diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_CN.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 6c621a7d8..bd176327f 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-13 01:08+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-27 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandrakelinux i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr "镜像的 URL?" msgid "" "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is " "correct." -msgstr "未在此经向上找到 hdlist 文件" +msgstr "无法在此镜像上找到软件包列表文件。请确定位置正确。" #: install_any.pm:633 #, c-format @@ -15484,7 +15484,7 @@ msgstr "\t* <b>私有软件</b> (诸如 Acrobat® Reader®、RealPlayer®、Flas msgid "" "You will not have access to the <b>services included</b> in the other " "Mandrakesoft products either." -msgstr "您也无法访问 Mandrakesoft 其它产品中<b>所增送的增值服务</b>。" +msgstr "您也无法访问 Mandrakesoft 其它产品中<b>所赠送的增值服务</b>。" #: share/advertising/06.pl:13 #, c-format @@ -15564,8 +15564,8 @@ msgstr "<b>Mandrakesoft</b> 开发了广泛的 <b>Mandrakelinux</b> 产品线。 #: share/advertising/09.pl:17 #, c-format -msgid "The Mandrakeliux products are:" -msgstr "Mandrakeliux 产品包括:" +msgid "The Mandrakelinux products are:" +msgstr "Mandrakelinux 产品包括:" #: share/advertising/09.pl:18 #, c-format @@ -15585,10 +15585,10 @@ msgstr "\t* <b>专业版+</b>, 桌面和服务器的 Linux 解决方案。" #: share/advertising/09.pl:21 #, c-format msgid "" -"\t* <b>Mandrakeliux for x86-64</b>, The Mandrakelinux solution for making " +"\t* <b>Mandrakelinux for x86-64</b>, The Mandrakelinux solution for making " "the most of your 64-bit processor." msgstr "" -"\t* <b>Mandrakeliux for x86-64</b>, 充分发挥您 64 位处理器性能的 " +"\t* <b>Mandrakelinux for x86-64</b>, 充分发挥您 64 位处理器性能的 " "Mandrakelinux 解决方案。" #: share/advertising/10.pl:13 @@ -21364,17 +21364,17 @@ msgstr "断开" #: standalone/drakroam:179 #, c-format msgid "Roaming" -msgstr "" +msgstr "漫游" #: standalone/drakroam:182 standalone/drakroam:256 #, c-format msgid "Roaming: %s" -msgstr "" +msgstr "漫游：%s" #: standalone/drakroam:189 #, c-format msgid "Scan interval (sec): " -msgstr "" +msgstr "扫描间隔(秒): " #: standalone/drakroam:192 #, c-format @@ -21384,7 +21384,7 @@ msgstr "设置" #: standalone/drakroam:197 #, c-format msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)" -msgstr "" +msgstr "已知网络(上下拖曳或编辑)" #: standalone/drakroam:205 #, c-format @@ -21394,7 +21394,7 @@ msgstr "连接" #: standalone/drakroam:213 #, c-format msgid "Available Networks" -msgstr "" +msgstr "可用的网络" #: standalone/drakroam:224 #, c-format @@ -21404,12 +21404,12 @@ msgstr "重新扫描" #: standalone/drakroam:231 #, c-format msgid "Save and close" -msgstr "" +msgstr "保存并关闭" #: standalone/drakroam:281 #, c-format msgid "Network: %s" -msgstr "" +msgstr "网络: %s" #: standalone/drakroam:282 #, c-format @@ -21419,22 +21419,22 @@ msgstr "模式：%s" #: standalone/drakroam:283 #, c-format msgid "IP: %s" -msgstr "" +msgstr "IP: %s" #: standalone/drakroam:284 #, c-format msgid "Encryption: %s" -msgstr "" +msgstr "加密: %s" #: standalone/drakroam:285 #, c-format msgid "Gateway: %s" -msgstr "" +msgstr "网关: %s" #: standalone/drakroam:286 #, c-format msgid "Signal: %s" -msgstr "" +msgstr "信号: %s" #: standalone/draksec:49 #, c-format |