1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index f166220b4..fd1d1db00 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Cho qua"
 
 #: any.pm:358
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader Installation"
+msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động"
 
-#: any.pm:359
+#: any.pm:362
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
@@ -203,28 +203,18 @@ msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế"
 msgid "restrict"
 msgstr "hạn chế"
 
-#: any.pm:419
+#: any.pm:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 "Không sử dụng được tùy chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' không có mật khẩu"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động"
 
-#: any.pm:422
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
-
-#: any.pm:423
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
-
 #: any.pm:432
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -351,6 +341,11 @@ msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
 
 #: any.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader Configuration"
+msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
+
+#: any.pm:595
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -1814,6 +1809,11 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm."
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1026
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning Type"
+msgstr "Phân vùng đĩa"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1026
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kiểu phân vùng nào?"
@@ -6815,6 +6815,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Không cài đặt được"
 
+#~ msgid "LILO/grub Installation"
+#~ msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
+
+#~ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+#~ msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
+
+#~ msgid "Give the ram size in MB"
+#~ msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors "
 #~ "is enough)\n"