diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/tg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/tg.po | 17796 |
1 files changed, 17796 insertions, 0 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po new file mode 100644 index 000000000..127bd8570 --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -0,0 +1,17796 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Dilshod Marupov <abdula @ khj.tajik.net>, 2001. +# Roger Kovacs <rkovacs@khujandcomptech.dyn.tj>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 0.30\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-13 11:05+0500\n" +"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор кардан" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Зиёдтар" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country" +msgstr "Васл кунӣ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Ҳама" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд " +"дохил шавад." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Худдохилшавӣ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Тасвир" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Ҷилд" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Гузарвожа (боз)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Гузарвожа" + +#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Номи корванд" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Номи ҳақиқӣ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Қабули корванд" + +#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Шуд" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"“Дохил кардани корванд\n" +"”“%s”" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ин номи корванд аллакай илова шудааст" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Ин номи корванд хеле дароз" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"“Номи корванд бояд фақат аз ҳарфҳои хурд, рақамҳо, `-' ва `_' иборат бошад”" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Боз кӯшиш кунед" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ нестанд" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(аллакай илова шуд %s)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Дар ҳамин лаҳза дар менюи худборшав элементҳои зерин ҳастанд.\n" +"Шумо метавонед элементҳои иловагӣ офаред ё вуҷуд бударо иваз кунед." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Дигар СО (windows...)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Дигар СО (MacOS...)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Дигар СО (SunOS...)" + +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Линукс" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Кадом навъи элементро илова кардан мехоҳед?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Ин нишона аллакай истифода шудааст" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Шумо бояд қисми решагиро муайян кунед" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Нишони холӣ иҷозат нест" + +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Пешфарз" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "БеВидео" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-ҳаҷм" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Пайваст" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Нишона" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Unsafe" +msgstr "Хатарнок" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Table" +msgstr "Ҷадвал" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-write" +msgstr "Хонда-навишт" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Усули видео" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Cимо" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Пешфарзи OS?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Кушодани Андармони Миёнафзор" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Дастгоҳи худборшав" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Пайғоми Init" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Корандози худборшав барои истифода" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "“Хосият ‘’Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон‘’ бе гузарвожа суд надорад”" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Дар гиронидани тахассусҳои бисёр" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Агар зарур бошад ҳаҷми RAM-ро муайян кунед (%d МБ ёфт шуд)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "маҳдуд" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "compact" +msgstr "фишурда" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Compact" +msgstr "Фишурда" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Коргузориши корандози худборшав" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Соҳаи аввал дар базшбандии худборшавӣ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Шумо корандози худборшавро дар куҷо кор гузоштан мехоҳед?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Коргузориши LILO/ҷустуҷӯ" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "Коргузориши SILO" + +#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Дискет" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Second floppy drive" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First floppy drive" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s корандохта наметавонед\n" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ нест" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Элементи рӯшаншуда дар %d сония афтоматикӣ худбор хоҳад шуд." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "фармонҳо пеш аз худборшавӣ, ё ‘c’ барои сатри фармон." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Барои худборкардани СО-и интихобшуда enter-ро пахш кунед, ‘e’ барои таҳрири" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" +"Барои интихоби элемегнтҳои рӯшаншуда %c ва дагмаҳои %c-ро истифода баред." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Марҳамат ба ҶУСТУҶӮ интихобкунандаи системи омил!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaхудборшав" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Ҷустуҷӯ" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO бо менюи матн" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO бо менюи графикӣ" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Марҳамат ба %s интихобкунандаи системи омил!\n" +"\n" +"Аз рӯйхати болоӣ системи омилро интихоб кунед ё\n" +"барои худборшавии пешфарз %d сония интизор шавед.\n" +"\n" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Не, ман худдохилшавиро намехоҳам" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Сардиҳии вазъияти графикӣ ҳангоми оғози системи худ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Усули системи" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Мавзӯъҳо" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Танзим додан" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"Шумо ҳозир %s-ро ҳамчун мудири худборшавӣ истифода бурда истодаед.\n" +"Барои сардиҳии устози гузориш ба Танзим додан ангушт занед." + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Хулоса" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Хатогӣ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "Навиштан %s" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "%s-ро ба %s нусхабардоред" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Мавзӯи нав офаред" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Lilo/усули ҷустуҷӯ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Усули Yaboot" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch Aurora at boot time" +msgstr "Сардиҳии Aurora дар вақти худборшавӣ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +msgstr " Монитори Gtk+ Оддӣ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Traditional Monitor" +msgstr "Монитори Оддӣ" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "NewStyle Monitor" +msgstr "Монитори Навъи Нав" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +msgstr "Монитори Синфбанди Навъи Нав" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>Q" +msgstr "<идора>Б" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/_Баромадан" + +#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../../bootlook.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "ЭкранАксҳо баъд аз коргузориш дар %s дастрас мешаванд" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Сохтани экранаксҳо пеш аз тақсимкунӣ номумкин" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d сония" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 дақиқа" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d дақиқа" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Фаронса" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Хатогии кушодани %s барои навиштан: %s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ нест" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Шумо файл системи рамздоштаро барои нуқтаи васли %s истифода бурда " +"наметавонед" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Ба Шумо файлсистеми ҳақиқии (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) барои ин " +"нуқтаи васл лозим аст\n" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ин феҳрист бояд дар дохили файлсистеми root бошад" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" +"Шумо LVM Logical Volume-ро ари нуқтаи васли %s истифода бурда наметавонед" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Аллакай бахш бо нуқтаи васли %s ҳаст \n" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Шумо ReiserFS-ро барои бахшҳои аз 32МБ хурд истифода бурда наметавонед" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд истифода бурда наметавонед" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "хидматрасон" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "содда" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Шаклбандии бахши %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Шаклбандии бахши %s" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Нусхабардории %s" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Шаклбандии бахши %s" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n" +"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n" +"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n" +"including any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" +"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n" +"or all of the following entries:\n" +"\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary.\n" +"\n" +" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the button and choose another one.\n" +"\n" +" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" +"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" +"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" +"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" +"configure the clock for the correct timezone.\n" +"\n" +" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" +"click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" +"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n" +"the button to reconfigure your grapical interface.\n" +"\n" +" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" +"access now, you can by clicking on this button.\n" +"\n" +" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" +"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n" +"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button to\n" +"try to configure it manually.\n" +"\n" +" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" +"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" +"associated with the card." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" +"default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" +"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you have\n" +"a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI cards\n" +"to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware in\n" +"your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" +"detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and clicking\n" +"the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n" +"->\" button to return to the SCSI interface question.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best for a particular type of configuration.\n" +"\n" +" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n" +"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" +"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is your\n" +"first experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader.\n" +"\n" +"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n" +"(\"On Floppy\").\n" +"\n" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"handy.\n" +"\n" +"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n" +"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n" +"least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +"\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n" +"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" +"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +"start GNU/Linux!\n" +"\n" +" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n" +"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n" +"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n" +"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n" +"any other reason.\n" +"\n" +"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +"format the floppy and will rewrite the whole disk." +msgstr "" +"CDROM-и Mandrake Linux усули наҷотдиҳии дар дарун сохта шуда дорад. Шумо ба\n" +"он аз CDROM дохил шуда метавонед, дар худборшав дагмаи >>F1<<-ро пахш кунед\n" +"ва >>rescue<<-ро дар луқма ҳуруфчинӣ кунед. Аммо дар ҳолате, ки компютери\n" +"шумо аз CDROM худбор шуда натавонад, шумо ба ин қадам барои ёрӣ аққалан\n" +"дар ду ҳолат бояд баргардед:\n" +"\n" +" * ҳангоми кор гузоштани корандози худборшав, DrakX соҳаи хкудборшавиии\n" +"(MBR)\n" +"диски асосии шуморо аз нав хоҳад навишт (танҳо агар шумо менеҷери " +"худборшави\n" +"дигарро истифода бурда наистоба бошед), ба тавре, ки шумо метавонед ё бо\n" +"Windows (ба шарте, ки шумо дар системи худ Windows дошта бошед) ё бо GNU/" +"Linux\n" +"оғоз кунед. Агар шумо ба бозкорандозии Windows мӯҳтоҷ бошед, равиши\n" +"коргузориши Microsoft соҳаи худборшавиро аз нав хоҳад навишт, ва шумо ба " +"юози\n" +"GNU/Linux қодир нахоҳед буд!\n" +"\n" +" * агар ягон муаммое бархезад ва шумо GNU/Linux-ро аз диски сахт оғоз карда\n" +"натавонед,\n" +"ин дискет ягона воситаи оғози GNU/Linux хоҳад буд. Он соҳиби якчанд " +"асбобҳои\n" +"системӣ барои барқарор кардани ситеме, ки аз сабаби нагузаштани муқовимат, " +"аз\n" +"хатогии ҳуруфчинии нобарор, хатогӣ дар гузарвожа, ё ягон сабаби дигар аз " +"кор\n" +"афтодааст, мебошад.