diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index c9236df69..908499174 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-18 20:23+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 20:43+0700\n" "Last-Translator: bayu artanto <bayuart@yahoo.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6451,7 +6451,7 @@ msgstr "" "Anda dalam lisensi tersebut, Anda tidak dapat menginstall program\n" "ini pada lebih dari satu sistem atau menggunakannya pada jaringan.\n" "Bila Anda masih ragu, silakan hubungi langsung distributor atau\n" -"editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak " +"editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak\n" "ketiga atau menyalinnya, termasuk dokumentasi.\n" "\n" "\n" @@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Tingkat kepentingan: " #: install_steps_gtk.pm:332 #, c-format msgid "You can not select/unselect this package" -msgstr "Anda tidak bisa memilih/membuang paket ini" +msgstr "Anda tidak bisa memilih/tidak memilih paket ini" #: install_steps_gtk.pm:336 #, c-format @@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr "karena %s hilang" #: install_steps_gtk.pm:337 #, c-format msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "karena %s tidak dipenuhi" +msgstr "karena %s tidak terpenuhi" #: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format @@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:764 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "Konfigurasi pascak installasi" +msgstr "Konfigurasi pasca installasi" #: install_steps_interactive.pm:770 #, c-format @@ -7061,7 +7061,7 @@ msgid "" "Do you want to install the updates?" msgstr "" "Anda kini memiliki kesempatan untuk mendownload paket update. Paket ini\n" -"telah diupdate setelah distribusi dirilis. Mereka mungkin berisi perbaikan\n" +"telah diupdate setelah distribusi dirilis. Paket mungkin berisi perbaikan\n" "keamanan atau cacat.\n" "\n" "Untuk mendownload paket, Anda perlu koneksi Internet.\n" @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "" #: install_steps_interactive.pm:839 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Menguhubungi mirror untuk mendapatkan daftar paket yang tersedia..." +msgstr "Menghubungi mirror untuk mendapatkan daftar paket yang tersedia..." #: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format @@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin mencoba lagi?" #: install_steps_interactive.pm:869 standalone/drakclock:45 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pilih zona waktu Anda" +msgstr "Mana zone waktu Anda?" #: install_steps_interactive.pm:874 #, c-format @@ -7292,7 +7292,7 @@ msgstr "" "diinginkan, pada kasus ini akan mengambil hard disk!!\n" "(ini berarti untuk menginstall pada komputer lain).\n" "\n" -"Anda mungkin perlu mengulangi instalasinya.\n" +"Anda mungkin memilih untuk mengulangi installasi.\n" #: install_steps_newt.pm:20 #, c-format @@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "Instalasi Mandrakelinux %s" msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> antar elemen | <Spasi> untuk pilih | <F12> Layar berikut" +" <Tab>/<Alt-Tab> antar elemen | <Spasi> untuk memilih | <F12> layar berikut" #: interactive.pm:184 #, c-format @@ -7379,7 +7379,7 @@ msgstr "Tombol `%s': %s" #: interactive/stdio.pm:95 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Apakah Anda ingin klik pada tombol ini?" +msgstr "Apakah Anda ingin meng-klik pada tombol ini?" #: interactive/stdio.pm:104 #, c-format @@ -7464,7 +7464,7 @@ msgid "" "Finnish" msgstr "" "_: keyboard\n" -"Finland" +"Finlandia" #: keyboard.pm:175 keyboard.pm:227 #, c-format @@ -7761,7 +7761,7 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Dvorak (Polish)" msgstr "" -""_: keyboard\n" +"_: keyboard\n" "Dvorak (Polandia)" #: keyboard.pm:220 @@ -26040,7 +26040,7 @@ msgstr "Instalasi gagal" #~ msgstr "Spanyol" #~ msgid "Finnish" -#~ msgstr "Finland" +#~ msgstr "Finlandia" #~ msgid "French" #~ msgstr "Perancis" |