diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz.po | 169 |
1 files changed, 85 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index 30f4f534c..dfe92abc4 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -4772,8 +4772,18 @@ msgid "" "applications \n" "distributed with these products provided by Mageia's licensors or " "suppliers.\n" +msgstr "" +"Kirish\n" "\n" -"\n" +"Mageia distributivida mavjud boʻlgan operatsion tizim va uning turli " +"qismlari \n" +"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n" +"Mageia distributivning qismlari va operatsion tizim bilan bogʻliq boʻlgan\n" +"dasturlar toʻplami, usullar, qoidalar va qoʻllanmalarni oʻz ichiga oladi, " +"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" + + +msgid "" "1. License Agreement\n" "\n" "Please read this document carefully. This document is a license agreement " @@ -4793,8 +4803,31 @@ msgid "" "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " "copies of the \n" "Software Products.\n" +msgstr "" +"1. Litsenziya kelishuvi\n" "\n" -"\n" +"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan oʻqib chiqing. Bu hujjat Siz bilan " +"Mageia \n" +"oʻrtasida Dasturiy Mahsulotlari boʻyicha imzolanadigan litsenziya " +"kelishuvidir.\n" +"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan oʻrnatib, koʻpaytirib yoki \n" +"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini toʻliq " +"qabul \n" +"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan boʻlasiz. Agar mazkur \n" +"Litsenziyaning biror qismi Sizga toʻgʻri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy " +"Mahsulotlarni\n" +"oʻrnatish, koʻpaytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur " +"litsenziyaning \n" +"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni oʻrnatish, koʻpaytirish va " +"ulardan foydalanishga \n" +"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha " +"huquqlarni\n" +"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy " +"Mahsulotlarning\n" +"barcha nusxalarini darhol oʻchirib tashlashingiz lozim.\n" + + +msgid "" "2. Limited Warranty\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " @@ -4836,86 +4869,7 @@ msgid "" "or liability for \n" "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to " "you. \n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities.\n" -"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute " -"the components which \n" -"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license " -"agreement for each component \n" -"before using any component. Any question on a component license should be " -"addressed to the component \n" -"licensor or supplier and not to Mageia.\n" -"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or " -"adapt the Software \n" -"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact Mageia." msgstr "" -"Kirish\n" -"\n" -"Mageia distributivida mavjud boʻlgan operatsion tizim va uning turli " -"qismlari \n" -"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n" -"Mageia distributivning qismlari va operatsion tizim bilan bogʻliq boʻlgan\n" -"dasturlar toʻplami, usullar, qoidalar va qoʻllanmalarni oʻz ichiga oladi, " -"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" -"\n" -"\n" -"1. Litsenziya kelishuvi\n" -"\n" -"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan oʻqib chiqing. Bu hujjat Siz bilan " -"Mageia \n" -"oʻrtasida Dasturiy Mahsulotlari boʻyicha imzolanadigan litsenziya " -"kelishuvidir.\n" -"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan oʻrnatib, koʻpaytirib yoki \n" -"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini toʻliq " -"qabul \n" -"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan boʻlasiz. Agar mazkur \n" -"Litsenziyaning biror qismi Sizga toʻgʻri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy " -"Mahsulotlarni\n" -"oʻrnatish, koʻpaytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur " -"litsenziyaning \n" -"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni oʻrnatish, koʻpaytirish va " -"ulardan foydalanishga \n" -"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha " -"huquqlarni\n" -"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy " -"Mahsulotlarning\n" -"barcha nusxalarini darhol oʻchirib tashlashingiz lozim.\n" -"\n" -"\n" "2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n" "\n" "Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qoʻllanmalar \"oʻz holicha\", " @@ -4954,8 +4908,26 @@ msgstr "" "Cheklangan maʼsuliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli " "kriptografiya qismlariga\n" "nisbatan ham qoʻllaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" + + +msgid "" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" -"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities.\n" +"Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute " +"the components which \n" +"they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license " +"agreement for each component \n" +"before using any component. Any question on a component license should be " +"addressed to the component \n" +"licensor or supplier and not to Mageia.\n" +"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by Mageia is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +msgstr "" "3. GPL litsenziyasi va unga bogʻliq litsenziyalar\n" "\n" "Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan " @@ -4977,8 +4949,20 @@ msgstr "" "taʼsiri\n" "ostidadir. Iltimos, qoʻshimcha maʼlumot uchun qoʻllanmalarga murojaat " "qiling.\n" + + +msgid "" +"4. Intellectual Property Rights\n" "\n" -"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or " +"adapt the Software \n" +"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia \n" +msgstr "" "4. Intellektual mulk huquqlari\n" "\n" "Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita " @@ -4991,8 +4975,24 @@ msgstr "" "moslashtirish huquqini\n" "oʻzida saqlab qoladi. \"Mageia\" va tegishli belgilar Mageia'ga\n" "tegishli savdo belgilaridir.\n" + + +msgid "" +"5. Governing Laws \n" "\n" -"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact Mageia." +msgstr "" "5. Boshqaruvchi qonunlar\n" "\n" "Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, " @@ -5010,6 +5010,7 @@ msgstr "" "Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar boʻyicha Mageia bilan " "bogʻlaning." + #: messages.pm:93 #, c-format msgid "" |