\n" +"”\n" +"Вақте ки шумо дар ин қадам ангушт мезанед, аз шумо пурсида мешавад, ки " +"дискетро\n" +"ба дохили гардон ворид кунед. Дискете, ки шумо ворид мекунед бояд холӣ ё " +"соҳиби\n" +"додаҳои нолозим бошад. Шумо набояд онро то он даме, ки DrakX тамоми дискро " +"боз\n" +"менависад, андоза гиред." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n" +"your changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" +"interface.\n" +"\n" +" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" +"interface.\n" +"\n" +" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" +"\n" +" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n" +"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n" +"a boot entry other than the default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n" +"that are reserved for the expert user." +msgstr "" +"LILO ва grub корандозони худборшави GNU/Linux мебошанд. Ин марҳила\n" +"одатан пурра автоматикӣ кунонида мебошад. Дар амал, DrakX соҳаҳои\n" +"худборшавиро дида баромада аз рӯи он амал мекунад, вобаста ба он, ки вай\n" +"дар онҷо чӣ меёбад:\n" +"\n" +" * агар соҳаи худборшавӣ Windows ёфт шавад, вай онро бо соҳаи худбошави\n" +"grub/LILO иваз хоҳад кард. Барои ҳамин, шумо метавонед қодир шавед, ки ё\n" +"GNU/Linux ё ягон СО-и дигарро кор андозед;\n" +"\n" +" * агар соҳаи худборшави grub ё LILO ёфт шавад, вай онро бо наваш иваз\n" +"хоҳад кард.\n" +"\n" +"агар дар шубҳа бошад, DrakX муколамаро бо интихобҳои гуногун нишон медиҳад.\n" +"\n" +" * \"Корандози худборшав барои истифода\": шумо се интихоб доред:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": агар шумо GRUB-ро афзал донед (менюи матн)\n" +"\n" +" * \"LILO бо менюи графикӣ\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси графикии\n" +"он афзал донед.\n" +"\n" +" * \"LILO бо менюи матн\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси менюи мтни он\n" +"афзал донед.\n" +"\n" +" * \"Дастгоҳи худборкунӣ\": дар бисёр ҳолатҳо шумо пешфарзро (\"/dev/hda\")\n" +"иваз нахоҳед кард, вале агар шумо хоҳед, корандози худборшав метавонад ба\n" +"сахтгардони дуюм (\"/dev/hdb\") ё ҳатто дар дискет (\"/dev/fd0\")\n" +"корандохта шавад.\n" +"\n" +"* \"Андармонӣ пеш аз худборкунии симои пешфарз\": ҳангоми бозпурборкунии\n" +"компютер, ин андармоние, ки дар менюи корандози худборшав ба корванд барои\n" +"интихоби -- элементи худборшави дигар назар ба пешфарз имконият медиҳад.\n" +"\n" +"!! Эҳтиёт бошед, агар Шумо корандози худборшавро кор нагузоштанро интихоб\n" +"кунед (бо интихоби ҳозир \"Бекор кардан\"), Шумо бояд барои пурборкунии\n" +"системи Mandrake Linux ягон роҳашро пешгирӣ кунед! Инчунин, мӯътақид шавед,\n" +"ки Шумо чӣ кор карданатонро медонед,пеш аз ивази ягон интихобҳо.!!\n" +"\n" +"Бо пахшкунии дагмаи \"Пешрафт\" дар ин муколима ба Шумо якчанд интихобҳои\n" +"пешрафта пешниҳод карда мешавад, ки барои корвандони коршинос захира шудааст." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" +"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" +"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" +"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n" +"easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, clisk the \"Advanced\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n" +"know which to use, ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n" +"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n" +"and if you trust anybody having access to it." +msgstr "" +"Ин нуқтаи ҳалкунандаи асосӣ барои бехатарии системи GNU/Linux-и шумо аст: " +"шумо\n" +"бояд гузарвожаи \"root\"-ро дохил кунед. \"root\" ин идаракунандаи систем " +"буда танҳо\n" +"вай метавонад афзоишҳо гузаронад, корвандҳо илова кунад, тамоми шакли " +"системро\n" +"иваз кунад, ва ғ. Кӯтоҳ карда гӯем \"root\" қодири ҳама кор мебошад! Барои " +"ҳамин\n" +"шумо бояд гузарвожае интихоб кунед, ки ҳадс задани он душвор бошад - агар он " +"хуло\n" +"содда бошад DrakX ба шумо хоҳад гуфт. Чӣ тавре, ки шумо дида метавонед, " +"шумо\n" +"метавонед гузарвожа дохил накарданро интихоб кунед, вале мо ба шуми " +"баръакси\n" +"он маслиҳат медиҳем танҳо барои як сабаб: гумон накунед, ки азбаски шумо\n" +"GNU/Linux-ро худбор кардед, системҳои омили дигари шумо аз хатогӣ эминанд.\n" +"Азбаски \"root\" ҳама маҳдудиятҳоро ва кӯркунии ногаҳонии додаҳоро дар " +"бахшҳо\n" +"бо қабулкунии беэҳтиётонаи худи бахшҳоро, гузашта метавонад барои ҳамин " +"хеле\n" +"муҳим аст, ки \"root\" шудан бояд душвор шавад.\n" +"\n" +"Гузарвожа бояд омехтаи аломатҳои алифбоӣ-ададие бошад, ки аққалан аз 8 " +"аломат\n" +"иборат аст. Ҳеҷ вақт гшузарвожаро \"root\" нанависед - ин таҳти хатар " +"гузоштани\n" +"системро хеле осон мекунад.\n" +"\n" +"Вале, гузарвожаро хеле дароз ё мураккаб накунед, чунки шумо бояд онро бе\n" +"кӯшиши зиёд дар хотир ногоҳ доред.\n" +"\n" +"Ҳангоми гузарвожаро ҳуруфчинӣ кардан он дар экран намоиш дода намешавад.\n" +"Барои ҳамин шумо бояд гузарвожаро, барои кам кардани имконияти ҳуруфчинии\n" +"хатогӣ ду бор ҳуруфчинӣ кунед. Агар шумо як хатогии ҳуруфчиниро дар ҳар ду\n" +"дафъа карда бошед, ин гузарвожаи \"хато\" бояд дар бори аввалине, ки шумо " +"пайваст\n" +"мешаваед истифода шавад.\n" +"\n" +"Дар усули мутахассисӣ аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ба хидматрасони\n" +"аслшинос ба монанди NIS ё LDAP пайваст хоҳед шуд.\n" +"\n" +"Агар шабакаи шумо қарордоди LDAP(ё NIS)-ро барои аслшиносӣ истифода мебурда\n" +"бошад, \"LDAP\" (ё \"NIS\")-ро ҳамчун аслшинос интихоб кунед. Агар шумо " +"надонед,\n" +"аз идоракунандаи шабакаатон пурсед.\n" +"\n" +"Агар компютери шумо ба ягон шабакаи идорашаванда вайваст набошад, шумо " +"мехоҳед,\n" +"ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аслшиносӣ интихоб кунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Лутфан бандари дурустро интихоб кунед. Барои мисол, бандари \"COM1\" таҳти " +"Windows дар таҳти GNU/Linux \"ttySO\" номида мешавад." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the provided list.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n" +"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n" +"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n" +"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n" +"your mouse." +msgstr "" +"Ба таври пешфарз, DrakX фарз мекунад, ки шумо муши дудагмагӣ доред ва онро\n" +"барои тақлидкунии сеюм дагма гузориш хоҳад кард. DrakX ба таври автоматикӣ\n" +"хоҳад донист, ки он PS/2, сериол ё муши USB аст.\n" +"\n" +"Агар шумо хоҳед, ки навъи дигари мушро муайян кунед навъи муносибро аз " +"рӯйхати\n" +"таъмиршуда интихоб кунед.\n" +"\n" +"Агар шумо муши аз пешфарз дигарро интихоб кунед, ба шумо экрани санҷиши муш\n" +"номоиш дода мешавад. Дагмаҳо ва чархро истифода бурда муайян кунед, ки оё\n" +"гузориш дуруст аст. Агар муш дуруст кор накарда истода бошад, пкнели " +"фосиларо\n" +"пахш кунед ё БАРГАШТАН-ро барои \"Бекор кардан\" ва аз нав интихоб кунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" +"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" +"language-specific files for system documentation and applications. For\n" +"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n" +"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" +"section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once\n" +"you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n" +"continue.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Илтимос забони дилхоҳи худро барои коргузориш ва истифода интихоб кунед.\n" +"\n" +"Ангуштзанӣ дар дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо имконият медиҳад, ки дигар\n" +"забонҳое, ки бояд дар истгоҳӣ корӣ коргузориш шаванд интихоб кунед. " +"Интихоби\n" +"дигар забонҳо файлҳои забон муайян кунандаро барои ҳуҷҷатҳои систем ва " +"замимаҳо\n" +"кор хоҳад гузошт. Барои мисол, агар шумо корвандҳоро аз Испониё дар мошинаи " +"худ\n" +"қабул кунед, Англисиро ҳамчун забони асосӣ дар намуди шохагӣ интихоб кунед " +"ва дар\n" +"қисмати Пешрафта дар ситораи хокистарӣ муносиб бв \"Испониё|Испониёгӣ\" " +"ангушт\n" +"занед.\n" +"\n" +"Дар назар доред, ки якчанд забонҳо метавонанд коргузориш шаванд. Вақте, ки " +"шумо\n" +"ягон маҳали иловагтро интихоб кардед барои давом додан дар \"OK\" ангушт " +"занед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n" +"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n" +"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n" +"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n" +"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n" +"select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Одатан, DrakX забонаки дурустро интихоб мекунад (вобаста ба забоне, ки шумо\n" +"интихоб кардаед) ва шумо ин қадамро ҳатто намебинед. Ба ҳар ҳол шумо мумкин\n" +"забонаке, ки айнан ба забони шумо мувофиқат мекунад надошта бошед, Агар " +"шумо\n" +"шахси Суиси англисзабон бошед, шумо мумкин забонаки Суиси хоҳед. Ё агар " +"шумо\n" +"Англисӣ сухан ронда дар Квебек зиндагӣ мекарда бошед, шумо худро дар ҳамин " +"ҳолат\n" +"меёбед. Дар ҳар ду ҳолат, шумо бояд ба ин қадами коргузориш баргардед ва " +"забонаки\n" +"муносибро аз рӯйхат интихоб кунед.\n" +"\n" +"Барои дастрас кардани рӯйхати пурраи забонакҳои таъмин шуда дар \"Бисьёртар" +"\"\n" +"ангушт занед." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" +"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" +"change the file system, you should use this option. However, depending on\n" +"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n" +"being over- written.\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the button and choose another one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Зиёда аз як бахши Microsoft Windows дар сахтгардони шумо муайян шуд. " +"Якеашро,\n" +"ки шумо барои кор гузоштани системи омили нави Mandrake Linux-и худ бозҳаҷм\n" +"гирифтан мехоҳед, интхоб кунед.\n" +"\n" +"Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Номи Linux\", \"Номи Windows" +"\"\n" +"\"Ғунҷоиш\".\n" +"\n" +"\"Номи Linux\" чунин сохт дорад: \"навъи сахтгардон\", \"рақами сахтгардон" +"\",\n" +"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" +"\n" +"\"Навъи сахтгардон\", агар шумо сахтгардони IDE дошта бошед \"hd\" " +"мебошад,\n" +"ва \"sd\" агар шумо SCSI дошта бошед.\n" +"\n" +"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Бо " +"сахтгардонҳои\n" +"IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +" * \"d\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +"Бо сахтгардонҳои SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи пасттарини SCSI\", \"b\" " +"маънои\n" +"\"Дуюм шиносномаи пасттарини SCSI\", ва ғ. Дорад.\n" +"\n" +"\"Номи Windows\" ин ҳарфи сахтгардони шумо таҳти Windows (диск ё бахши якум\n" +"\"C:\" номида мешавад)." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" +"drive\n" +"\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n" +"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n" +"recommended that you perform this step.\n" +"\n" +" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n" +"partition table from a floppy disk.\n" +"\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" +"doesn't always work.\n" +"\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n" +"partition table that was originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" +"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" +"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n" +"understanding of partitioning.\n" +"\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" +"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n" +"hard drive.\n" +"\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо бояд бахш(ҳо)е, ки барои коргузориши системи Mandrake Linux-" +"и\n" +"шумо иштирок хоҳанд кард, интихоб кунед. Агар бахшҳо аллакай муайян шуда\n" +"бошанд, ё аз коргузориши пештараи GNU/Linux ё аз асбоби бахшкунии дигар\n" +"шумо бахшҳои вуҷуддоштаро истифода бурда метавонед. Дар ҳолати дигар\n" +"бахшҳои сахтгардон бояд муайян шаванд.\n" +"\n" +"Барои офаридани бахшҳо шумо аввал бояд сахтгардонро интихоб кунед. Шумо\n" +"метавонед дискро барои бахшкунӣ бо ангуштзании \"hda\" барои гардони\n" +"аввали IDE, \"hdb\" барои дуюм, \"sda\" барои гардони аввали SCSI ва " +"монанди\n" +"ҳамин интихоб кунед.\n" +"\n" +"Барои бахшкунии сахтгардони интихобшуда шумо метавонед ин хосиятҳоро\n" +"истифода баред:\n" +"\n" +" * \"Тоза кардани ҳамааш\": ин хосият тамоми бахшҳоро дар гардони " +"интихобшуда\n" +"нобуд хоҳад кард.\n" +"\n" +" * \"Худғунҷонӣ\": ин хосият ба шумо ёрӣ мерасонад, ки ба таври автоматикӣ " +"Ext2\n" +"офарида тамоми бахшҳоро дар ҷои холии сахтгардони худ бударо мубодила\n" +"кунед.\n" +"\n" +" * \"Наҷотдиҳандаи ҷадвали бахшҳо\": Агар ҷадвали бахшҳои шумо зарар дида\n" +"бошад, шумо метавонед ин хосиятро истифода бурда дуруст кардани онро кӯшиш\n" +"кунед. Илтимос оҳиста бошед ва дар хотир доред, ки ин метавонад нагузарад.\n" +"\n" +" * \"Баргардонидан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи иловаҳоро бекор кунед ин\n" +"хосиятро интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Бозкорандохтан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи ивазҳоро баргардонида " +"ҷадвали\n" +"бахшҳои аввалинро кор андохтан хлҳед, шумо метавонед ин хосиятро истифода\n" +"кунед.\n" +"\n" +" * \"Устод\": агар шумо хоҳед, ки барои бахшкунии сахтгардони худ устодро\n" +"истифода баред, ин хосиятро истифода бурда метавонед. Агар шумо дониши нағз\n" +"дар бахшкунӣ надошта бошед, он ба шумо тавсия мешавад.\n" +"\n" +" * \"Барқарор аз дискет\": ин хосият ба шумо имконият медиҳад, ки ҷадвали " +"бахшҳои\n" +"пештара нигоҳ дошта шударо аз дискет барқарор кунед.\n" +"\n" +" * \"Дар дискет нигоҳ доштан\": ҷадвали бахшкуниро ба дискет нигоҳ медорад.\n" +"Барои барқарори ҷадвали бахшҳо агар зарур шавад фоиданок аст. Он барои " +"иҷрои\n" +"ин қадам сахт тавсия мешавад.\n" +"\n" +" * \"Шуд\": вақте, ки шумо бахшкунии сахтгардони худро тамом мекунед он\n" +"ивазҳои шуморо ба диск нигоҳ хоҳад дошт.\n" +"\n" +"Дар назар доред: шумо ҳар як хосиятро бо забонак расида метавонед. Байни\n" +"бахшҳо бо истифодаи [Tab] ва [Up/Down] тирҳо гузашта метавонед.\n" +"\n" +"Вақте ки бахш интихоб шуд, шумо метавонед истифода баред:\n" +"\n" +" * Ctrl-c барои офаридани бахши нав (вақте, ки базши холӣ интихоб шудааст);\n" +"\n" +" * Ctrl-d барои нобуд кардани бахш\n" +"\n" +" * Ctrl-m барои гузориши нуқтаи васл.\n" +"\n" +"Агар шумо дар мошинаи PPC коргузориш карда истода бошед, шумо мехоҳед, ки\n" +"бахши хурди HFS \"худраҳандоз\", ки ақалан 1МБ бошад, ки бо корандози\n" +"худборшави yaхудборшав истифода хоҳад бурд, офаред.