diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/tr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/tr.po | 1001 |
1 files changed, 651 insertions, 350 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index 1756967eb..bd9c8651e 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:21+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "CUPS yapılandırması" msgid "Total progress" msgstr "Toplam işlem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -370,6 +365,24 @@ msgstr "Seçili makineyi düzenle" msgid "No CD device defined!" msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n" +"\n" +"Örnek:\n" +"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n" +"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n" +"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -441,15 +454,20 @@ msgstr "Değişiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden başlatmak ister misiniz? msgid "Swiss (French layout)" msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Ağustos" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Zaman sunucusu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -529,11 +547,6 @@ msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Yapılandırılıyor..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde ,ve o aktif halde ayarlı." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -668,6 +681,11 @@ msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" msgid "Printer Name" msgstr "Yazıcı Adı" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -725,16 +743,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "gerekirse" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Geri Alma Başarısız..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/_jazz sürücülerini otomatik algıla" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1051,11 +1071,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Kayıtlar" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1529,6 +1544,11 @@ msgstr "Latviya dili" msgid "monthly" msgstr "aylık" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Geri Al" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1574,6 +1594,11 @@ msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1616,6 +1641,11 @@ msgstr "Canlı güncelleme başlatılamıyor !!!\n" msgid "Name: " msgstr "İsim: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1626,7 +1656,7 @@ msgstr "16 milyon renk (24 bit)" msgid "Allow all users" msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Resmi MandrakeSoft Mağazası" @@ -1660,16 +1690,16 @@ msgstr "Kullanıcı" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "İsim:" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid başarısız" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "İsim:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1901,6 +1931,22 @@ msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Deneme sayfası basılıyor..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n" +"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" +"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2890,6 +2936,11 @@ msgstr "Sürücünün özel kapasiteleri ( yazma desteği ve/veya DVD support" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Biçemlendirilmiş RAID md%d 'ye disk bölümü eklenemedi" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Ağ arabirimi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3110,7 +3161,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "seviye" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3496,7 +3547,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Hatalı paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3762,7 +3813,7 @@ msgstr "Crackers'a Hoş Geldiniz" msgid "Module options:" msgstr "Modül seçenekleri:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "Çoklu Ağ Ateşduvarı ile ağınızı koruyun" @@ -3843,6 +3894,11 @@ msgstr "Fare" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3989,6 +4045,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "İnternet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4009,11 +4070,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Yazıcı" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "İnternet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -4087,6 +4143,11 @@ msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir." msgid "Restarting printing system..." msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4305,16 +4366,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vekil sunucu ayarları" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vekil sunucu ayarları" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4462,6 +4523,11 @@ msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS sunucusu" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4477,7 +4543,7 @@ msgstr "Kaydetmeden Çık" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" @@ -4487,6 +4553,31 @@ msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Oradan seçilecek bir kaç şey var (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4728,6 +4819,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu kayıp" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5274,7 +5370,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Önyüklemede başlatılan" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5605,11 +5701,6 @@ msgstr "" "Konsol altında\n" "temaları göster" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "İstatistikler" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6429,7 +6520,7 @@ msgstr "" "Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n" "saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini sağlar." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" @@ -6444,6 +6535,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (%s sürücüsü)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6458,11 +6554,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmiyorum" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6680,6 +6771,11 @@ msgstr "" "printerdrake uygulamasını Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden " "çalıştırabilirsiniz." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV kurulu değil!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6724,16 +6820,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Root parolası" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Betik tabanlı" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Betik tabanlı" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6806,22 +6902,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Etki alanı kimlik doğrulaması gerekli" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Teşekkürler:\n" -"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7526,16 +7606,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Açılış Ekranı seçimi" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Açılış Ekranı seçimi" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7594,6 +7674,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarları" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7602,11 +7687,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7760,6 +7840,11 @@ msgstr "Kore klavyesi" msgid "Not connected" msgstr "Bağlanılamadı" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet bağlantısı ayarları" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7775,22 +7860,6 @@ msgstr "Sen Kitts ve Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuşlu Fare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n" -"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" -"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -8022,7 +8091,7 @@ msgstr "" "Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n" "bu yazıcıyı atlayabilirsiniz." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -8089,6 +8158,22 @@ msgstr "Kırgızistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "USB üzerindeki Çok işlevli aygıt" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8183,16 +8268,16 @@ msgstr "Yapışkan-bit" msgid "Other Media" msgstr "Diğer Ortam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8254,6 +8339,11 @@ msgstr "Sistem ayarları" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "çalışıyor" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8271,11 +8361,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "İngiltere" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "çalışıyor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8320,7 +8405,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Komut satırı" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8378,6 +8463,17 @@ msgstr "Takas" msgid "Custom settings" msgstr "Özel ayarlar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8487,7 +8583,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8613,6 +8709,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Kurulumdan Çık" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8794,11 +8895,6 @@ msgstr "Rusça (Fonetik)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd Yapılandırması..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde , ama o pasif halde ayarlı." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8976,6 +9072,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Bir X sunucusu seçiniz" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -9025,7 +9126,7 @@ msgstr "Otomatik adım yapılandırması" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -9188,15 +9289,6 @@ msgstr "CPU'un alt nesli" msgid "First Time Wizard" msgstr "İlk Açılış Sihirbazı" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n" -"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9212,6 +9304,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n" +"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9402,6 +9503,11 @@ msgstr "" "Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n" "Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radyo desteği :" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9439,7 +9545,7 @@ msgstr "" "%s modülü yüklenemedi.\n" "Tekrar başka parametrelerle denemek ister misiniz?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına Hoş Geldiniz." @@ -9664,6 +9770,11 @@ msgstr "Diğer portlar" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "algılandı" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9763,6 +9874,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Geri Al" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Sunucu: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9773,6 +9889,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9895,16 +10016,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Yazıcı Yönetim Aracı" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "önemli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Yazıcı Yönetim Aracı" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9953,6 +10074,11 @@ msgstr "Kullanıcılar" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10393,15 +10519,15 @@ msgstr "Dosya içeriği" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil " +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10500,9 +10626,9 @@ msgstr "Çekirdek sürümü" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -10655,19 +10781,6 @@ msgstr "İtalyanca" msgid "Basic" msgstr "Temel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10688,10 +10801,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "Kartın IO değeri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "işaretli ise, sahip ve grup değişmeyecek" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Sunucu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10782,6 +10895,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "derleme araçlarına erişim" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "İstatistikler" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10802,6 +10920,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standart deneme sayfası" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Zaman Dilimi" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10887,6 +11010,19 @@ msgstr "" "ya da devam etmek için ENTER tuşuna basınız.\n" "Seçiminiz? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10912,16 +11048,16 @@ msgstr "Ağ Yapılandırma Sihirbazı" msgid "Removable media automounting" msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Yazdırılıyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11051,7 +11187,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "Şirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi platform" @@ -11207,9 +11343,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerel ağı yapılandır.." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11219,6 +11357,11 @@ msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11540,6 +11683,11 @@ msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketten yükleniyor" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11693,6 +11841,11 @@ msgstr "" "adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n" "bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11783,7 +11936,7 @@ msgstr "ağ araçlarına erişim" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "HP LaserJet 1000 için Firmware-güncellemesi" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11848,16 +12001,16 @@ msgstr "Önyükleme Protokolü" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskleri %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Önyüklemede" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11873,6 +12026,11 @@ msgstr "Vatikan" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11898,7 +12056,7 @@ msgstr "gerekirse" msgid "Remove List" msgstr "Listeyi Sil" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "Bir özelleştirilebilir ortam" @@ -12140,6 +12298,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12623,6 +12788,11 @@ msgstr "" "\n" "Kullanımı: \"%s <dosya>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12654,21 +12824,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Internet Bağlantısı Paylaşımı uygulama gereçlerine hoşgeldiniz!