diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/wa.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/wa.po | 95 |
1 files changed, 46 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index acf0b1d42..6bb75f751 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -212,11 +212,6 @@ msgstr "Vos n' poloz nén eployî on scret avou %s" msgid "Password (again)" msgstr "Sicret (co ene feye)" -#: any.pm:449 -#, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Netyî «/tmp» a tchaeke renondaedje" - #: any.pm:459 #, c-format msgid "Init Message" @@ -3206,7 +3201,17 @@ msgstr "processeu l° " msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje" -#: harddrake/sound.pm:331 +#: harddrake/sound.pm:133 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nou mineu di cnoxhou" + +#: harddrake/sound.pm:134 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:166 #, c-format msgid "Enable PulseAudio" msgstr "" @@ -3309,47 +3314,7 @@ msgstr "" msgid "Driver:" msgstr "Mineu:" -#: harddrake/sound.pm:399 -#, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"Li vî mineu «%s» a stî metou dins ene boere djivêye.\n" -"\n" -"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k' i fjheut des problinmes\n" -"avou l' nawea (des «oops») å moumint del distcherdjî.\n" -"\n" -"Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." - -#: harddrake/sound.pm:407 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou" - -#: harddrake/sound.pm:408 -#, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu " -"prôpietaire so «%s»." - -#: harddrake/sound.pm:411 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nou mineu di cnoxhou" - -#: harddrake/sound.pm:412 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)" - -#: harddrake/sound.pm:427 +#: harddrake/sound.pm:243 #, c-format msgid "Sound troubleshooting" msgstr "" @@ -6121,11 +6086,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" msgstr "" #: services.pm:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "An NTP client/server" +msgstr "Sierveu NTP" + +#: services.pm:27 #, c-format msgid "Set CPU frequency settings" msgstr "" -#: services.pm:27 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" @@ -7030,6 +7000,33 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "L' astalaedje a fwait berwete" +#~ msgid "Clean /tmp at each boot" +#~ msgstr "Netyî «/tmp» a tchaeke renondaedje" + +#~ msgid "" +#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +#~ "\n" +#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +#~ "\n" +#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." +#~ msgstr "" +#~ "Li vî mineu «%s» a stî metou dins ene boere djivêye.\n" +#~ "\n" +#~ "I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k' i fjheut des problinmes\n" +#~ "avou l' nawea (des «oops») å moumint del distcherdjî.\n" +#~ "\n" +#~ "Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." + +#~ msgid "No open source driver" +#~ msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou" + +#~ msgid "" +#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a " +#~ "proprietary driver at \"%s\"." +#~ msgstr "" +#~ "I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu " +#~ "prôpietaire so «%s»." + #~ msgid "command %s missing" #~ msgstr "i manke li comande %s" |