Агар шумо бахшро\n" +"каме калонтар кардан хоҳед, 50МБ гӯед, шумо онро ҷои фоиданок барои нигоҳ\n" +"доштани асосҳои озод ва симоҳои ramdisk барои ҳолатҳои худборшавии\n" +"ғайричашмдошт, хоҳед ёфт." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec\"\n" +"chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" +"meaning of these levels.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, keep the default option." +msgstr "" +"Дар ин ҷо, вақти он расид, ки савияи бехатарии дилхоҳро барои мошина\n" +"интихоб кунед. Аз рӯи қоида, чӣ қадаре, ки мошина бемуҳофизат аст ва чӣ " +"қадаре\n" +"ки додаҳое, ки дар он нигоҳ дошта мешаванд, ҳалкунанда бошанд, савияи " +"бехатарӣ\n" +"ҳамон қадар бояд баланд бошад. Аммо, одатан чӣ қадаре, ки савияи бехатарӣ " +"баланд\n" +"бошад онро ҳамон қадар истифода бурдан душвор. Ба порчаи MSEC-и \"Муроҷиаи\n" +"раҳнамо\" барои маълумоти пурратар оид ба маънои ин савияҳо муроҷиат кунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n" +"the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n" +"new Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" +"for bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Ҳамаи бахшҳое, ки нав муайян шудаанд барои истифода бояд шаклбаста шаванд\n" +"(шаклбандӣ маънои офаридани системи файл дорад).\n" +"\n" +"Дар ин вақт, шумо мумкин хоҳед, ки барои кӯр кардани ягон додаҳое, ки онҳо\n" +"соҳиб мебошанд баъзе бахшҳои аллакай мавҷуд бударо боз шакл бандед. Агар\n" +"шумо ин корро кардан хоҳед, он бахшҳоро ҳам интихоб кунед.\n" +"\n" +"Ба назар гиред, ки боз шакл бастани ҳамаи бахшҳои пеш вуҷуддошта зарур " +"нест.\n" +"Шумо бояд бахшҳои соҳиби системи омилро (ба монанди\"/\", \"/usr\" ё \"/var" +"\")\n" +"боз шакл диҳед вале шумо набояд бахшҳое, ки соҳиби додаҳое, ки шумо нигоҳ\n" +"доштан мехоҳед, шакл диҳед (одатан \"/home\").\n" +"\n" +"Илтимос ҳангоми интихоби бахш оҳиста бошед. Баъди шаклдиҳӣ, ҳама додаҳо\n" +"дар бахши интихобшуда нобуд хоҳад шуд ва шумо ягонтои онро баргардонида\n" +"наметавонед.\n" +"\n" +"Вақте, ки шумо ба шаклдиҳии бахш тайёр мешавед дар \"OK\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Агар шумо барои корандозии системи омили Mandrake Linux -и худ дигар бахшро\n" +"интихоб кардан хоҳед дар \"Бекор кардан\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Агар шумо хоҳед, ки бахшҳоеро, ки барои блокҳои бад дар диск санҷида " +"шаванд,\n" +"интихоб кунед, дар \"Пешрафта\" ангушт занед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n" +"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n" +"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" +"start.\n" +"\n" +"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" +"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n" +"operator, similar to the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" +"partitioning step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" +"completely rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n" +"this installation. To use this selection with another installation, insert\n" +"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" +"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"Ана шумо дар куҷо. Коргузориш акнун тамом шуд ва системи GNU/Linux-и шумо\n" +"ба истифода тайёр аст. Барои бозхудборшавии систем ҳамту \"OK\"-ро ангушт\n" +"занед. Шумо метавонед GNU/Linux ё Windows-ро, кадомашро ки мехоҳед (агар\n" +"шумо дучанд боршаванда бошед) он вақте ки компютер боз худбор шавад, оғоз " +"кунед.\n" +"\n" +"Дагмаи \"Пешрафта\" (танҳо дар усули Мутахассисӣ) боз ду дагмаи дигарро\n" +"нишон медиҳад, барои:\n" +"\n" +" * \"эҷоди дискети худкоргузориш\": барои офаридани дискети коргузорише,\n" +"ки ба таври автоматикӣ ҳамаи коргузоришро бе ёрии амалдгар ба монанди\n" +"коргузорише, ки шумо ҳозир танзим даровардед иҷро хоҳад кард.\n" +"\n" +" Дар назар доред, ки ду хосиятҳои дигар пас аз ангуштзании дагма дастрас\n" +"хоҳад шуд:\n" +"\n" +" * \"Бознавохтан\". Ин бахшкунии қисман автоматикӣ чунки қадами бахшкунии\n" +"(ва танҳо ҳамин як) муҳовираӣ мемонад.\n" +"\n" +" * \"Автоматикӣ\". Коргузориши пурра автоматикӣ: диски сахт пурра аз нав\n" +"навишта шудааст, ҳама додаҳо гум шудаанд.\n" +"\n" +" Ин хислат ҳангоми кор гузоштани мошинаҳои зиёди якхела хеле қулай аст.\n" +"Соҳаи Худкоргузоришро дар Web сайти мо бинед.\n" +"\n" +" * \" Нигоҳдории интихоби қуттиҳо\"(*): интихоби қуттиҳоро чуноне, ки " +"пештар\n" +"шуда буд нигоҳ медорад. Баъд, ҳангоми кардани дигар коргузориш, дискетро\n" +"ба гардон дохил карда ва ба экрани ёрӣ рафта бо пахши дагмаи [F1] ва бо " +"чопи\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<< кор андозед.\n" +"\n" +"(*) Шумо мӯҳтоҷи дискети FAT-шаклбандшуда мебошед (барои дар таҳти GNU/" +"Linux\n" +"офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n" +"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" +"prompts.\n" +"\n" +" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" +"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" +"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n" +"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" +"and for the most part it's a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' solution)\n" +"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n" +"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" +"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n" +"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n" +"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" +"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" +"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" +"undo your choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" +"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" +"will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" +"manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" +"dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" +"this option is really only recommended if you have done something like this\n" +"before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" +"DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" +"the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо бояд интихоб кунед, ки дар кадом ҷои сахтгардони худ шумо\n" +"мехоҳед системи омили Mandrake Linux-ро коргузоштан мехоҳед.Агар\n" +"сахтгардони шумо холӣ ё системи омили вуҷуддошта ҳамаи ҷои дастрасро\n" +"истифода бурда истода бошад шумо бояд онро тақсим кунед.Асосан тақсимкунии\n" +"сахтгардон аз ҷудокунии он, барои офаридани ҷой барои коргузориши ситеми\n" +"нави Mandrake Linux-и шумо иборат мебошад.\n" +"\n" +"Аз барои он ки равиши тақсимкунӣ одатан бебозгашт аст, тақсимкунӣ барои\n" +"корванди бетаҷриба метавонад пурҳарос ва даҳшатнок бошад.Хушбахтона, онҷо\n" +"устоде, ки равишро содда мекунад вуҷуд дорад.Пеш аз саркунӣ, бо раҳнамо\n" +"маслиҳат карда ввақти худро гиред.\n" +"\n" +"Агар шумо коргузоришро дар усули Мутахассис кор андохта истода бошед, шумо " +"ба\n" +"DiskDrake, асбоби бахшкунии Mandrake Linux, ки хуб мизонкунии бахшҳои " +"шуморо\n" +"иҷозат медиҳад, хоҳед даромад. Порчаи DiskDrake-и раҳнаморо бинед. Аз " +"интерфейси\n" +"короандозӣ, шумо метавонед устодҳоро, чунонеки инҷо тавсиф шудааст, бо " +"ангушт\n" +"зании дагмаи \"Устод\" дар муколама, истифода баред.\n" +"\n" +"Агар бахшҳо аллакай муайян шудаанд, новобаста аз коргузориши пештара ё аз " +"асбоби\n" +"бахшкунии дигар, танҳо онҳоеро ба системи Linux-и худ коргузоштан мехоҳед\n" +"интихоб кунед\n" +"\n" +"Агар бахшҳо муайян нашуда бошанд, шумо бояд устодро истифода бурда онҳоро\n" +"офаред. Вобаста ба шакли сахтгардони шумо, якчанд хосиятҳо дастрасанд:\n" +"\n" +" * \"Истифодаи ҷои холӣ\": ин хосият танҳо ба бахшкунии гардон(ҳо)и холии " +"шумо\n" +"хоҳад бурд. Баъд ба шумо ёрӣ расонида намешавад.\n" +"\n" +"” * \"Истифодаи бахши вуҷуддошта\": устод як ё якчанд бахшҳои Linux-и дар\n" +"сахтгардони шумо вуҷҷуддоштаро муайян кард. Агар шумо онҳоро истифода " +"бурдан\n" +"хоҳед ин хосиятро интихоб кунед\n" +"\n" +" * \"Истифодаи ҷои холӣ дар бахши Widows\": агар Microsoft Windows дар\n" +"сахтгарджони шумо коргузошта шуда ҳамаи ҷои холии дастрасро гирифта бошад,\n" +"шумо бояд ҷои холӣ барои додаҳои Linux офаред. Барои ин корро кардан шумо\n" +"метавонед додаҳо ва Micrisoft Windows-ро нобуд кунед (нигаред ба ҷавобҳои \n" +"\"Кӯр кардани тамоми диск\" ё \"Усули мутахассисӣ\") ё бахши\n" +"Micrisoft Windows-ро бозандоза кунед. Бозандоза кунӣ метавонад бе ягон\n" +"талафи додаҳо гузарад. Ин ҷавоб дар ҳолате тавсия мешавад, ки агар шумо ҳам\n" +"Mandrake Linux ва ҳам Microsoft Windows-ро дар як компютер истифода бурдани\n" +"хоҳед.\n" +"\n" +" Пеш пз интихоби ин хосият, лутфан бифаҳмед, ки пас аз ин амалиёт,\n" +"ҳаҷми бахши Microsoft Windows-и шумо назар ба ҳозира хурдтар зоҳад буд.\n" +"Шумо ҷои холии кам таҳти Microsoft Windows, барои нигоҳ доштани додаҳои\n" +"худ ё коргузориши нармафзори нав, хоҳед дошт\n" +"\n" +" * \"Кӯр кардани тамоми диск\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи додаҳо ва бахшҳои\n" +"дар сахтгардони худ вуҷуддоштаро нобуд карда онҳоро бо системи нави\n" +"Mandrake Linux-и худ иваз кунед, ин хосиятро интихоб кунед.Бо ин ҷавоб\n" +"эҳтиёт бошед, чунки баъд аз тасдиқ кардан шумо онро баргардонида " +"наметавонед.\n" +"\n" +"” !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n" +"хоҳад шуд.\n" +"\n" +" * \"Хориҷи Windows\": Ин ҳамту ҳамаашро дар гардони шумо кӯр карда аз нав " +"оғоз\n" +"мекунад, ҳама чизро аз сиёҳнавис бахш хоҳад кард. Ҳама додаҳо дар диски шумо " +"гум\n" +"хоҳад шуд.\n" +"\n" +" !! Агар шумо ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи додаҳо дар диски шумо гум\n" +"хоҳад шуд.\n" +"\n" +" * \"Усули мутахассисӣ\": агар шумо хоҳед, ки сахтгардони худро дастӣ бахш\n" +"кунед ин хосиятро интихоб кунед. Оҳиста бошед - ин интихоби пурқувват вале\n" +"хатарнок мебошад. Шумо метавонед бо осонӣ ҳамаи додаҳои худро талаф\n" +"диҳед. Барои ҳамин инро то он даме, ки шумо чӣ кор карданатонро надонед,\n" +"онро интихоб накунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" +"handy.\n" +"\n" +"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n" +"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n" +"least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +"\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n" +"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" +"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +"start GNU/Linux!\n" +"\n" +" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n" +"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n" +"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n" +"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n" +"any other reason.\n" +"\n" +"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +"format the floppy and will rewrite the whole disk." +msgstr "" +"CDROM-и Mandrake Linux усули наҷотдиҳии дар дарун сохта шуда дорад. Шумо ба\n" +"он аз CDROM дохил шуда метавонед, дар худборшав дагмаи >>F1<<-ро пахш кунед\n" +"ва >>rescue<<-ро дар луқма ҳуруфчинӣ кунед. Аммо дар ҳолате, ки компютери\n" +"шумо аз CDROM худбор шуда натавонад, шумо ба ин қадам барои ёрӣ аққалан\n" +"дар ду ҳолат бояд баргардед:\n" +"\n" +" * ҳангоми кор гузоштани корандози худборшав, DrakX соҳаи хкудборшавиии\n" +"(MBR)\n" +"диски асосии шуморо аз нав хоҳад навишт (танҳо агар шумо менеҷери " +"худборшави\n" +"дигарро истифода бурда наистоба бошед), ба тавре, ки шумо метавонед ё бо\n" +"Windows (ба шарте, ки шумо дар системи худ Windows дошта бошед) ё бо GNU/" +"Linux\n" +"оғоз кунед. Агар шумо ба бозкорандозии Windows мӯҳтоҷ бошед, равиши\n" +"коргузориши Microsoft соҳаи худборшавиро аз нав хоҳад навишт, ва шумо ба " +"юози\n" +"GNU/Linux қодир нахоҳед буд!\n" +"\n" +" * агар ягон муаммое бархезад ва шумо GNU/Linux-ро аз диски сахт оғоз карда\n" +"натавонед,\n" +"ин дискет ягона воситаи оғози GNU/Linux хоҳад буд. Он соҳиби якчанд " +"асбобҳои\n" +"системӣ барои барқарор кардани ситеме, ки аз сабаби нагузаштани муқовимат, " +"аз\n" +"хатогии ҳуруфчинии нобарор, хатогӣ дар гузарвожа, ё ягон сабаби дигар аз " +"кор\n" +"афтодааст, мебошад.\n" +"”\n" +"Вақте ки шумо дар ин қадам ангушт мезанед, аз шумо пурсида мешавад, ки " +"дискетро\n" +"ба дохили гардон ворид кунед. Дискете, ки шумо ворид мекунед бояд холӣ ё " +"соҳиби\n" +"додаҳои нолозим бошад. Шумо набояд онро то он даме, ки DrakX тамоми дискро " +"боз\n" +"менависад, андоза гиред." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" +"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" +"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" +"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" +"configured." +msgstr "" +"Охиран аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ҳангоми худборшавӣ интерфейси\n" +"графикиро дидан мехоҳед. Дар назар доред, ки ҳатто агар шумо санҷиш кардани\n" +"танзимдарориро интихоб накарда бошед ҳам, ин суол ба шумо дода мешавад. " +"Яқинан,\n" +"агар мошинаи шумо мисли хадматрасон фаъолият бурдани бошад, ё ин ки агар " +"шумо\n" +"дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Не\" ҷавоб додан мехоҳед." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" You can choose here resolutions and color depth between those available\n" +"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" +"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer can normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n" +"this list the monitor you actually own." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n" +"optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer can normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose in this list the card you actually own.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer can normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n" +"this list the monitor you actually own.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" You can choose here resolutions and color depth between those available\n" +"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" +"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" You can here choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer can normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose in this list the card you actually own.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n" +"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n" +"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n" +"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n" +"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n" +"server that can used by other machines on your local network." