table.pm:411 #, c-format |