diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz@Cyrl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 225 |
1 files changed, 128 insertions, 97 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index bf9d694d1..ae9069e3a 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-09 20:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -1134,6 +1134,7 @@ msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Сервер аллақачон рўйхатда, уни яна қўшиб бўлмайди.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network Configuration" msgstr "Тармоқни мослаш" @@ -1333,11 +1334,6 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Интернетга уланишни мослаш" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose the time interval between each backup" @@ -1348,11 +1344,6 @@ msgstr "" msgid "Norway" msgstr "Норвегия" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Профилни ўчириш" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -2252,6 +2243,13 @@ msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "" "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) товуш системасини ишга тушириш" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Юбориш тезлиги:" + #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name #: ../../modules/interactive.pm:1 @@ -2600,11 +2598,6 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Юбориш тезлиги:" - #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3417,11 +3410,6 @@ msgstr "USB контроллерлар" msgid "What norm is your TV using?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Тури:" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" @@ -3584,7 +3572,7 @@ msgstr "Дворак (Норвегча)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3904,6 +3892,15 @@ msgid "" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Бу интерфейс ҳали мослангани йўқ.\n" +"Мошлаш ёрдамчисини асосий ойнадан ишга туширинг." + #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" @@ -4985,11 +4982,6 @@ msgstr "Фойдаланувчи" msgid "Report unowned files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Профилни ўчириш" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5677,11 +5669,6 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Ёрдамчини ишга тушириш" - #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6072,11 +6059,6 @@ msgstr "Муғулча (кирил)" msgid "Add a module" msgstr "Модулни қўшиш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Ўчириш учун профил:" - #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" @@ -6367,6 +6349,13 @@ msgstr "" msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Уланиш вақти: " + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" @@ -6440,13 +6429,6 @@ msgstr ", HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна" msgid "none" msgstr "йўқ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" - #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" @@ -6732,11 +6714,6 @@ msgstr "Тунис" msgid "Scanner sharing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Профил: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6824,11 +6801,6 @@ msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Дискнинг %s қисми формат қилгандан кегин у ердаги ҳамма маълумот йўқолади" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Уланиш вақти: " - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7577,6 +7549,11 @@ msgstr "Жорий қоидани тузатиш" msgid "%s" msgstr "%s" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "ўртачаси" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" @@ -7996,6 +7973,17 @@ msgstr "Белгиланган принтерни ўчириш" msgid "Info" msgstr "Маълумот" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга туширишда қуйидаги хато рўй берди: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9732,6 +9720,21 @@ msgstr "/_Ёрдам" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Ихтиёрий драйвер танланмоқда" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" @@ -10437,16 +10440,16 @@ msgid "" "unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Компютерингизда товуш системасини ишга тушириш" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "suid/sgid файлларнинг checksum'ини текшириш" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Компютерингизда товуш системасини ишга тушириш" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" @@ -11739,6 +11742,13 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Қабул қилиш тезлиги:" + #: ../../standalone/drakclock:1 #, fuzzy, c-format msgid "DrakClock" @@ -12024,11 +12034,6 @@ msgstr " (Андоза)" msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Автоматик равишда бошқадан мослаш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Қабул қилиш тезлиги:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" @@ -12303,11 +12308,6 @@ msgstr "Юклаш дискини яратиш учун дискет ускун msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO (матн меню)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13123,11 +13123,6 @@ msgstr "" "Plug'n Play аниқлаш муваффақиятсиз тугади. Илтимос тўғри келадиган мониторни " "танланг" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13437,15 +13432,6 @@ msgstr "...сифатида сақлаш" msgid "Korea (North)" msgstr "Шимолий Корея" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Бу интерфейс ҳали мослангани йўқ.\n" -"Мошлаш ёрдамчисини асосий ойнадан ишга туширинг." - #: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format msgid "System configuration" @@ -13792,6 +13778,11 @@ msgstr "%s ускунани қаерга уламоқчисиз?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14542,6 +14533,11 @@ msgstr "USB принтер" msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Ўнг \"Windows\" тугмаси" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14717,9 +14713,9 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../../move/move.pm:1 ../../../move/tree/mdk_totem:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Хато" @@ -15078,6 +15074,12 @@ msgstr "" msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15185,11 +15187,6 @@ msgstr "Цилиндр %d дан %d гача\n" msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Янги профил" - #: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" @@ -16092,7 +16089,8 @@ msgstr "X Windows уланишларга рухсат этиш" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Асбоб-ускуналарни аниқлаш кетаяпти" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Тармоқ ускунаси" @@ -17689,6 +17687,11 @@ msgstr "Янги серверларни қидириш" msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Херд ва МакДоналд Ороллари" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" @@ -18375,6 +18378,11 @@ msgstr "Дискнинг Windows қисмидаги бўш жойдан фойд msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s %s'да топилди, уни автоматик равишда мослайми?" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18400,11 +18408,6 @@ msgstr "Папуа Янги Гвинея" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Параллел портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Файлларни яшириш" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19016,6 +19019,34 @@ msgstr "" "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш ва Интернетни кўриш воситалар " "тўплами." +#~ msgid "Configure Internet Access..." +#~ msgstr "Интернетга уланишни мослаш" + +#~ msgid "Delete profile" +#~ msgstr "Профилни ўчириш" + +#~ msgid "Type:" +#~ msgstr "Тури:" + +#~ msgid "Del profile..." +#~ msgstr "Профилни ўчириш" + +#~ msgid "Launch the wizard" +#~ msgstr "Ёрдамчини ишга тушириш" + +#~ msgid "Profile to delete:" +#~ msgstr "Ўчириш учун профил:" + +#~ msgid "Profile: " +#~ msgstr "Профил: " + +#~ msgid "New profile..." +#~ msgstr "Янги профил" + +#, fuzzy +#~ msgid "Busy files" +#~ msgstr "Файлларни яшириш" + #~ msgid "Profile " #~ msgstr "Профил " |