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n" +"boot time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Акнун шумо метавонед хадамотҳое, ки дар вақти худборшавӣ оғоз кардан\n" +"мехоҳед, интихлб кунед.\n" +"\n" +"Инҷо ҳамаи хадамотҳои дастрас дар коргузориши ҷорӣ номиш шудаанд. Ҳамаи\n" +"онҳоро бодиққат дида баромада онҳое, ки на ҳама вақт дар вақти худборшавӣ\n" +"лозим мешаванд, тафтиш накунед.\n" +"\n" +"Шумо бо интихоби хадамоти муайян, матни кӯтоҳи шарҳдиҳанда доир ба хадамот\n" +"гирифта метавонед. Ба ҳар ҳол, агар шумо дар бораи лозим будан ё набудани\n" +"хадамот мӯътақид набошед, беҳтараш рафтори пешфарзро гузоред.\n" +"\n" +"Дар ин марҳила, агар шумо нияти мошинаи худро ҳамчун хидматрасон истифода\n" +"бурдан дошта бошед хеле эҳтиёт шавед: эҳтимол шумо мехоҳед, ки хадамотҳои\n" +"нолозимаро оғоз накунед. Илтимос дар назар доред, ки хадамотҳои гуногун, " +"агар\n" +"онҳо дар хидматрасон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n" +"хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n" +"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n" +"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" +"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n" +"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" +"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Агар шумо хоҳед, ки компютери худро ба Интернет ё ба шабакаи маҳаллӣ\n" +"пайваст кардан хоҳед, хосияти дурустро интихоб кунед. Илтимос, пеш аз\n" +"интихоби хосияти дуруст, дастгоҳи худро дар гиронед,то ки DrakX онро ба\n" +"таври автоматикӣ муайян кунад.\n" +"\n" +"Mandrake Linux танзимдарории пайвастшавии Интернетро дар вақти коргузориш\n" +"пешниҳод мекунад. Пайвастшавиҳои дастрас: модеми муқаррарӣ, модеми ISDN,\n" +"пайвастшавии ADSL, модеми ноқилӣ, ва дар охир пайвастшавии оддии LAN\n" +"(Ethernet).\n" +"Инҷо мо Ҳар як танзимдарориро муфассал намекунем. Танҳо мӯхтақид шавед, ки\n" +"шумо ҳамаи параметрҳоро аз Таъмингари Хадамоти Интернет ё идоракунандаи\n" +"систем доред.\n" +"\n" +"Барои муфассалӣ шумо метавонед ба пораи раҳнамоӣ доир ба пайвастшавии\n" +"Интернет, др бораи шкл муроҷиат кунед, ё ҳамту то коргузошта шудани системи\n" +"шумо интизор шуда барномаи онҷо тавсиф шударо барои коргузориш истифода\n" +"карда метавонед.\n" +"\n" +"Агар шумо хоҳед, ки шабакаро баъдтар баъди коргузтриш танзим додан хоҳед ё\n" +"агар шумо танзимдарории пайвасти шабакаи худро тамом карда бошед,\n" +"\"Бекор кардан\"-ро ангушт занед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n" +"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n" +"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n" +"other such that installation of a package requires that some other program\n" +"is already installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Дар охир, вобаста ба интихоби шумо интихоб кардан ё накардани қуттиҳои\n" +"шахсӣ, ба шумо шохае бо ҳама қуттиҳо, ба гурӯҳҳо ва зергурӯҳҳо тақсим шуда,\n" +"намоиш дода мешавад. Ҳангоми нигоҳи шоха, шумо метавонед гурӯҳҳо, " +"зергурӯҳҳо,\n" +"ё қуттиҳои шахсиро интихоб кунед.\n" +"\n" +"Вақте,ки шумо қуттиро дар шоха интихоб мекунед, тавсифи он дар тарафи рост\n" +"пайдо мешавад. Вақте ки, интихоби шумо тамом мешавад, \"Кор гузштан\"-ро " +"ангушт\n" +"занед, кадоме ки равиши коргузориро сар мекунад. Вобаста ба суръати " +"сахтафзор ва\n" +"шумораи қуттиҳои кор гузошта шаванда, ин метавонад каме вақт барои тамом\n" +"кардани равиш гирад. Вақти анҷоми баҳодиҳӣ, дар экран нишон дода мешавад,\n" +"ки ба шумо ёрӣ расонад, ки оё баҳри ҳаловат бурдан аз як пиёла қаҳва вақти " +"кифоя\n" +"мавҷуд аст ё не.\n" +"\n" +"!! Агар қуттии хидматрасон қасдан ё аз сабаби як қисми гурӯҳи бутун буданаш\n" +"интихоб шуда бошад аз шумо пурсида мешавад, ки коргузориши онҳоро хостани\n" +"шумо тасдиқ карда шавад. Дар зери Mandrake Linux, ҳар як хидматрасони\n" +"коргузошта шуда ба таври пешфарз дар вақти худборшавӣ оғоз мешавад. Ҳатто\n" +"агар дар вақти паҳнкунӣ онҳо бехатар ва ягон натиҷае надошта бошанд ҳам,\n" +"мумкин аст, ки шикофҳои бехатарие, ки баъд аз тамом шудани ин нусхаи " +"Mandrake\n" +"Linux зоҳир шудаанд.Агар шумо барои чӣ лозим будани ё барои чӣ он " +"коргузошта\n" +"шудани хадамоти алоҳидаро надонед, \"Не\"-ро ангушт занед. Ангуштзании \"Ҳа" +"\"\n" +"хадамотҳои рӯйхатшударо кор хоҳад гузашт ва онҳо ба таври автоматикӣ оғоз\n" +"хоҳанд шуд. !!\n" +"\n" +"Хосияти \"Тобеиятҳои автоматикӣ\" ҳаиту муколамаи огоҳиро хомӯш мекунад,\n" +"ки ҳангоми интихоби автоматикии қуттӣ пайдо мешавад. Ин барои он рух\n" +"медиҳад, ки муайян шудааст, ки барои бомуваффақият тамом кардани " +"коргузориш,\n" +"тобеият бояд бо қуттии дигар қонеъ карда шавад.\n" +"\n" +"Тасвири хурди дискет дар поёни рӯйхат ба шумо иҷозат медиҳад, ки рӯйхати\n" +"қуттиҳои дар коргузориши пештара интихобшударо кор андозед. Бо ангуштзании\n" +"ин тасвир аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки дискети дар коргузориши пештара\n" +"офаридашударо дохил кунед. Нӯги дуюми қадами охиринро, барои офаридани\n" +"ин хел дискет, бинед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various containers, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' container installed.\n" +"\n" +" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" +"select one or more of the applications that are in the workstation\n" +"container.\n" +"\n" +" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n" +"the appropriate packages from the container.\n" +"\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n" +"the more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" +"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" +"graphical interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server.\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n" +"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n" +"you will only have a command line interface. The total size of this\n" +"installation is 65 megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" +"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" +"total control over what will be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" +"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Акнун вақте расид, ки барномаҳое, ки шумо ба системи худ кор гузоштан\n" +"мехоҳед, муайян кунед. Барои Mandrake Linux ҳазорҳо қуттиҳои дастрас\n" +"ҳастанд, ки шумо онҳоро аз афташ аз ёд дониста наметавонед.\n" +"\n" +"Агар шумо коргузориши оддӣ аз CDROM карда исттода бошед, аз шумо\n" +"аввал хоҳиш карда мешавад, ки CD-ҳои доштаатонро муайян кунед(танҳо\n" +"дар усули Мутахассис). Нишонаи CD-ро санҷед ва сандуқҳои ба CD-ҳои шумо\n" +"мутобиқи барои коргузориш дастрасро рӯшан кунед. Вақте, ки шумо барои\n" +"давом додан тайёр мешавед ба \"OK\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Қуттиҳо аз рӯи истифодаи шахсии мошинаи шумо ба гурӯҳҳо мураттаб шудаанд.\n" +"Худи гурӯҳҳо ба чор бахш мураттаб шудаанд:\n" +"\n" +" * \"Истгоҳи корӣ\": агар шумо мақсади мошинаи худро ҳамчун истгоҳи корӣ\n" +"истифода бурдан хоҳед, як ё якчанд гурӯҳҳои мутобиқро интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Тараққиёт\": агар мошина барои барномасозӣ бошад, гурӯҳ(ҳо)и дилхоҳро\n" +"интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Хидматрасон\":дар охир, агар мошина бо нияти хидмтрасон будан бошад,\n" +"шумо қодири интихоби хадамоти умумие, ки шумо дар мошина коргузаштан\n" +"мехоҳед хоҳед буд\n" +"\n" +" * \"Вазъияти Графикӣ\": ин ҷоест, ки шумо вазъияти графикии барои шумо\n" +"афзалро интихоб хоҳед кард. Агар шумо хоҳед, ки истгоҳи кории графикӣ\n" +"дошта бошед, аққалан яктояш бояд интихоб шавад!\n" +"\n" +"Ғеҷонидани нишоннамои муш аз болои номи гурӯҳ матни кӯтоҳе дар бораи ин\n" +"гурӯҳ нишин хоҳад дод.\n" +"\n" +"Шумо метавонед сандуқи \"Интихоби шахсии қуттӣ\"-ро санҷед, ки агар шумо\n" +"бо қуттиҳои пешниҳод шуда шинос бошед ё агар шумо идораи умумӣ аз болои\n" +"ҳамаи чизҳои коргузошта шаванда доштан хоҳед фоиданок аст.\n" +"Агар шумо коргузоришро дар усули \"Навкунӣ\" оғоз карда бошед, барои аз\n" +"коргузориши ягон қуттии нав канора гирифтан, шумо метавонед ҳамаашро\n" +"ноинтихоб кунед. Ин барои таъмир ё нав кардани системи вуҷуддошта\n" +"фоиданок аст" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" +"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Кор гузориши Mandrake Linux дар якчанд CDROMҳо густариш ёфтааст. DrakX\n" +"медонад агар қуттии интихобшуда дар CDROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n" +"ҷориро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Рӯйхати дар боло буда ин бахшҳои вуҷуддоштаи Linux мебошад ки дар\n" +"гардони шумо муайян шудааст. Шумо метавонед интихобҳои устодро нигоҳ\n" +"доред, онҳо барои коргузоришҳои оддӣ хуб ҳастанд. Агар шумо ягон иловаҳо\n" +"карда бошед, шумо аққалан бояд бахши root-ро муайян куед (\"/\"). Бахши\n" +"хурдро интихоб накунед вагарна шумо нармафзори кофиро интихоб карда\n" +"наметавонед. Агар шумо додаҳои худро дар бахши алоҳида нигоҳ доштан хоҳед,\n" +"шумо ҳамчун бояд бахшро барои \"/home\" офаред (танҳо агар шумо аз якто " +"зиёд\n" +"бахши Linux дошта бошед, дастрас аст).\n" +"\n" +"“Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Ном\", \"Ғунҷоиш\".\n" +"\"Ном\" чунин сохт дорад: \"намуди сахтгардон\", \"рақами сахтгардон\",\n" +"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" +"”\n" +"\"Навъи сахтгардон\" \"hd\" аст агар сахтгардони шумо IDE бошад ва \"sd\"\n" +"аст агар сахтгардон SCSI бошад.\n" +"\n" +"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест, баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Барои\n" +"сахтгардонҳои IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" маънои \"сахтгардонb сохибӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳибӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро дорад,\n" +"\n" +"” * \"d\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро " +"дорад,\n" +"\n" +"Бо сахтгардони SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи SCSI-и пасттарин\"-ро дорад,\n" +"\"b\" маънои \"Шиносномаи SCSI пасттарини дуввум\", ва ғ." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n" +"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n" +"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n" +"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n" +"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n" +"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n" +"some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n" +"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n" +"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n" +"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n" +"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n" +"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n" +"risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n" +"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n" +"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n" +"for that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n" +"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" +"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" +"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n" +"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n" +"to use this feature?\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux ин системи бисёркорванд мебошад, ин чунин маъно дорад,\n" +"ки ҳар як корванд метавонад имтиёзҳои худ, файлҳои худ ва ғайраро\n" +"дошта бошад. Барои бисёртар омӯхтан шумо метавонед \"Раҳнамои Корванд\"-ро\n" +"хонед. Ғайр аз \"root\"-и гуногун, ки идоракунанда аст, корвандҳое,\n" +"ки шумо инҷо илова мекунед ҳуқуқи иваз кардани ягон чиз ғайр аз файлҳо\n" +"ва шакли худ надоранд. Шумо бояд аққалан як корванди мунтазам барои худ\n" +"офаред. Ин қайд ҷоест, ки шумо бояд барои истифодаи ҳаррӯза дохил шавед.\n" +"Гарчанде, ки ҳамчун \"root\" дохил шудан хеле қулай аст, ин метавонад " +"хатарнок\n" +"ҳам бошад! Хатогии хурд метавонад системи шуморо аз кор барорад. Агар шумо\n" +"ҳамчун корванди мунтазам хатогии ҷиддӣ кунед, шумо баъзе маълумотро гум " +"хоҳед\n" +" кард, локин на ҳамаи системро\n" +"\n" +"Аввал шумо бояд номи ҳақиқии худро дароред. Ин албатта ҳатмӣ нест - чунки\n" +"шумо метавонед чӣ мехоҳед дароред. DrakX калимаи аввалинеро, ки шумо\n" +"дохил кардед ба сандуқ гирифта онро ба \"Номи Корванд\" меорад. Ин номест,\n" +"ки ин корванди алоҳида барои ба систем дохил шудан истифода хоҳад бурд.\n" +"Шумо метавонед онро иваз кунед. Баъд шумо бояд инҷо гузарвожаро дароред.\n" +"Гузарвожаи корванди беимтиёз (мунтазам) мисли гузарвожаи \"root\",аз нуқтаи\n" +"назари бехатарӣ ҳалкунканда нест, локин ин асос нест барои рад кардани он - " +"ба\n" +"ҳар ҳол, файлҳои шумо дар хатар мебошанд.\n" +"”\n" +"Агар шумо дар \"Қабули корванд\" ангушт занед шумо чанд-то хоҳед корванд\n" +"илова карда метавонед. Ба ҳар як дӯстатон корванд илова кунед: падаратон ё\n" +"хоҳаратон барои мисол. Вақте, ки шумо иловаи ҳамаи корвандҳои дилхоҳро\n" +"тамом мекунед \"Шуд\"-ро интихоб кунед.\n" +"”\n" +"Ангуштзанӣ ба дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо иҷозат медиҳад, ки \"ҷилд\"-и\n" +"пешфарзро барои ин корванд иваз кунед(кӯшиш бо пешфарз)." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n" +"computer." +msgstr "" +"Пеш аз давом додан шумо бояд шартҳои лисензияро бодиққат хонед. Он ҳамаи\n" +"паҳнкунии Mandrake Linux-ро дар бар мегирад ва агар шумо бо ягон шарт розӣ\n" +"нашавед дар дагмаи \"Рад кардан\", ки фавран коргузоришро нобуд мекунад,\n" +"ангушт занед. Барои бо коргузориш давом додан дагмаи \"Қабул\"-ро ангушт " +"занед." + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Хатогӣ рух дод - ягон дастгоҳи аслие, барои офаридани файлсистеми нав ёфт " +"нашуд. Барои фаҳмидани ин муаммо сахтафзорро санҷида бинед" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ҳа" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Танзимдарории систем" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Коргузориши систем" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Бозандозагириӣ" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Шумо кадом ҳаҷмро барои Windows доштан мехоҳед" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Шумо бахши мубодила надоред.\n" +"\n" +"Ба ҳар ҳол давом диҳем?