diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uz.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uz.po | 320 |
1 files changed, 203 insertions, 117 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index f0def6acd..a98e0a367 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakxtools-newt 1.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:31+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -325,6 +325,13 @@ msgstr "" msgid "Malaysia" msgstr "Malayziya" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni " +"istaysizmi?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" @@ -1351,11 +1358,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", USB printer \\#%s" -msgstr ", USB printer \\#%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1396,6 +1398,11 @@ msgstr "Joystik" msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD-ROM" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" @@ -1479,11 +1486,6 @@ msgstr "" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on parallel port \\#%s" -msgstr "\\#%s parallel portidagi printer" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Name" @@ -1633,11 +1635,6 @@ msgid "" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port \\#%s" -msgstr " \\#%s parallel portida" - #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -2510,6 +2507,11 @@ msgstr "" msgid "hourly" msgstr "har soat" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "O'ng Alt tugmasi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " @@ -2556,6 +2558,28 @@ msgstr "" msgid "Configuring applications..." msgstr "Dasturlarni moslayapman" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" @@ -2566,20 +2590,6 @@ msgstr "Modem orqali oddiy ulanish" msgid "File Selection" msgstr "Fayl tanlash" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which ISDN configuration do you prefer?\n" -"\n" -"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -"\n" -"* The New configuration is easier to understand, more\n" -" standard, but with less tools.\n" -"\n" -"We recommand the light configuration.\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" @@ -3212,6 +3222,11 @@ msgstr "" "Ogohnoma: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib " "kelishi mumkin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "Kartaning IO-si" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3971,13 +3986,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy format" msgstr "Disketning formati" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page " -"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" @@ -4067,11 +4075,6 @@ msgstr "Disk qismini (%s) ulayapman" msgid "User name" msgstr "Foydalanuvchi" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "New configuration (isdn-light)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Userdrake" @@ -4423,6 +4426,11 @@ msgstr "" "Skriptlarni moslayapman, dasturlarni o'rnatayapman, serverlarni ishga " "tushirayapman..." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "#%s parallel portidagi printer" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4453,6 +4461,11 @@ msgid "" "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB printer #%s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" @@ -4681,6 +4694,11 @@ msgstr "" "\n" "Bitta noma'lum printer sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "O'ng Alt tugmasi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4716,11 +4734,6 @@ msgstr "Chex Respublikasi" msgid "Egypt" msgstr "Misr" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Old configuration (isdn4net)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4744,6 +4757,16 @@ msgstr "" msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" +"Hozir moslamalar sistemangizga qo'llaniladi.\n" +"\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" @@ -5450,6 +5473,11 @@ msgstr "" msgid "Local measure" msgstr "" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" @@ -5476,13 +5504,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvay" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugvay" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -5539,29 +5567,6 @@ msgstr "Bangladesh" msgid "Japan (cable)" msgstr "Yaponiya (kabel)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and " -"turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" @@ -6268,6 +6273,14 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Printerning modelini tanlash" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" @@ -6908,11 +6921,6 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -msgstr ", ko'p amalli uskuna \\#%s parallel portida" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7076,9 +7084,9 @@ msgstr "Ma'lumot: " msgid "Button `%s': %s" msgstr "Tugma \"%s\": %s" -#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Iltimos kutib turing" @@ -7259,6 +7267,11 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Bolgarcha (fonetik)" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Config..." @@ -8310,6 +8323,11 @@ msgstr "Protsessorlar soni" msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" @@ -8325,6 +8343,11 @@ msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" @@ -8682,7 +8705,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" @@ -8804,6 +8828,11 @@ msgstr "" msgid "Not installed" msgstr "O'rnatilmagan" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" @@ -8881,11 +8910,6 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Ruscha (Yawerty)" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9531,6 +9555,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketdan yuklayapman" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Sichqonning turi: %s\n" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "" @@ -9624,6 +9653,11 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Turini o'zgartirish" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB printer #%s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" @@ -9823,16 +9857,16 @@ msgstr "" msgid "Bus identification" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" msgstr "Vatikan" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10197,7 +10231,7 @@ msgstr "TV karta topilmadi!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "" @@ -10763,6 +10797,11 @@ msgstr "" msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Uzoqdan boshqarish" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Serbia" @@ -11495,6 +11534,11 @@ msgid "" "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s fonts conversion" @@ -11505,11 +11549,6 @@ msgstr "Shriftlarni aylantirish" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Protsessorlar soni" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11832,6 +11871,11 @@ msgstr "" msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11871,6 +11915,11 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", ko'p amalli uskuna #%s parallel portida" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" @@ -12473,17 +12522,6 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"The configuration will now be applied to your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" -"Hozir moslamalar sistemangizga qo'llaniladi.\n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" @@ -12534,6 +12572,11 @@ msgstr "O'chirish" msgid "here if no." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "help" +msgstr "Yordam" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12688,6 +12731,7 @@ msgstr "Filippin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -12727,6 +12771,22 @@ msgid "" "local network." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Catalog" @@ -13130,8 +13190,9 @@ msgstr ", \"%s\" serverdagi \"%s\" printer" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Xato" @@ -14021,6 +14082,11 @@ msgstr "" msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Boshqa multimedia uskunalar" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Printer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14631,6 +14697,11 @@ msgstr "Yuklash diskini yaratish" msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Orollari" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Iltimos sichqonni sinab ko'ring" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" @@ -14718,6 +14789,11 @@ msgstr "" msgid "(already added %s)" msgstr "(allaqachon %s qo'shilgan)" +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Aniqlash ketayapti" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" @@ -15093,6 +15169,11 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " #%s parallel portida" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15205,6 +15286,11 @@ msgstr "Har xil" msgid "Zip" msgstr "Zip" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "O'ng Alt tugmasi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15385,11 +15471,6 @@ msgstr "" msgid "Connected" msgstr "Ulangan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "USB printer \\#%s" -msgstr "USB printer \\#%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" @@ -15660,6 +15741,11 @@ msgstr "Foydalanuvchini qabul qilish" msgid "Server" msgstr "Server" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" |