diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sv.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index 522f0afab..40ee3dc3d 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -4,9 +4,10 @@ # Translators: # Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2005,2007 -# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013-2014 -# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013 +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2013-2014 +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2013 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013-2016 +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003-2005 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001-2002 @@ -19,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-14 04:17+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "sv/)\n" "Language: sv\n" @@ -217,14 +218,16 @@ msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition" msgstr "Installera eller uppdatera rEFInd i EFIs-systempartition" #: any.pm:522 any.pm:749 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)" -msgstr "Installera i /EFI/BOOT (en lösning för vissa BIOS)" +msgstr "" +"Installera i /EFI/BOOT (borttagningsbar enhet eller lösning för en del BIOS:" +"ar)" #: any.pm:524 #, c-format msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM" -msgstr "" +msgstr "Ställ in rEFInd att lagra dess variabler i NVRAM för EFI" #: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format @@ -360,6 +363,12 @@ msgid "" "operating systems from the grub2 boot menu, but reducing the time needed for " "installing kernel updates" msgstr "" +"Avmarkera det här alternativet för att stoppa grub2 från att skanna efter " +"andra operativsystem, vilket förhindrar dem från att bli inkluderade i " +"uppstartsmenyn för grub2. Alternativet kan också avmarkeras efter " +"installationen vilket tar bort andra operativsystem från uppstartsmenyn för " +"grub2, men reducerar tiden som behövs för att installera uppdateringarna för " +"kärnan" #: any.pm:1014 #, c-format @@ -6997,11 +7006,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installationen misslyckades" - -#~ msgid "" -#~ "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip " -#~ "detecting other OSes and make it fast" -#~ msgstr "" -#~ "Om Grub2 tar för lång till att installera kan du använda det här " -#~ "alternativet för att skippa genomsökningen efter andra operativsystem och " -#~ "göra det snabbare." |