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d қуттиҳо" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Тафсилот" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Тафсилот" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Дигар" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Бозхудборшавӣ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Корандози худборшав" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "Ҷадвал" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "activated" +msgstr "Фаъол" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "танзимдода нашуда" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Шабака" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Монитори Навъи Нав" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Интерфейси графикӣ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Шумо карти садои ISA доред?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can loose data)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Ягон бахшбандӣ дастрас нест" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "" +"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Лутфан намуди мушатонро интихоб кунед." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "пешфарз" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Хориҷ" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Иваз" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Илова" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Yawerty)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Баргардонидан" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Фаронса" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Номи корванд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Домен" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "SunOS" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Ҷилд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Домен" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "Ҳалнокӣ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Оғоз" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Домен" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niue" +msgstr "Хулоса" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Ҳаргуна" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Монитор" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Баромадан" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea" +msgstr "Зиёдтар" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Фаронса" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "шудагӣ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Офаридан" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Соҳаи Мутахассис" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Холӣ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Домен" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Файл интихоб кунед" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Бозандозагирӣ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Ҷустуҷӯ" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Баранда" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../lvm.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "" + +#: ../../modules.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "васлкунӣ нагузашт: " + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Ист" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "Оғоз" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " +"[--dynamic=dev]" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install system updates" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Ҷузъбандӣ" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your language" +msgstr "" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "utopia 25" +msgstr "" + +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "logdrake" +msgstr "" + +#: ../../ugtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад.\n" +"ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " +"ФАЛАЧ КУНАД." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D-и ТАҶРИБАВӢ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " +"XОзод %s.\n" +"”“ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " +"ФАЛАЧ КУНАД.\n" +"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " +"дошта метавонад.”" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " +"XОзод %s.\n" +"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " +"дошта метавонад.”" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XОзод %s" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Танзимдарории танҳо карти \"%s\"%s" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Истифодаи пасванди Xinerama" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Танзимдарории мустақили ҳама сарлавҳаҳо" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "Шоакли XОзод" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"“Системи шумо пуштибони шакли бисёр сарлавҳа мебошад.\n" +"”“Шумо чӣ кор кардан мехоҳед”" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Шакли бисёр-сарлавҳа дор" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "X хидматрасонро интихоб кунед" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X Хидматрасон" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 МБ ё зиёдтар" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "32 МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "8 МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "1 МБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 кБ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 кБ" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Тағиротҳоро нигоҳ дорем?\n" +"Танзимдарории ҳозира чунин аст:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Хосиятҳо" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Ҳалнокӣ" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "Карти Графикӣ" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Баромадан" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Суръати навсозии амудӣ" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Суръати навсозии уфуқӣ" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"“Ду параметрҳои асосӣ ин суръати навсозии амудӣ, ки суръатест,\n" +"”“дар кадоме тамоми экран нав карда мешавад, ва муҳимтаринаш суръати " +"ҳамгомкунии \n" +"”“уфуқист, ки суръатест дар кадоме хатҳои нуқтаснҷӣ намоиш дода мешаванд\n" +"”“\n" +"”“ХЕЛЕ МУҲИМ аст, ки шумо навъи монитори худро бо ҳудуди ҳамгомкуние, ки " +"берун аз” “қобилиятҳои монитори шумо аст муайян накунед: шумо ба монитори " +"худ зарар расонида” “метавонед.\n" +"”“ Агар дар шубҳа бошед, гузориши кӯҳнаро интихоб кунед.”" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Баранда" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Мониторро интихоб кунед" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Карти графикӣ: %s" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Ҳалнокӣ ва чуқурии рангро интихоб кунед" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "Ҳалнокиҳо" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 миллион ранг (24 бит)" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 ҳазор ранг (16 бит)" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 ҳазор ранг (15 бит)" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 ранг (8 бит)" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Ин гузориши дуруст аст?" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Баромад дар %d сония" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"Хатогие рух дод:\n" +"%s\n" +"Баъзе параметрҳоро иваз кунед" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Огоҳӣ: санҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки ҳангоми худборшавӣ, " +"интерфейси графикӣ (XFree) ба таври автоматикӣ сар шавад оғоз шавад.\n" +"Шумо мехоҳед ҳангоми бозхудборшавӣ бо XFree оғоз кунед?" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Гардони Хозод86: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Хидматрасони Хозод86: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Чуқурии ранг: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Ҳофизаи графикӣ: %s кБ\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Карти графикӣ: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Навсозии Амудии Монитор: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Ҳамгомкунии Уфуқии Монитор: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Дастгоҳи муш: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Навъи муш: %s\n" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Ороиши забонак: %s\n" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Хосиятҳо: %s " + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Нуқтаи васлкунӣ: " + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Хидматгор:" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Нуқтаи васл" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Хидматрасон" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Васл кунӣ" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Ҷудо кунӣ" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Нав" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Ба ҷояш ``%s''-ро истифода баред " + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Навъ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Аввал ``Ҷудо кардан''-ро истифода баред" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Нобуд кардан" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Офаридан" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Навъҳои файлсистем" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Холӣ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Мубодила" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Шумо як бахши калони FAT\n" +"(асосан бо MicroSoft Dos/Windows истифода бурда мешавад).\n" +"]Ман ба шумо авввал ин бахшро бозандоза гирифтанро пешниҳод мекунам\n" +"(дар он ангушт занед, ва баъд дар \"Бозандоза\") ангушт занед" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Фаъолиятро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Устод" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"“Агар шумо aboot-ро истифода бурдан хоҳед, албатта ҷои холӣ (2048 сектор " +"кофӣ ” “аст)\n" +"”“дар аввали диск монед”" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Илтимос аввал кӯмакрасонӣ додаҳои худро созед" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Оҳиста хонед!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ нестанд" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Калиди рамздоштаи Файлсистем" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Навъ:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "дар канали %d шиносномаи %d\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Навъи ҷадвали бахшҳо: %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-дискҳо %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Mаълумот: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Ҳандаса: %s силиндр, %s сар, %s сектор\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Ҳаҷм: %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Дастгоҳ: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ин бахши махсусуи худроҳандоз\n" +"барои худборшавии дучанди\n" +"системи шумо\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Имкониятҳо, ин бахш\n" +"бахши Гардон аст, шумо бояд\n" +"инро ба ҳоли худ гузоред.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Номи файли loopback: %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-дискҳои %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Ҳаҷми пора %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Савияи %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n" +" (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"файл(ҳо)и loopback:\n" +" %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Васл шуда\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Шаклбастанашуда\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Шаклбаста\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Силиндри %d то %d\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s сектор" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Ҳаҷм: %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Оғоз: сектор %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Ном: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Хориҷи %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Нусхабардории %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Феҳристи %s аллакай додаҳо дорад\n" +"(%s)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Руст кардани файлҳо" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо дар ин қисм гум хоҳад шуд" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Пеш аз ҷой гирифтани таъғирёбиҳо шумо бояд боз худбор шавед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Ҷадвали бахши гардони %s дар диск навишта мешавад!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Шумо бахши нармафзори RAID-ро ҳамчун root (/) интихоб кардед.\n" +"Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даста карда наметевонад.\n" +"Барои иловаи бахши /boot эҳтиёт бошед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " +"beyond\n" +"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" +"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" +msgstr "" +"Бахше, ки шумо барои ҳамчун root (/) илова кардан интихоб кардедберун аз\n" +"силиндри 1024-и сахтгардон ҷойгир аст, ва шумо /бахши худборшав надоред.\n" +"Агар шумо мақсади истифодаи менеҷери пурборкунии LILO-ро дошт бошед, " +"албаттабахши пурборкуниро илова кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " +"1024).\n" +"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " +"need /boot" +msgstr "" +"Узр, ман офаридан /boot дар гардон (дар силиндр > 1024) қабул намекунам.\n" +"Ё шумо LILO-ро истифода мебаред ва он кор намекунад, ё шумо LILO-ро истифода " +"намебаред ва шумо ба /boot эҳтиёҷ надоред" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Кадом навъи ҷузъбандӣ?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Оҳиста: ин омил хатарнок аст." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "ҳаҷми пора" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "савия" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "дастгоҳ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Ҳаргуна" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Хосиятҳои васл" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Истифода барем?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" +"Файл аллакай бо дигар loopback истифода шудааст, дигарашро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Номи файлро диҳед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Навъи файлсистемҳо: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Ҳаҷм дар МБ: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Номи файли loopback" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ин бахш барои loopback истифода шуда наметавонад" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "Номи LVM?