diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/uk.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index 85e47d9ed..afc041e2f 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Каталог" #: install_any.pm:571 #, c-format @@ -11256,7 +11256,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: network/netconnect.pm:1163 #, c-format @@ -21233,7 +21233,7 @@ msgstr "Детальна інформація" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "Адреса IP:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format @@ -21288,7 +21288,7 @@ msgstr "Дозволити всіх користувачів" #: standalone/drakids:57 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #: standalone/drakids:61 #, fuzzy, c-format @@ -21328,9 +21328,9 @@ msgid "Unable to contact daemon" msgstr "Неможливо з'єднатися з дзеркалом %s" #: standalone/drakids:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Статус" +msgstr "Дата" #: standalone/drakids:192 #, fuzzy, c-format @@ -21343,9 +21343,9 @@ msgid "Attack type" msgstr "Тип атаки: %s" #: standalone/drakids:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" -msgstr "Сервіси" +msgstr "Служба" #: standalone/drakids:195 #, c-format @@ -21514,7 +21514,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:767 #, c-format msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Каталог:" #: standalone/draknfs:394 #, c-format @@ -21539,7 +21539,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:401 #, c-format msgid "User ID:" -msgstr "" +msgstr "Ід. користувача:" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -21579,7 +21579,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Загальні параметри" #: standalone/draknfs:527 #, c-format @@ -21919,9 +21919,9 @@ msgid "Share directory" msgstr "Немає такої теки" #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment" -msgstr "Підтвердити" +msgstr "Коментар" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 #, fuzzy, c-format @@ -21931,12 +21931,12 @@ msgstr "Перейти" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Відкрито" #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable" -msgstr "Записати" +msgstr "Запис дозволено" #: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143 #, fuzzy, c-format @@ -22107,14 +22107,14 @@ msgstr "Назва сертифікату" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment:" -msgstr "Підтвердити" +msgstr "Коментар:" #: standalone/draksambashare:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Шлях" +msgstr "Шлях:" #: standalone/draksambashare:379 #, c-format @@ -22190,7 +22190,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:586 #, c-format msgid "Printer name:" -msgstr "" +msgstr "Назва принтера:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 #, fuzzy, c-format @@ -22205,7 +22205,7 @@ msgstr "Перейти" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Додаткові параметри" #: standalone/draksambashare:600 #, c-format @@ -22306,7 +22306,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача:" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -22356,7 +22356,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1193 #, c-format msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери" #: standalone/draksambashare:1201 #, c-format @@ -22716,12 +22716,12 @@ msgstr "" #: standalone/draksplash:71 #, c-format msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Колір тексту" #: standalone/draksplash:72 #, c-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Колір тла" #: standalone/draksplash:74 #, c-format |