1 files changed, 39 insertions, 51 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index e15c84cf3..de817121c 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Kéne nôrme fåt i eployî po vosse TV?"
 msgid ""
 "_:weird aspect ratio\n"
 "other"
-msgstr ""
+msgstr "ôte"
 
 #: any.pm:140 harddrake/sound.pm:191 install_any.pm:652 interactive.pm:462
 #: standalone/drakconnect:167 standalone/drakconnect:613 standalone/draksec:68
@@ -9743,9 +9743,9 @@ msgid "Any PS/2 & USB mice"
 msgstr "Tot l' minme kéne sori PS/2 ou USB"
 
 #: mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Xbox controleu-S"
 
 #: mouse.pm:89 mouse.pm:359 mouse.pm:368 mouse.pm:420
 #, c-format
@@ -10751,16 +10751,24 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "Cliyint DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
-msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol raloyaedje"
+msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1042 standalone/drakconnect:392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
-msgstr "IP do sierveu DNS"
+msgstr "Aveur les sierveus DNS avou l' DHCP"
 
+#: network/netconnect.pm:1043
+#, c-format
+msgid "Get YP servers from DHCP"
+msgstr "Aveur les sierveus YP avou l' DHCP"
 
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, c-format
+msgid "Get NTPD servers from DHCP"
+msgstr "Aveur les sierveus NTPD avou l' DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605
 #: standalone/drakconnect:649
@@ -10769,9 +10777,9 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
 
 #: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:686
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask address should be in format 255.255.224.0"
-msgstr "L' adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4"
+msgstr "L' adresse del maske rantoele doet esse del cogne 255.255.224.0"
 
 #: network/netconnect.pm:1041
 #, c-format
@@ -11086,9 +11094,9 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?"
 
 #: network/netconnect.pm:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
-msgstr "Voloz vs vos raloyî a tchaeke côp ki l' éndjole est enondêye?"
+msgstr "Voloz vs permete ki les uzeus enondexhe li raloyaedje?"
 
 #: network/netconnect.pm:1345
 #, c-format
@@ -11358,9 +11366,9 @@ msgid "maybe"
 msgstr "ki vénreut co bén a pont"
 
 #: pkgs.pm:474
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Downloading file %s..."
-msgstr "Dj' evoye les fitchîs..."
+msgstr "Aberwetaedje do fitchî %s..."
 
 #: printer/cups.pm:103
 #, c-format
@@ -12530,9 +12538,9 @@ msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des éndjoles dizo Windows"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No auto-detection"
-msgstr "Deteccion otomatike"
+msgstr "Pont d' oto-deteccion"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1173
 #, c-format
@@ -17281,11 +17289,6 @@ msgstr "Macreas Mandrakesoft"
 msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "Macreas po-z apontyî on sierveu"
 
-#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeSoft Wizards"
-msgstr "Macreas Mandrakesoft"
-
 #: standalone.pm:21
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20298,11 +20301,6 @@ msgstr "Nén astalé"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacaedje nén astalé"
 
-#: standalone/drakbug:191
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s' i vs plait"
-
 #: standalone/drakclock:29
 #, c-format
 msgid "DrakClock"
@@ -20473,16 +20471,6 @@ msgstr "sitatike"
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: standalone/drakconnect:438
-#, c-format
-msgid "Get YP servers from DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Get NTPD servers from DHCP"
-msgstr ""
-
 #: standalone/drakconnect:470
 #, c-format
 msgid "Metric"
@@ -21660,15 +21648,6 @@ msgstr ""
 "%s èn pout nén esse håyné.\n"
 "Nole aidance di cisse sôre la\n"
 
-#: standalone/drakhelp:42
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"I gn a nou betchteu waibe d' astalé so vosse sistinme, astalez è onk si vos "
-"vloz foyter li sistinme d' aidance."
-
 #: standalone/drakperm:22
 #, c-format
 msgid "System settings"
@@ -24862,7 +24841,6 @@ msgstr "DVD"
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-
 #: standalone/harddrake2:530
 #, c-format
 msgid "Account:"
@@ -24874,9 +24852,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Sicret:"
 
 #: standalone/harddrake2:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hostname:"
-msgstr "No do lodjoe: "
+msgstr "No do lodjoe:"
 
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
@@ -25228,14 +25206,14 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "Apontyî li rantoele"
 
 #: standalone/net_applet:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Watched interface"
-msgstr "eterfaces"
+msgstr "Corwaiteyès eterfaces"
 
 #: standalone/net_applet:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profiles"
-msgstr "Procsis"
+msgstr "Profils"
 
 #. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
 #: standalone/net_applet:61 standalone/printerdrake:238
@@ -26291,3 +26269,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
+
+#~ msgid "No browser available! Please install one"
+#~ msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s' i vs plait"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+#~ "browse the help system"
+#~ msgstr ""
+#~ "I gn a nou betchteu waibe d' astalé so vosse sistinme, astalez è onk si "
+#~ "vos vloz foyter li sistinme d' aidance."