diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/tg.po')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/tg.po | 235 |
1 files changed, 140 insertions, 95 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index 857270d62..57d797b2f 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 06:59+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650 +#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1181 diskdrake/interactive.pm:650 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" msgid "Mageia theme" msgstr "Mageia" -#: any.pm:546 any.pm:1584 +#: any.pm:546 any.pm:1602 #, c-format msgid "Custom" msgstr "Интихобӣ" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Initrd" msgid "Network profile" msgstr "Тахассуси шабака" -#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438 +#: any.pm:637 any.pm:778 any.pm:1983 harddrake/v4l.pm:438 #, c-format msgid "Default" msgstr "Пешфарз" @@ -513,79 +513,79 @@ msgstr "Ҷилд" msgid "Extra Groups:" msgstr "" -#: any.pm:1179 +#: any.pm:1181 #, c-format msgid "Please wait, adding media..." msgstr "Лутфан, интизор шавед, медиа илова карда мешавад..." -#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14 +#: any.pm:1249 security/l10n.pm:14 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Худдохилшавӣ" -#: any.pm:1232 +#: any.pm:1250 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" "Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд " "дохил шавад." -#: any.pm:1233 +#: any.pm:1251 #, c-format msgid "Use this feature" msgstr "" -#: any.pm:1234 +#: any.pm:1252 #, c-format msgid "Choose the default user:" msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:" -#: any.pm:1235 +#: any.pm:1253 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:" -#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330 +#: any.pm:1264 any.pm:1279 any.pm:1348 #, c-format msgid "Release Notes" msgstr "Тавзеҳи барориш" -#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820 +#: any.pm:1286 any.pm:1657 interactive/gtk.pm:820 #, c-format msgid "Close" msgstr "Пӯшед" -#: any.pm:1316 +#: any.pm:1334 #, c-format msgid "License agreement" msgstr "Шартномаи литсензионӣ" -#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312 +#: any.pm:1336 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Баромадан" -#: any.pm:1325 +#: any.pm:1343 #, c-format msgid "Do you accept this license ?" msgstr "" -#: any.pm:1326 +#: any.pm:1344 #, c-format msgid "Accept" msgstr "Қабул намудан" -#: any.pm:1326 +#: any.pm:1344 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Рад кардан" -#: any.pm:1352 any.pm:1415 +#: any.pm:1370 any.pm:1433 #, c-format msgid "Please choose a language to use" msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед" -#: any.pm:1380 +#: any.pm:1398 #, c-format msgid "" "%s can support multiple languages. Select\n" @@ -593,82 +593,82 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208 +#: any.pm:1400 any.pm:1898 any.pm:1903 fs/partitioning_wizard.pm:208 #, c-format msgid "Mageia" msgstr "Mageia" -#: any.pm:1383 +#: any.pm:1401 #, c-format msgid "Multiple languages" msgstr "" -#: any.pm:1384 +#: any.pm:1402 #, c-format msgid "Select Additional Languages" msgstr "" -#: any.pm:1393 any.pm:1424 +#: any.pm:1411 any.pm:1442 #, c-format msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding" msgstr "" -#: any.pm:1394 +#: any.pm:1412 #, c-format msgid "All languages" msgstr "Ҳамаи забонҳо" -#: any.pm:1416 +#: any.pm:1434 #, c-format msgid "Language choice" msgstr "Интихоби забон" -#: any.pm:1470 +#: any.pm:1488 #, c-format msgid "Country / Region" msgstr "Мамлакат/ Минтақа" -#: any.pm:1471 +#: any.pm:1489 #, c-format msgid "Please choose your country" msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед" -#: any.pm:1473 +#: any.pm:1491 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" msgstr "Дар ин ҷо рӯйхати пурраи давлатҳои мавҷуда дода шудааст" -#: any.pm:1474 +#: any.pm:1492 #, c-format msgid "Other Countries" msgstr "Дигар Давлатҳо" -#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444 +#: any.pm:1492 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444 #, c-format msgid "Advanced" msgstr "Имконоти иловагӣ" -#: any.pm:1480 +#: any.pm:1498 #, c-format msgid "Input method:" msgstr "Усули воридкунӣ:" -#: any.pm:1483 +#: any.pm:1501 #, c-format msgid "None" msgstr "Ҳеҷ" -#: any.pm:1584 +#: any.pm:1602 #, c-format msgid "No sharing" msgstr "Дастёбии муштарак нест" -#: any.pm:1584 +#: any.pm:1602 #, c-format msgid "Allow all users" msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан" -#: any.pm:1588 +#: any.pm:1606 #, c-format msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" "кардан\" дар konqueror ва nautilus ангушт зананд.