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Ayarlama sihirbazını başlatmak için \"Yapılandır\"a basın!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12852,6 +13007,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Adası" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12954,11 +13114,6 @@ msgstr "Şimdi Aktar" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Internet bağlantısı paylaşımı yapılandırması" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -13208,6 +13363,11 @@ msgstr "Açılış disketinin oluşturulacağı disket sürücüsünü seçin" msgid "LILO with text menu" msgstr "Metin tabanlı LILO" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13400,6 +13560,11 @@ msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CD den açılış etkinleştirilsin mi?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13502,16 +13667,16 @@ msgstr "" "ayrıca yerel ağınızdaki makinaların zamanlarını sizin makinanızdan\n" "ayarlamalarını sağlayacak bir zaman sunucusunu da kuracaktır." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Kayıt dosyası oluşturulamıyor!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13557,6 +13722,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Icon" msgstr "Simge" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X uygulamalarına erişim" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13592,7 +13762,7 @@ msgstr "Bir kural ekle" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Parça boyutu %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "Linux'un geleceğini imar edin!" @@ -13725,7 +13895,7 @@ msgstr "" "sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n" "önerilir." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Kurumsal" @@ -13769,6 +13939,11 @@ msgstr "" "%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler " "silinecektir" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kartı" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -14043,6 +14218,11 @@ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" "Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -14084,7 +14264,7 @@ msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakça (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -14149,6 +14329,11 @@ msgstr "Cezayir" msgid "Restore Via Network" msgstr "Ağ ile Geri Al" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14263,7 +14448,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14367,7 +14552,7 @@ msgstr "Otomatik Giriş" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14514,6 +14699,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Bir komuttaki bağlama işi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14525,7 +14715,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14546,11 +14737,6 @@ msgstr "Geri Alma Durumu" msgid "Estonia" msgstr "Estonya" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14562,6 +14748,11 @@ msgstr "" "Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n" "sorunu çözebilirsiniz." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14573,11 +14764,6 @@ msgstr "Kanal" msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Internet Bağlantısı Paylaşımı yapılandırması yok" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14867,7 +15053,7 @@ msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kartı" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14906,6 +15092,70 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" +" DUPONT Sebastien (asıl sürüm)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" +" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " +"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" +" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" +" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" +" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" +" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" +"\n" +" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" +" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" +" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" +"\n" +" Teşekkürler:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale:\n" +"\t Bir Windows .pfm dosyasını .afm dosyasına çevirme (Adobe Font " +"Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol: \n" +"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalarını oluştur.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" ttf yazı tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine dönüştürür.\n" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14972,6 +15222,11 @@ msgstr "DHCP başlama modu" msgid "Unsafe" msgstr "Güvensiz" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Sunucu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14979,7 +15234,7 @@ msgstr ", %s sektör" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Hayır" @@ -15540,6 +15795,11 @@ msgstr "Seçili makineleri kaldır" msgid "Network configuration" msgstr "Ağ Yapılandırması" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15654,9 +15914,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -15700,6 +15961,11 @@ msgstr "" "Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n" "Yapılmasını ister misiniz?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "bağlama başarısız: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15710,11 +15976,6 @@ msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast Adresi:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "bağlama başarısız: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15728,16 +15989,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Görüntü" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Uzak Yönetim" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15795,7 +16056,7 @@ msgstr "Temmuz" msgid "Prints into %s" msgstr ", %s e yazdırılıyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Bir hata oluştu" @@ -16010,7 +16271,7 @@ msgstr ", çok işlevli aygıt" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -16188,11 +16449,6 @@ msgstr "Öncelikle /etc/dhcpd.conf dosyası oluşturulmalı!" msgid "Is FPU present" msgstr "FPU mevcut mu ?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16202,6 +16458,11 @@ msgstr "" "Bu hizmet hakkında\n" "başka bilgi yok." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -16242,21 +16503,6 @@ msgstr "DVDRAM aygıtı" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Sürüm:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16341,11 +16587,27 @@ msgstr "Vietnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Alan tanımlaması" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Güvenliğinizi en etkin hale getirin" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Teşekkürler:\n" +"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16441,7 +16703,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd optional arguments" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16636,6 +16898,11 @@ msgstr "CUPS yeniden başlatılıyor..