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "нав" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Барои илова LVM-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Барои илова RAID-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Ғеҷонидани бахш ..." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Ғеҷонидан" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Шумо инро ба кадом сектор ғеҷонидан мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Шумо инро ба кадом диск ғеҷонидан мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Ҷунбондан" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Бозандозагирӣ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи додаҳо дар ин бахш гум хоҳад шуд" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Ҳама додаҳо дар ин бахш бояд пуштибонӣ шуда бошад" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аст" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Ҳисоби ҳудуди файлсистеми FAT" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "%s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Файли loopback %s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Кадом файлсистемро шумо мехоҳед?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Ивази навъи бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъд аз ивази навъи бахши %s ҳама додаҳо дар он бахш гум хоҳад шуд" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Имтиёз: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Сектори оғоз: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Офаридани бахши нав" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Истифода барои loopback " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Ивази RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Хориҷ аз LVM" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Хориҷ аз RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Илова ба LVM" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Илова ба RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Андозакунӣ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"исето ба гардон дохил кунед\n" +"Ҳама додаҳо дар дискет гум хоҳад шуд" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Огоҳӣ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Интихоби файл" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Ҷадвали бахши ёвар ҳаҷми якхела надорад\n" +"Ҳоло ҳам давом диҳем?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Наҷоти ҷадвали бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Барқарори ҷадвали бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Нигоҳ доштани ҷадвали бахш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Барои доштани бахшҳои зиёдтар, барои офаридани бахши васеъшуда яктояшро " +"нобуд кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ман дигар бахшҳоро илова карда наметавонам" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала истифода шудааст" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Худ ғунҷонӣ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Тоза кардани ҳамааш" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Шумо /etc/fstab таъғирёбиҳоро нигоҳ доштан" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Нигоҳ надошта баромадан" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Ба ҳар ҳол давом диҳем?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Зомин ба усули мутахассис" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Зомин ба усули мӯътадил" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Баргардонидан" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Хуруҷ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Бахшро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Дигар бахшро интихоб кунед" + +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Ивази навъ" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Номи корванд" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Кадом номи корванд" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модел" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Муҳити Дигар" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Усули видео" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Лента" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Дискет" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Гардонанда:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unkown driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " +"limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Танзимдарории Садо" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Навъи мизонгар:" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "Кунед" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Дагма: `%s': %s" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"“Кор андохтани модули %s нагузашт.\n" +"”“Шумо мехоҳед боз бо дигар параметрҳо кӯшиш кунед?”" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "Муайян кардани хосиятҳо" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "Худсанҷиш" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Дар баъзе ҳолатҳо барои кори дуруст %s гардон бояд маълумоти иловагӣ\n" +"дошта бошад, гарчанде ӯ бе он ҳам нағз кор мекунад. Шумо мехоҳед барои ӯ " +"хосиятҳои\n" +"иловагиро муайян кунед ё ба гардонанда иҷозат медиҳед, ки ба мошинаатон\n" +"маълумоти заруриро санҷида бинад? Баъзан, санҷиш компютерро муаллақ " +"мекунад,\n" +"вале ин ягон зарар нахоҳад расонд." + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Кадом %s гардонро ман санҷида бинам?" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Хосиятҳои модул:" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Акнун шумо метавонед хосиятҳоро ба модули %s таъмин кунед.\n" +"Хосиятҳо дар андозаи ``ном=қиммат ном2=қиммат2 ....''.\n" +"Масалан, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(модули %s)" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Маълумоти сахтафзорро бинед" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Шумо боз дигар доред?" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s интерфейсҳо ёфт шудаанд" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the alcatel microcode.\n" +"Download it at\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoe) usb" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Дигар бандарҳо" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Хидматгори Пост" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Хидматгори Веб" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" +"want to use the default host name." +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "no network card found" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcp-client." +msgstr "" +"Шумо кадом dhcp-мизоҷро истифода бурдан мехоҳед?\n" +"Пешфарз ин dhcp-мизоҷ." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Интерфейси \"%s\" ёфт шуд, истифода бурдан мехоҳед?" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Old configuration (isdn4net)" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "New configuration (isdn-light)" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Which ISDN configuration do you prefer?\n" +"\n" +"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" +" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +"\n" +"* The New configuration is easier to understand, more\n" +" standard, but with less tools.\n" +"\n" +"We recommand the light configuration.\n" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Title" +msgstr "Сарлавҳа" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "cable connection detected" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected %s" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected on port %s" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal modem connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "Усули Мутахассисӣ" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" +"\n" +"We are about to configure your internet/network connection.\n" +"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press OK to continue." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "We are now going to configure the %s connection." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet connection & configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure the connection" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"You can connect to the Internet or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "You are not currently connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "You are currently connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Монитори Навъи Нав" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid " (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your country" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "" + +#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Printers" +msgstr "Чопгарҳои Дурдаст" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "" + +#: ../../printer/detect.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Соҳиб %s" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Шабака %s" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфейс \"%s\"" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer \\#%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port \\#%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Танзимдарории замимаҳо..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to configure another printer?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer sharing" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Танзимдарории CUPS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing system: " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Would you like to configure printing?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing Printerdrake..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Хориҷкунии %s ..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Оғозкунии шабака... " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\".\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\" or \"%s <file>\".\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\". " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\".\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold " +"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster " +"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is " +"still in a very early development stage and so it will perhaps not always " +"work properly. Especially it is possible that the printer only works when " +"you choose the A4 paper size.\n" +"\n" +"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was " +"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they " +"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the " +"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file " +"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " +"following commands:\n" +"\n" +" lpr -o raw sihp1000.img\n" +" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +"\n" +"The first command can be given by any normal user, the second must be given " +"as root. After having done so you can print normally.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Танзимдарории Раҳнамо" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer \\#%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\#%s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and " +"turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "192.168.100.0/24\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "10.1.*\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "10.0.0.*\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "192.168.100.194\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Мунтазамкунии автоматикии Танзимдарории CUPS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Танзимдарории интихобӣ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS printer sharing configuration" +msgstr "Танзимдарории тақсимкунии чопгари CUPS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (val)\n" +"\n" +"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (size)\n" +"\n" +"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " +"in /etc/shadow or other users with id 0." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +"\n" +"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" +"dev the device to report the log." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion " +"forums you'll find on our \"Community\" webpages" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Want to know more about the Open Source community?" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Get involved in the Free Software world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web and " +"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle " +"your personal information with Evolution and Kmail" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the most from the Internet" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio " +"files, edit and handle your images or photos, and play videos" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1 +#, c-format +msgid "Push multimedia to its limits!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1 +#, c-format +msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-games.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"strategy, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-games.pl:1 +#, c-format +msgid "Games" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure " +"your machine" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "User interfaces" +msgstr "Интерфейсҳои корванд" + +#: ../../share/advertising/08-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source " +"development environments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Development simplified" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " +"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your machine into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on MandrakeStore website" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"This firewall product includes network features that allow you to fulfill " +"all your security needs" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N." +"F.)" