diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_TW.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index b0a08041e..e65896d7b 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " "System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "詳細資訊" #: diskdrake/hd_gtk.pm:292 #, c-format -msgid "No hard drives found" +msgid "No hard disk drives found" msgstr "找不到硬碟裝置" #: diskdrake/hd_gtk.pm:323 @@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "正在安裝 Firewire 控制器的驅動程式 %s" #: modules/interactive.pm:85 #, c-format -msgid "Installing driver for hard drive controller %s" +msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s" msgstr "正在安裝硬碟控制器的驅動程式 %s" #: modules/interactive.pm:86 @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器" #: services.pm:101 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區), \n" |