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -17082,7 +17349,7 @@ msgstr "X Pencere bağlantılarına izin ver" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Donanım Algılama sürüyor" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Ağ Aygıtı" @@ -17150,6 +17417,11 @@ msgstr "" "'ImageMagick' yazilimini kurmak için \"Tamam\", Çıkmak için \"İptal\"\n" "tuşuna basınız." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X sunucusu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17416,7 +17688,7 @@ msgstr "Sistem Günlüğü" msgid "Can't create catalog!" msgstr "Katalog oluşturulamıyor!" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17470,6 +17742,11 @@ msgstr "Internet bağlantısı ayarları" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17530,6 +17807,11 @@ msgstr "Çalışma grubu" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "bitti" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17981,6 +18263,11 @@ msgstr "Bir öğe ekle" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Bu makinedeki yazıcılar diğer makinelerden erişilebilinir." +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -18037,7 +18324,7 @@ msgstr "Paket kurulu değil" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Bir MandrakeExpert olun" @@ -18159,6 +18446,11 @@ msgstr "İtalya" msgid "Cayman Islands" msgstr "Seyman Adaları" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s ayrılırken hata: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18169,11 +18461,6 @@ msgstr "Yazıcının ismi" msgid "disable" msgstr "pasif" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s ayrılırken hata: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -18279,7 +18566,7 @@ msgstr "Sıkışık" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Algılanan model: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft sizler için en mükemmelleri bir araya getirdi" @@ -18416,6 +18703,11 @@ msgstr "Açılışta X" msgid " adsl" msgstr " adsl" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18426,11 +18718,6 @@ msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -18559,7 +18846,7 @@ msgstr "" "CD veya DVD görüntüsü bulunamadı, lütfen kurulum programını ve rpm " "dosyalarını kopyalayın." -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakenin çok amaçlı yapılandırma aracı" @@ -18589,7 +18876,7 @@ msgstr "Sürücü" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Yazıcı adresini girin" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -19166,7 +19453,7 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin İstemci" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz" @@ -19269,6 +19556,13 @@ msgstr "Windows Yazı tiplerini Al" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -19294,7 +19588,7 @@ msgstr "Sunucu ekle" msgid "Remote printer name" msgstr "Uzak yazıcı adı" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19446,6 +19740,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Yazı tiplerini Kaldır" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19473,11 +19772,6 @@ msgid "" msgstr "" "NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Yeniden başla" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19488,6 +19782,12 @@ msgstr "Gambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Yeniden başla" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19523,6 +19823,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Bu parolayı hatırla" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19585,6 +19890,11 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Parelel port üzerindeki çok işlevli aygıt" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19648,6 +19958,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP İstemci" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Sürüm:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Yazan:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19846,77 +20171,13 @@ msgstr "Yazıcılar aktarılmasın" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" -" DUPONT Sebastien (asıl sürüm)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" -" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " -"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" -" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" -" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" -" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" -" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" -"\n" -" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" -" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" -" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" -"\n" -" Teşekkürler:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t Bir Windows .pfm dosyasını .afm dosyasına çevirme (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalarını oluştur.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" ttf yazı tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine dönüştürür.\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullanılsın" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" @@ -19984,7 +20245,7 @@ msgstr "" "Linux kurulu başka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" "komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 benzersiz bir geliştirme platformudur" @@ -20065,6 +20326,11 @@ msgstr "son çözünürlük" msgid "Services" msgstr "Hizmetler" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Özel yapılandırma" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -20103,9 +20369,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet konsolu" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "E-posta alışverişi ve haber grubu istemci programları (pine, mutt, tin..) ve " "web istemcileri " @@ -20243,6 +20510,40 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde ,ve o aktif halde ayarlı." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Kayıtlar" + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde , ama o pasif halde ayarlı." + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Internet Bağlantısı Paylaşımı uygulama gereçlerine hoşgeldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Ayarlama sihirbazını başlatmak için \"Yapılandır\"a basın!" + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Internet bağlantısı paylaşımı yapılandırması" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Internet Bağlantısı Paylaşımı yapılandırması yok" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "işaretli ise, sahip ve grup değişmeyecek" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -20250,7 +20551,7 @@ msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -20263,7 +20564,7 @@ msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ "modules\n" #~ "dosyasında bttv modulü yoksa) ya da xawtv yi yüklemedi ise lütfen \n" #~ "\"lspcidrake -v -f\"\n" -#~ " komutunun sonuçlarını \"install\\@mandrakesoft.com\" \n" +#~ " komutunun sonuçlarını \"install@mandrakesoft.com\" \n" #~ "adresine konu kısmına \"undetected TV card\" yazarak gönderin.\n" #~ "\n" #~ "\n" |