diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 32381aa37..bbc601597 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2007. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-05 17:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:01+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Muud riigid" #: any.pm:1057 interactive.pm:481 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "Edasijõudnud" +msgstr "Edasijõudnuile" #: any.pm:1063 #, c-format @@ -1337,9 +1337,9 @@ msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Kasutage enne \"Lahuta\"" #: diskdrake/hd_gtk.pm:390 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)" -msgstr "Kasutage pigem \"%s\"" +msgstr "Kasutage pigem \"%s\" (ekspertrežiimis)" #: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:372 #: diskdrake/interactive.pm:546 diskdrake/interactive.pm:1024 @@ -1574,9 +1574,9 @@ msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Millist failisüsteemi soovite kasutada?" #: diskdrake/interactive.pm:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Switching from %s to %s" -msgstr "Ext2 vahetamine ext3 vastu" +msgstr "%s vahetamine %s vastu" #: diskdrake/interactive.pm:578 diskdrake/interactive.pm:581 #, c-format @@ -1999,9 +1999,9 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n" #: diskdrake/interactive.pm:1248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium type: " -msgstr "Failisüsteemi tüüp: " +msgstr "Andmekandja tüüp: " #: diskdrake/interactive.pm:1249 #, c-format |