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies,\" are available online on our e-store:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional " +"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is " +"available on the MandrakeStore" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1 +#, c-format +msgid "Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training " +"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI " +"certification program (worldwide professional technical certification)" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1 +#, c-format +msgid "Certify yourself on Linux" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The training program has been created to respond to the needs of both end " +"users and experts (Network and System administrators)" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1 +#, c-format +msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to company's specific support needs" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " +"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " +"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you " +"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a " +"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join " +"MandrakeClub!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1 +#, c-format +msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" +msgstr "" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозсабт шавед" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Илтимос берун шавед ва Ctrl-Alt-BackSpace-ро истифода баред" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Хидматгори dhcpd" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Хидматгорҳои Ном:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Мизоҷро Нобуд кунед" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "Навъ: %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Иловаи Корванд -->" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Нобуд кардан" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Дискети Худборшав" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Иловаи/Нобуди Корвандҳо" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Истодани Хидматгор" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Оғози Хидматгор" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "Хомӯши Хидматгор" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "Даргиронидани Хидматгор" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Хориҷи пункти охирон" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Худ Коргузориш" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backups will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." +"fr>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" +"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" +"\n" +"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +"check boxes.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption to use. This option allows you to \n" +"\tbackup all of your data the first time, and \n" +"\tonly the changed data after.\n" +"\tSo you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include the web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed data afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" #> cat .backupignore\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "Барқарор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Танзимдарории Пешрафта" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Танзимдарории Устод" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Назари Танзимдарории Нусхаи Эҳтиётӣ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Танзимдарории Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "files sending by FTP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Пештара" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "Нигоҳ доштан" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Барқарор Аз Каталог" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Барқарор Нагузашт..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Номи корванд талабкарда мешавад" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Барқарор Аз Лента" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Барқарор Аз CD" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Ивази\n" +"Барқарори Роҳ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Муҳити Дигар" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Secure Connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FTP Connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "лутфан барои барқарор сана интихоб кунед" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Хосиятҳо:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr " дар дастгоҳи: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Лутфан, чиро нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on CDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "across Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Hard Drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Хосиятҳои Зиёдтар" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "Дар куҷо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "Истифодаи азозил" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter the directory to save to:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you are using a DVDR device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Лутфан тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW истифода бурда истодаед" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check for multisession CD" +msgstr "Лутфан барои тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose your CD/DVD device\n" +"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter your password" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter your login" +msgstr "Лутфан номи дохилӣ гузоред" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the directory (or module) to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Other (not drakbackup)\n" +"keys in place already" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +" Transfer \n" +"Now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Create/Transfer\n" +"backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Хориҷи Интихобшуда" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"file list sent by FTP: %s\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CDR/DVDR in drive!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progess" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FATAL" +msgstr "ДАҒАЛ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Cron not available yet as non-root" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Коргузориши %s нагузашт. Хатогии зерин рух дод:" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "Маърӯза" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Устоди Танзимдарорӣ" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Идоракунии Дурдаст" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "activate now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "deactivate now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Click here to launch the wizard ->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Wizard..." +msgstr "Устод..." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Internet Access..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile to delete:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Del profile..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Build the disk" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Output" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Хориҷи модул" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "зӯрӣ" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Иловаи модул" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Expert Area" +msgstr "Соҳаи Мутахассис" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "kernel version" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "DrakFloppy Error: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "пешфарз" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "boot disk creation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "Ҳаҷм" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Номи модул" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "Санҷишҳои шиносоӣ" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Хориҷи Рӯйхат" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Интихоби Ҳама" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Ноинтихоби Ҳама" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install List" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "About" +msgstr "Васл кунӣ" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "Рӯйхати Ҳуруф" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Хосиятҳои Пешрафта" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Import Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "done" +msgstr "шудагӣ" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "бозоғози xfs" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "no fonts found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing configuration" +msgstr "Танзимдарории Тақсимкунии Пайвасти Интернет" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Танзимдарории интерфейси равона" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Танзимдарории интерфейси равонаро нишон диҳед" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "group :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "user :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "sticky-bit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "Корванди равона" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Таҳрири қоидаи равона" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "delete" +msgstr "нобуд кардан" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "add a rule" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "Шудагӣ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "permissions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "group" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "user" +msgstr "корванд" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using from this computer.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Хосиятҳои Систем" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Хосиятҳои Шабака" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(арзиши пешфарз: %s)" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " +"be used to connect\n" +" to the Internet as a client.\n" +"\n" +"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " +"are run every night.\n" +"\n" +"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +"which can accept\n" +" connections from many clients. If your machine is only a " +"client on the Internet, you\n" +"\t should choose a lower level.\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " +"closed and security\n" +" features are at their maximum\n" +"\n" +"Security Administrator:\n" +" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " +"be sent to this user (username or\n" +"\t email)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "Ранг интихоб кунед" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Preview" +msgstr "Дидан" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Номи мавзӯъ" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "ҳалнокии хотимавӣ" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"XawTV isn't installed!\n" +"\n" +"\n" +"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " +"saa7134\n" +"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"with subject \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Options" +msgstr "/Хосиятҳо" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect jazz drives" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect modems" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect printers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "дуюмдараҷа" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Танзим додани модул" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Маълумот" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Сахтафзори муайяншуда" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version " +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Author:" +msgstr "Муаллиф:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Интихоби дастгоҳ !" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jazz drives" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Хосиятҳо" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Баромадан" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "The type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ном" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Official vendor name of the cpu" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Номи модел" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Модел" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Sub generation of the cpu" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "Савия" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Format of floppies the drive accept" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Дискет андозакунӣ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модул" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Файли дастгоҳи кӯҳна" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "This field describes the device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Савияи cpuid" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "" + +#: ../../standalone/localedrake:1 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "alert configuration" +msgstr "танзимдарории огоҳинома" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "load setting" +msgstr "кор андохтани гузориш" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "service setting" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Хадамоти Xinetd" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "Хидматгори SSH" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Хидматгори Samba" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "Хидматгори Ftp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Файл интихоб кунед" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "matching" +msgstr "мувофиқкунӣ" + +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Syslog" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Messages" +msgstr "Пайғомҳо" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Корванд" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Файл/-" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<control>S" +msgstr "<идора>S" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>O" +msgstr "<идора>O" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Файл/_Баромадан" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "<control>N" +msgstr "<идора>N" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/Файл/_Нав" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Нусхабардории %s" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Танзимдарории ранг" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from the Internet complete." