1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 69681d32e..62d9de211 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-24 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -5182,18 +5182,18 @@ msgstr "Installerar drivrutin för USB-kontroller"
 
 #: modules/interactive.pm:84
 #, c-format
-msgid "Installing driver for firewire controller %s"
-msgstr "Installerar drivrutin för firewire-kontroller %s"
+msgid "Installing driver for firewire controller \"%s\""
+msgstr "Installerar drivrutin för firewire-kontroller \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
-msgstr "Installerar drivrutin för hårddisk-kontroller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller \"%s\""
+msgstr "Installerar drivrutin för hårddisk-kontroller \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:86
 #, c-format
-msgid "Installing driver for ethernet controller %s"
-msgstr "Installerar drivrutin för ethernet-kontroller %s"
+msgid "Installing driver for ethernet controller \"%s\""
+msgstr "Installerar drivrutin för ethernet-kontroller \"%s\""
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
@@ -5274,7 +5274,12 @@ msgstr ""
 "Modulen %s kunde inte laddas.\n"
 "Vill du försöka igen med andra parametrar?"
 
-#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
+#: mygtk2.pm:1222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr "Är du säker du vill radera denna anslutnings-punkt?"
+
+#: mygtk2.pm:1563 mygtk2.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr "Lösenordet är lätt att gissa"