1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index a5259d2e1..9075b68ed 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -1113,27 +1113,27 @@ msgstr "Installer oppstartslastar på nytt"
 #: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "B"
-msgstr "B"
+msgstr " B"
 
 #: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "KB"
-msgstr "KiB"
+msgstr " KiB"
 
 #: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "MB"
-msgstr "MiB"
+msgstr " MiB"
 
 #: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "GB"
-msgstr "GiB"
+msgstr " GiB"
 
 #: common.pm:142 common.pm:151
 #, c-format
 msgid "TB"
-msgstr "TiB"
+msgstr " TiB"
 
 #: common.pm:159
 #, c-format
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Eining: "
 #: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
-msgstr "Namn på dataområde:"
+msgstr "Namn på dataområde: "
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
@@ -2310,12 +2310,12 @@ msgstr "Slår på vekslepartisjonen «%s»"
 #: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
-msgstr "Bruk kryptert filsystem"
+msgstr "Bruk kryptert filsystem."
 
 #: fs/mount_options.pm:117
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
-msgstr "Tøm skrivecache ved fillukking"
+msgstr "Tøm skrivecache ved fillukking."
 
 #: fs/mount_options.pm:119
 #, c-format
@@ -2402,17 +2402,17 @@ msgstr "Bruk brukarkvoter og handhev grenser (valfritt)."
 #: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
-msgstr "Støtt «user.»-baserte utvida attributt"
+msgstr "Støtt «user.»-baserte utvida attributt."
 
 #: fs/mount_options.pm:152
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Gjev skrivetilgang til vanlege brukarar"
+msgstr "Gjev skrivetilgang til vanlege brukarar."
 
 #: fs/mount_options.pm:154
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "Gjev berre lesetilgang til vanlege brukarar"
+msgstr "Gjev berre lesetilgang til vanlege brukarar."
 
 #: fs/mount_point.pm:80
 #, c-format
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 #: fsedit.pm:433 fsedit.pm:435
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Denne mappa bør bli verande i rotfilsystemet"
+msgstr "Denne mappa bør verta verande i rotfilsystemet"
 
 #: fsedit.pm:437 fsedit.pm:439
 #, c-format