diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index 9983c2a1f..b8342c745 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-07 13:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-10 23:11+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Ташқи ISDN модем" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, текширув натижасини хат орқали юбориш" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" +msgstr "Андоза тасвирни юклашдан олдин кутиш вақти" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Малта (АҚШ)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgstr "Системани юкаш дискети муваффақиятли бажарилди.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Агар керак бўлса, RAM'нинг аниқ ҳажми (%d Мб топилди)" +msgstr "Керак бўлса, RAM'нинг аниқ ҳажми (%d Мб топилди)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11666,6 +11666,9 @@ msgid "" "During installation, you will need to use the Right Control\n" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" +"Бу мослама ўрнатишдан кегин ишга тушади.\n" +"Ўрнатиш вақтида турли тугмалар тартибини танлаш учун\n" +"ўнг \"Ctrl\" турмасини ишлатинг." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15586,8 +15589,8 @@ msgstr "" "Компакт-дискни алмаштиринг!\n" "\n" "Илтимос \"%s\" белгили компакт-дискни қўйинг ва \"Ок\" тугмасини босинг.\n" -"Агар у сизда бўлмаса, бу компакт-дискдан ўрнатишни бекор қилиш учун\n" -"\"Бекор қилиш\" тугмасини босинг." +"Агар у сизда бўлмаса, бу компакт-дискдан ўрнатишни бекор қилиш учун \"Бекор " +"қилиш\" тугмасини босинг." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16724,7 +16727,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +msgstr "Бу пакетни танлолмайсиз/танлашни бекор қилолмайсиз" #: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -18378,7 +18381,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 - дастур тузиш учун энг яхши пойдевор" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format |