diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/vi.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 661ddbc47..cfacfcccb 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -10968,8 +10968,8 @@ msgstr "Phân mảnh" #: network/netconnect.pm:1033 standalone/drakconnect:422 #, c-format -msgid "Iwconfig command extra arguments" -msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh Iwconfig" +msgid "iwconfig command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwconfig" #: network/netconnect.pm:1034 #, c-format @@ -10989,13 +10989,13 @@ msgstr "" #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one #: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:423 #, c-format -msgid "Iwspy command extra arguments" -msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh Iwspy" +msgid "iwspy command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwspy" #: network/netconnect.pm:1042 #, c-format msgid "" -"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" "interface and to read back quality of link information for each of those.\n" "\n" "This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" @@ -11003,7 +11003,7 @@ msgid "" "\n" "See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -"Iwspy dùng để đặt ra danh sách các địa chỉ trong giao diện mạng\n" +"iwspy dùng để đặt ra danh sách các địa chỉ trong giao diện mạng\n" "không dây và cho biết thông tin về chất lượng kết nối tới mỗi địa chỉ đó.\n" "\n" "Những thông tin này cũng giống như thông tin trong /proc/net/wireless :\n" @@ -11012,17 +11012,17 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1051 standalone/drakconnect:424 #, c-format -msgid "Iwpriv command extra arguments" -msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh Iwpriv" +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "Tham số bổ sung cho lệnh iwpriv" #: network/netconnect.pm:1052 #, c-format msgid "" -"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " "network\n" "interface.\n" "\n" -"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " "to\n" "iwconfig which deals with generic ones).\n" "\n" @@ -11032,10 +11032,10 @@ msgid "" "\n" "See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Iwpriv có khả năng đặt các tham số tuỳ chọn (riêng biệt) cho giao diệnmạng " +"iwpriv có khả năng đặt các tham số tuỳ chọn (riêng biệt) cho giao diệnmạng " "không dây.\n" "\n" -"Iwpriv xử lý các tham số và tuỳ đặt cụ thể cho từng driver, (không giống " +"iwpriv xử lý các tham số và tuỳ đặt cụ thể cho từng driver, (không giống " "nhưiwconfig làm việc với các driver thông thường).\n" "Về lý thuyết, tài liệu đi kèm mỗi driver các thiết bị sẽ hướng dẫn cách sử " "dụngcác lệnh đặc biệt và tác dụng của chúng.\n" |