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from the Internet failed." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to the Internet " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from the Internet " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection Time: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Profile " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Монитори Навъи Нав" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Reading printer data ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This machine" +msgstr "мувофиқкунӣ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "дастгоҳ инхоб кунед" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner" +msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices were added:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Office Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Game station" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia station" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet station" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Graphical Environment" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Development" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail/Groupware/News" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server, Inn news server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Office" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Personal Information Management" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Personal Finance" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgstr "" + +#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +#~ msgstr "Илтимос пуртоқат бошед. Ин омил метавонад якчанд дақиқаро гирад." + +#~ msgid "" +#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" +#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " +#~ "of\n" +#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" +#~ "significant amount of time.\n" +#~ "\n" +#~ "Please be patient." +#~ msgstr "" +#~ "“Системи омили нави Mandrake Linux-и шумо ҳозир коргцузошта шуда " +#~ "истодааст.\n" +#~ "”“Вобаста ба шумораи қуттиҳое, ки шумо кор хоҳед гузошт ва суръати " +#~ "компютери шумо, ин амалиёт аз якчанд дақиқа то вақти зиёд гирифтанаш " +#~ "мумкин.\n" +#~ "”“\n" +#~ "”“Илтимос пуртоқат бошед.”" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " +#~ "interface\n" +#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" +#~ "\n" +#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" +#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " +#~ "(you\n" +#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" +#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " +#~ "will\n" +#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" +#~ "\n" +#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " +#~ "more\n" +#~ "information about this wizard.\n" +#~ "\n" +#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " +#~ "DrakX\n" +#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " +#~ "end\n" +#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" +#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" +#~ "configure your display." +#~ msgstr "" +#~ "X (барои Системи Тирезаи X) дили интерфейси графикии GNU/Linux, ки ба " +#~ "кадоме\n" +#~ "ҳамаи вазъиятҳои графикӣ (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...), ки бо " +#~ "боварии\n" +#~ "Mandrake Linux баста шудаанд.Дар ин бахш, DrakX кӯшиш мекунад, ки X-ро " +#~ "ба\n" +#~ "таври автоматикӣ танзум диҳад.\n" +#~ "\n" +#~ "Он бениҳоят баъзан намегузарад, танҳо агар сахтафзор бениҳоят кӯҳна (ё " +#~ "бениҳоят нав)\n" +#~ "бошад. Агар он барор гирад, он ба таври автоматикӣ X-ро бо ҳалнокии " +#~ "беҳтарини\n" +#~ "имконпазир вобаста ба ҳаҷми монитори шумо оғоз хзощад кард. Тирезае баъд " +#~ "пайдо\n" +#~ "шуда аз шумо мепурсад, ки оё шумо онро дида метавонед.\n" +#~ "\n" +#~ "Агар шумо коргузориши \"Мутахассис\" карда истода бошед, шумо ба устоди\n" +#~ "танзими X хоҳед даромад. Баҳри маъоумот доир ба устод бахши мутобиқи\n" +#~ "раҳнаморо бинед.\n" +#~ "\n" +#~ "Агар шумо пайғомро дида тавониста \"Ҳа\" ҷавоб диҳед, DrakX ба қадами " +#~ "дигар\n" +#~ "хоҳад гузашт. Агар шумо пайғомро дида натавонед, ин танҳо маънои онро " +#~ "дорад,\n" +#~ "ки танзимдарорӣ нодуруст буд ва санҷиш экранро муҳофизат карда ба таври\n" +#~ "автоматикӣ баъд аз 10 сония тамом хоҳад шуд." + +#~ msgid "FAT" +#~ msgstr "FAT" + +#~ msgid "Formatting loopback file %s" +#~ msgstr "Шаклбандии файли loopback-и %s" + +#~ msgid "Formatting" +#~ msgstr "Шаклбандӣ" + +#~ msgid "Local printers available on: " +#~ msgstr "Чопгарҳои маҳаллӣ дастрасанд дар: " + +#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" +#~ msgstr "Худборшави аз DOS/Windows (loadlin)" + +#~ msgid "Remove entry" +#~ msgstr "Хориҷи элемент" + +#~ msgid "Desktop" +#~ msgstr "Мизи корӣ" + +#~ msgid "Start Menu" +#~ msgstr "Менюи Оғоз" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" +#~ msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts Importation" +#~ msgstr "Хосиятҳои васл" + +#~ msgid "Choose options for server" +#~ msgstr "Хусусиятҳоро барои хидматрасон интихоб кунед" + +#~ msgid "Graphic card not configured yet" +#~ msgstr "Карти графикӣ ҳоло танзим дода нашудааст" + +#~ msgid "Resolutions not chosen yet" +#~ msgstr "Ҳалнокиҳо ҳоло интихоб нашудаанд" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "try to change some parameters" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "“баъзе параметрҳоро иваз кунед ”" + +#~ msgid "An error has occurred:" +#~ msgstr "Хатогие рух дод:" + +#~ msgid "XFree86 server: %s" +#~ msgstr "Хидматрасони XОзод86: %s" + +#~ msgid "Show all" +#~ msgstr "Ҳамаашро нишон диҳед" + +#~ msgid "Preparing X-Window configuration" +#~ msgstr "Тайркунии шакли X-Window" + +#~ msgid "What do you want to do?" +#~ msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" + +#~ msgid "Change Monitor" +#~ msgstr "Ивази Монитор" + +#~ msgid "Change Graphic card" +#~ msgstr "Ивази карти Графикӣ" + +#~ msgid "Change Server options" +#~ msgstr "Ивази хосиятҳои Хидматрасон" + +#~ msgid "Test again" +#~ msgstr "Боз санҷидан" + +#~ msgid "X at startup" +#~ msgstr "X дар оғоз" + +#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" +#~ msgstr "VGA-и муқаррарӣ, 640х480 бо 60 Ҳз" + +#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" +#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 800х600 бо 56 Ҳз" + +#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" +#~ msgstr "8514 Ҳамсоз, 1024х768 бо 87 Ҳз печида (800х600 не)" + +#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" +#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 1024х768 бо 87 Ҳз печида, 800х600 бо 56 Ҳз" + +#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" +#~ msgstr "VGA-и Олии Васеъшуда, 800х600 бо 60 Ҳз, 640х480 бо 72 Ҳз" + +#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" +#~ msgstr "SVGA-и Напчида, 1024х768 бо 60 Ҳз, 800х600 бо 72 Ҳз" + +#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" +#~ msgstr "SVGA-и Баланд Басомад, 1024х768 бо 70 Ҳз" + +#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" +#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 60 Ҳз карда метавонад" + +#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" +#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 74 Ҳз карда метавонад" + +#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" +#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 76 Ҳз карда метавонад" + +#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" +#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 70 Ҳз карда метавонад" + +#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" +#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 76 Ҳз карда метавонад" + +#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +#~ msgstr "LBA (дар BIOS-ҳои кӯҳна кор намекунад)" + +#~ msgid "You may now provide its options to module %s." +#~ msgstr "Акнун шумо метавонед хосиятҳои онро ба модули %s таъмин кунед." + +#~ msgid "no help implemented yet.\n" +#~ msgstr "ягон ёрӣ ҳоло вуруд нашудааст\n" + +#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" +#~ msgstr "/etc/inittab барои хониш кушода намешавд: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Please click on a button above\n" +#~ "\n" +#~ "Or use \"New\"" +#~ msgstr "" +#~ "Илтимос дар дагмаи дар боло буда ангушт занед\n" +#~ "\n" +#~ "Ё \"Нав\"-ро истифода баред" + +#~ msgid "Use \"New\"" +#~ msgstr "\"Нав\"-ро истифода баред" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource" +#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" +#~ msgstr " Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs-и хидматрасони %s" + +#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" +#~ msgstr "" +#~ "Агар элементи даркор дар рӯйхати болобуда набошад, онро ин ҷо дохил кунед:" + +#~ msgid "Shared resource" +#~ msgstr "Сарчашмаи тақсимшуда" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource" +#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастрас" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" +#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастраси хидматрасони %s" + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "васлкунӣ нагузашт" + +#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" +#~ msgstr "fsck нагузашт бо рамзи кушоди %d ё сигнали %d" + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it " +#~ "in\n" +#~ "local time according to the time zone you selected." +#~ msgstr "" +#~ "“GNU/Linux вақтро дар GMT (Идораи Вақти Гринвич) идора карда онро ба " +#~ "вақти маҳаллӣ вобаста ба вақти минтақавии интихобкардаи шумо " +#~ "мегузаронад.\n" +#~ "”" + +#~ msgid "" +#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very " +#~ "satisfied\n" +#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" +#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" +#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of " +#~ "valid\n" +#~ "modes it could find, asking you to select one.\n" +#~ "\n" +#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" +#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" +#~ "server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" +#~ "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +#~ msgstr "" +#~ "Бори аввал, вақте, ки шумо танзимдарории Х-ро санҷида мебинед, мумкин " +#~ "шумо\n" +#~ "бо намоиши он қонеъ нашаведэ (экран хело майда, ба тарафи рост ё чап\n" +#~ "ғеҷида...). Аз ҳамин сабаб, ҳатто вақте, ки Х дуруст оғоз меёбад, DrakX\n" +#~ "аз шумо хоҳад пурсид, ки оё танзимдарорӣ ба шумо мувофиқ аст. Инчунин он\n" +#~ "бо нишон додани рӯйхати усулҳои ҳақиқие, ки он ёфта метавонад аз шумо\n" +#~ "хоҳиш мекунад, ки яктояшро интихоб кунед ва ба шумл пешниҳод мекунад,\n" +#~ "ки танзимдарориро иваз кунед.\n" +#~ "\n" +#~ "Ҳамчун роҳи охирин, агар шумо ҳоло ҳа Х-ро ба кор дароварда натавониста\n" +#~ "бошед, \"Иваз арти графикӣ\"-ро интихоб кунед, \"Карти ба қайд гирифта\n" +#~ "нашуда\"-ро интихоб кунед, ва вақте ки аз шумо пурсида мешавад шумо двр\n" +#~ "кадом хидматрасон мехоҳед, \"FBDev\"-ро интихоб кунед. Ин хосияти\n" +#~ "худхомӯшнашаваедаест, ки бо ҳама картҳои графикии муосир кор мекунад.\n" +#~ "Баъд барои мӯътақид шудан \"Боз санҷидан\"-ро интихоб кунед." + +#~ msgid "" +#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" +#~ "\")\n" +#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You " +#~ "also\n" +#~ "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" +#~ "Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" +#~ "old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" +#~ "existing system.\n" +#~ "\n" +#~ "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" +#~ "Linux installed or if you wish to boot between various operating " +#~ "systems.\n" +#~ "\n" +#~ "Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" +#~ "installed version of Mandrake Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" +#~ "following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +#~ "\n" +#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" +#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " +#~ "be\n" +#~ "asked a few questions.\n" +#~ "\n" +#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose " +#~ "this\n" +#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" +#~ "highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" +#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not " +#~ "choose\n" +#~ "this unless you know what you are doing." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX акнун бояд донад, ки оё шумо коргузориши пешфарз (\"Тавсия шудааст" +#~ "\")\n" +#~ "ё шумо идораи бештар (\"Мутахассисӣ\") кардан мехоҳад. Шумо ҳамчунин " +#~ "интихоби\n" +#~ "коргузориши нав ё афзоиши системи Mandrake Linux-и вуҷуд доштаро доред.\n" +#~ "Ангуштзании \"Коргузориш\" системи кӯҳнаи шуморо пурра пок хоҳад кард.\n" +#~ "\"Афзоиш\"-ро интихоб кунед агар шумо афзоиш додан ё таъмири системи " +#~ "вуҷуд\n" +#~ "доштаро хоҳед.\n" +#~ "\n" +#~ "Илтимос \"Коргузориш\"-ро интихоб кунед, агар нусхаи пештараи Mandrake " +#~ "Linux\n" +#~ "коргузошта нашуда бошад ё агар хоҳед, ки байни системҳои омили гуногун\n" +#~ "худборшудан хоҳед.\n" +#~ "\n" +#~ "\"На кардан\"-ро интихоб кунед агар хоҳед, ки нусхаи аллакай мавҷуди " +#~ "Mandrake\n" +#~ "Linux-ро нав кардан ё таъмир кардан хоҳед.\n" +#~ "\n" +#~ "Вобаста ба дониши шумо оид ба GNU/Linux, яке аз зербударо барои " +#~ "коргузориш ё\n" +#~ "афзоиш додани системи омили Mandrake Linux-и худ, интихоб кунед.\n" +#~ "\n" +#~ " * Тавсия шуда: инро интихоб кунед агар шумо ягон бор системи омили\n" +#~ "GNU/Linux-ро коргузошта набошед. Коргузориш осон хоҳад буд ва аз шумо " +#~ "танҳо\n" +#~ "якчанд саволҳо пурсида мешавад.\n" +#~ "\n" +#~ " * Мутахассисӣ: агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux дошта бошед, шумо " +#~ "ин\n" +#~ "намуди коргузоришро интихоб карда метавонед. Коргузориши мутахассисӣ ба " +#~ "шумо\n" +#~ "иҷозат медиҳад, ки коргузориши ботартибро гузаронед. Ҷавобдиҳӣ ба баъзе " +#~ "саволҳо\n" +#~ "мумкин душвор бошад, агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux надошта бошед\n" +#~ "онро интихоб накунед, танҳо дар он вақте ки шумо чӣ кор карданатонро " +#~ "надонед." |