diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz@Cyrl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 220 |
1 files changed, 159 insertions, 61 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index c20364b1b..36e508a7b 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-12 15:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-10 23:11+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -272,11 +272,6 @@ msgstr "CUPS'ни мослаш" msgid "Total progress" msgstr "Синов бетлари" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Гонконг" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -347,6 +342,24 @@ msgstr "Танланган компютерни тузатиш" msgid "No CD device defined!" msgstr "Компакт-диск ускунаси аниқланмаган!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Илтимос Интернетга уланган интерфейсни кўрсатинг.\n" +"\n" +"Масалан:\n" +"\t\tppp+ модем ёки DSL орқали уланиш учун,\n" +"\t\teth0 ёки eth1 кабел орқали уланиш учун,\n" +"\t\tippp+ ISDN орқали уланиш учун.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -429,6 +442,11 @@ msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" "mkraid буйруғи муваффақиятсиз тугади (балки raidtools дастури етишмаяпти?)." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP сервери" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" @@ -695,11 +713,6 @@ msgstr "агар керак бўлса" msgid "Restore Failed..." msgstr "Тиклаш муваффақиятсиз тугади" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1561,6 +1574,11 @@ msgstr "" msgid "Name: " msgstr "Номи: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -3564,6 +3582,11 @@ msgstr "Сичқонча" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot директориясида етарли жой йўқ" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3972,16 +3995,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Ҳақида" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Проксиларни мослаш" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Проксиларни мослаш" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4123,6 +4146,11 @@ msgstr "Улаш нуқталари \"/\" белгиси билан бошлан msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Компакт-диск/DVD ускунасини танланг (Мб)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS сервери" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4378,6 +4406,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win учун дискнинг қайси қисмини ишлатмоқчисиз?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu дастури етишмаяпти" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5148,11 +5181,6 @@ msgstr "" "Мавзуларни\n" "консолда кўрсатиш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6157,16 +6185,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "root учун махфий сўз" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Скриптда асосланган" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s файлини ўқишда хато рўй берди" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Скриптда асосланган" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6889,16 +6917,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash' ни танлаш" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash' ни танлаш" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6953,6 +6981,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Принтернинг андоза мосламалари" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Ғилдиракли андоза PS2 сичқонча" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6961,11 +6994,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Ғилдиракли андоза PS2 сичқонча" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7515,16 +7543,16 @@ msgstr "Ёпишқоқ бит" msgid "Other Media" msgstr "Бошқа маълумот ташувчиси" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8896,6 +8924,11 @@ msgstr "Бошқа портлар" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "топилди" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9546,6 +9579,11 @@ msgstr "Файлнинг таркиби" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Тасдиқловчи LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9840,10 +9878,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Картанинг IO'си" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "белгиланса, эгаси ва гурҳ ўзгартирилмайди" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Самба сервери" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9916,6 +9954,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистика" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10915,6 +10958,11 @@ msgstr "Ватикан" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Илтимос аввало маълумотларингиздан захира нусха олинг" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -12654,6 +12702,11 @@ msgstr "" "Дискнинг %s қисмининг турини ўзгартиришдан кегин ундаги ҳамма маълумот " "йўқолади" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN karta" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13040,6 +13093,11 @@ msgstr "Жазоир" msgid "Restore Via Network" msgstr "Тармоқ орқали тиклаш" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13398,11 +13456,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "Эстония" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13411,6 +13464,11 @@ msgid "" "to the extended partitions." msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13816,6 +13874,11 @@ msgstr "DHCP'нинг пастги чегараси" msgid "Unsafe" msgstr "Хавфли" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH сервери" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14358,6 +14421,11 @@ msgstr "Танланган компютерни олиб ташлаш" msgid "Network configuration" msgstr "Тармоқни мослаш" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14466,11 +14534,12 @@ msgstr ", \"%s\" принтер \"%s\" серверда" msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14514,6 +14583,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "улаш муваффақиятсиз тугади: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14524,11 +14598,6 @@ msgstr "Хизматларни мослаш" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "улаш муваффақиятсиз тугади: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15838,7 +15907,7 @@ msgstr "X Windows уланишларга рухсат этиш" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Асбоб-ускуналарни аниқлаш кетаяпти" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Тармоқ ускунаси" @@ -15905,6 +15974,11 @@ msgstr "" "\"ImageMagick\" пакетини ўрнатиш учун \"Ок\"ни ёки чиқиш учун \"Бекор қилиш" "\"ни босинг." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сервери" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16219,6 +16293,11 @@ msgstr "Интернетга уланишни мослаш" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16279,6 +16358,11 @@ msgstr "Ишчи гуруҳ" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Тайёр" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16674,6 +16758,11 @@ msgstr "Бандни қўшиш" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Бошқа компютерлар шу компютердаги принтерлардан фойдаланиши мумкин" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Гонконг" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18048,6 +18137,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Бу махфий сўзни эслаб қолиш" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18589,9 +18683,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Интернет станция" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш (pine, mutt, tin...) ва Интернетни " "кўриш воситалар тўплами." @@ -18733,6 +18828,9 @@ msgstr "" "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш ва Интернетни кўриш воситалар " "тўплами." +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "белгиланса, эгаси ва гурҳ ўзгартирилмайди" + #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" |