\n" "\"Интихобӣ\" ба корвандони алоҳида дастрасшавиро иҷозат медиҳад.\n" -#: any.pm:1600 +#: any.pm:1618 #, c-format msgid "" "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and " @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" "NFS: Системаи Unix барои бо ҳам дидани маълумот, бе истифода бурадани Mac ва " "Windows." -#: any.pm:1603 +#: any.pm:1621 #, c-format msgid "" "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux " @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" "SMB: Система барои бо ҳам дидани маълумот бо воситаи Windows, Mac OS ва " "Linux истифода бурда мешавад." -#: any.pm:1611 +#: any.pm:1629 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use." @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "" "Шумо ба воситаи NFS ё SMB содир карда метавонед. Лутфан, якеро, ки истифода " "бурдан мехоҳед, интихоб намоед." -#: any.pm:1639 +#: any.pm:1657 #, c-format msgid "Launch userdrake" msgstr "Сардиҳии userdrake" -#: any.pm:1641 +#: any.pm:1659 #, c-format msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" @@ -723,58 +723,113 @@ msgstr "" "Шумо метавонед userdrake-ро барои илова намудани корвандон ба ин гурӯҳ " "истифодабаред." -#: any.pm:1750 +#: any.pm:1768 #, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." msgstr "" -#: any.pm:1754 +#: any.pm:1772 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "Шумо бояд бароед ва аз нав дароед барои он ки тағиротҳо натиҷа бахшанд" -#: any.pm:1789 +#: any.pm:1807 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "Минтақаи вақт" -#: any.pm:1789 +#: any.pm:1807 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "Вақти соати шумо чӣ гуна аст?" -#: any.pm:1812 any.pm:1814 +#: any.pm:1830 any.pm:1832 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" msgstr "Танзимоти сана, соат ва минтақаи вақт" -#: any.pm:1815 +#: any.pm:1833 #, c-format msgid "What is the best time?" msgstr "" -#: any.pm:1819 +#: any.pm:1837 #, c-format msgid "%s (hardware clock set to UTC)" msgstr "" -#: any.pm:1820 +#: any.pm:1838 #, c-format msgid "%s (hardware clock set to local time)" msgstr "" -#: any.pm:1822 +#: any.pm:1840 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "Сервери NTP" -#: any.pm:1823 +#: any.pm:1841 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Худҳамзамонсозии вақт (бо истифодаи NTP)" +#: any.pm:1874 +#, c-format +msgid "URL of the mirror?" +msgstr "URL-и оина доред?" + +#: any.pm:1880 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL must start with ftp:// or http:// or https://" +msgstr "URL бояд бо ftp:// ё http:// сар карда шавад" + +#: any.pm:1898 +#, c-format +msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" + +#: any.pm:1903 +#, c-format +msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" +msgstr "" + +#: any.pm:1913 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Оинаро барои гирифтани бастаҳо интихоб намоед" + +#: any.pm:1914 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675 +#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 +#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 +#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 +#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:501 ugtk3.pm:591 ugtk3.pm:600 +#: ugtk3.pm:906 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор кардан" + +#: any.pm:1967 +#, c-format +msgid "Mirror choice" +msgstr "" + +#: any.pm:1972 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автомуаяйнамоӣ" + +#: any.pm:1973 +#, fuzzy, c-format +msgid "Specific" +msgstr "Муайян кардани хосиятҳо" + +#: any.pm:1978 +#, fuzzy, c-format +msgid "Downloader" +msgstr "Корандози худборшав" + #: authentication.pm:24 #, c-format msgid "Local file" @@ -1157,7 +1212,7 @@ msgstr "U-Boot/Extlinux бо менюи матн" msgid "not enough room in /boot" msgstr "дар /boot ҷои кофӣ нест" -#: bootloader.pm:2824 +#: bootloader.pm:2826 #, c-format msgid "" "Your bootloader configuration must be updated because partition has been " @@ -1166,7 +1221,7 @@ msgstr "" "Танзимкунии боркунандаи ибтидоии шумо бояд нав карда шавад, зеро қисмҳо аз " "нав рақам гузошта шудаанд" -#: bootloader.pm:2837 +#: bootloader.pm:2839 #, c-format msgid "" "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and " @@ -1175,7 +1230,7 @@ msgstr "" "Боркунандаи ибтидоӣ дуруст коргузори карда намешавад. Шумо бояд rescue-ро " "бор кунед ва \"%s\"-ро интихоб намоед" -#: bootloader.pm:2838 +#: bootloader.pm:2840 #, c-format msgid "Re-install Boot Loader" msgstr "Корандози Худборшавро аз нав Коргузорӣ намудан" @@ -2280,16 +2335,6 @@ msgstr "Алгоритми Рамзикунонӣ" msgid "Change type" msgstr "Ивази навъ" -#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675 -#: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 -#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:846 -#: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:928 mygtk3.pm:1312 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517 -#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:501 ugtk3.pm:591 ugtk3.pm:600 -#: ugtk3.pm:906 -#, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Бекор кардан" - #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164 #, c-format msgid "Cannot login using username %s (bad password?)" @@ -3544,12 +3589,12 @@ msgstr "Оржонтин" msgid "American Samoa" msgstr "Самуи Амрико" -#: lang.pm:313 mirror.pm:22 timezone.pm:240 +#: lang.pm:313 timezone.pm:240 #, c-format msgid "Austria" msgstr "Утришш" -#: lang.pm:314 mirror.pm:21 timezone.pm:278 +#: lang.pm:314 timezone.pm:278 #, c-format msgid "Australia" msgstr "Остролиё" @@ -3579,7 +3624,7 @@ msgstr "Борбодус" msgid "Bangladesh" msgstr "Банглодеш" -#: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:242 +#: lang.pm:320 timezone.pm:242 #, c-format msgid "Belgium" msgstr "Белжик" @@ -3624,7 +3669,7 @@ msgstr "Шоҳигарии Бруней" msgid "Bolivia" msgstr "Буливи" -#: lang.pm:329 mirror.pm:24 timezone.pm:283 +#: lang.pm:329 timezone.pm:283 #, c-format msgid "Brazil" msgstr "Бразил" @@ -3659,7 +3704,7 @@ msgstr "Билорусиё" msgid "Belize" msgstr "Белиз" -#: lang.pm:336 mirror.pm:25 timezone.pm:272 +#: lang.pm:336 timezone.pm:272 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Канада" @@ -3684,7 +3729,7 @@ msgstr "Ҷумҳурии Марказии Африқо" msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Конго (Brazzaville)" -#: lang.pm:341 mirror.pm:49 timezone.pm:266 +#: lang.pm:341 timezone.pm:266 #, c-format msgid "Switzerland" msgstr "Суис" @@ -3719,7 +3764,7 @@ msgstr "Хитой" msgid "Colombia" msgstr "Колумбиё" -#: lang.pm:348 mirror.pm:26 +#: lang.pm:348 #, c-format msgid "Costa Rica" msgstr "Косто Рико" @@ -3749,12 +3794,12 @@ msgstr "Ҷазираи Милод" msgid "Cyprus" msgstr "Қабрес" -#: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:244 +#: lang.pm:354 timezone.pm:244 #, c-format msgid "Czech Republic" msgstr "Ҷумҳурии Чех" -#: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:249 +#: lang.pm:355 timezone.pm:249 #, c-format msgid "Germany" msgstr "Олмон" @@ -3764,7 +3809,7 @@ msgstr "Олмон" msgid "Djibouti" msgstr "Ҷибути" -#: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:245 +#: lang.pm:357 timezone.pm:245 #, c-format msgid "Denmark" msgstr "Донморк" @@ -3789,7 +3834,7 @@ msgstr "Алҷазоир" msgid "Ecuador" msgstr "Иквадор" -#: lang.pm:362 mirror.pm:29 timezone.pm:246 +#: lang.pm:362 timezone.pm:246 #, c-format msgid "Estonia" msgstr "Эстон" @@ -3809,7 +3854,7 @@ msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ" msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" -#: lang.pm:366 mirror.pm:47 timezone.pm:264 +#: lang.pm:366 timezone.pm:264 #, c-format msgid "Spain" msgstr "Успаниё" @@ -3819,7 +3864,7 @@ msgstr "Успаниё" msgid "Ethiopia" msgstr "Ҳабашистон" -#: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:247 +#: lang.pm:368 timezone.pm:247 #, c-format msgid "Finland" msgstr "Финлонд" @@ -3844,7 +3889,7 @@ msgstr "Микронезиё" msgid "Faroe Islands" msgstr "Ҷазоири Фару" -#: lang.pm:373 mirror.pm:31 timezone.pm:248 +#: lang.pm:373 timezone.pm:248 #, c-format msgid "France" msgstr "Фаронса" @@ -3909,7 +3954,7 @@ msgstr "Гвадлуп" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Гинеи Экваторӣ" -#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:250 +#: lang.pm:386 timezone.pm:250 #, c-format msgid "Greece" msgstr "Юнон" @@ -3964,7 +4009,7 @@ msgstr "Хорватия" msgid "Haiti" msgstr "Ҳаити" -#: lang.pm:397 mirror.pm:34 timezone.pm:251 +#: lang.pm:397 timezone.pm:251 #, c-format msgid "Hungary" msgstr "Маҷористон" @@ -3974,12 +4019,12 @@ msgstr "Маҷористон" msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" -#: lang.pm:399 mirror.pm:35 timezone.pm:252 +#: lang.pm:399 timezone.pm:252 #, c-format msgid "Ireland" msgstr "Ирлонд" -#: lang.pm:400 mirror.pm:36 timezone.pm:228 +#: lang.pm:400 timezone.pm:228 #, c-format msgid "Israel" msgstr "Исроил" @@ -4009,7 +4054,7 @@ msgstr "Эрон" msgid "Iceland" msgstr "Ислонд" -#: lang.pm:406 mirror.pm:37 timezone.pm:253 +#: lang.pm:406 timezone.pm:253 #, c-format msgid "Italy" msgstr "Итолиё" @@ -4024,7 +4069,7 @@ msgstr "Ҷомойко" msgid "Jordan" msgstr "Урдон" -#: lang.pm:409 mirror.pm:38 timezone.pm:229 +#: lang.pm:409 timezone.pm:229 #, c-format msgid "Japan" msgstr "Ҷопон" @@ -4269,12 +4314,12 @@ msgstr "Ниҷириё" msgid "Nicaragua" msgstr "Никорогуе" -#: lang.pm:458 mirror.pm:39 timezone.pm:256 +#: lang.pm:458 timezone.pm:256 #, c-format msgid "Netherlands" msgstr "Ҳуланд" -#: lang.pm:459 mirror.pm:41 timezone.pm:257 +#: lang.pm:459 timezone.pm:257 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Норвеж" @@ -4294,7 +4339,7 @@ msgstr "Науру" msgid "Niue" msgstr "Нйу" -#: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:279 +#: lang.pm:463 timezone.pm:279 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Зилонди Нав" @@ -4334,7 +4379,7 @@ msgstr "Филипин" msgid "Pakistan" msgstr "Покистон" -#: lang.pm:471 mirror.pm:42 timezone.pm:258 +#: lang.pm:471 timezone.pm:258 #, c-format msgid "Poland" msgstr "Лаҳистон" @@ -4359,7 +4404,7 @@ msgstr "Пурту Рику" msgid "Palestine" msgstr "Фаластин" -#: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:259 +#: lang.pm:476 timezone.pm:259 #, c-format msgid "Portugal" msgstr "Пуртуқол" @@ -4389,7 +4434,7 @@ msgstr "Реюнион" msgid "Romania" msgstr "Руминия" -#: lang.pm:482 mirror.pm:44 +#: lang.pm:482 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Русия" @@ -4419,7 +4464,7 @@ msgstr "Ҷазираҳои Сейшелҳо" msgid "Sudan" msgstr "Судан" -#: lang.pm:488 mirror.pm:48 timezone.pm:265 +#: lang.pm:488 timezone.pm:265 #, c-format msgid "Sweden" msgstr "Суид" @@ -4444,7 +4489,7 @@ msgstr "Услувонӣ" msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен" -#: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:262 +#: lang.pm:493 timezone.pm:262 #, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Услувок" @@ -4514,7 +4559,7 @@ msgstr "Қаламрави Ҷанубии Фаронса" msgid "Togo" msgstr "Тугуиз" -#: lang.pm:507 mirror.pm:51 timezone.pm:235 +#: lang.pm:507 timezone.pm:235 #, c-format msgid "Thailand" msgstr "Тойлонд" @@ -4564,7 +4609,7 @@ msgstr "Туриндод ва Тубогу" msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" -#: lang.pm:517 mirror.pm:50 timezone.pm:234 +#: lang.pm:517 timezone.pm:234 #, c-format msgid "Taiwan" msgstr "Тойвон" @@ -4589,7 +4634,7 @@ msgstr "Уганда" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида" -#: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:275 +#: lang.pm:522 timezone.pm:275 #, c-format msgid "United States" msgstr "Иолоти Муттаҳида" @@ -4659,7 +4704,7 @@ msgstr "Яман" msgid "Mayotte" msgstr "Майоти" -#: lang.pm:536 mirror.pm:46 timezone.pm:218 +#: lang.pm:536 timezone.pm:218 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "Африқои Ҷанубӣ" |