1 files changed, 23 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 440e5528c..2024f8394 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -15,13 +15,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-25 09:57+0100\n"
-"Last-Translator: Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-15 20:21+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../move/move.pm:292
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Vad för slags standard använder din tv?"
 msgid ""
 "_:weird aspect ratio\n"
 "other"
-msgstr ""
+msgstr "annat"
 
 #: any.pm:140 harddrake/sound.pm:191 install_any.pm:652 interactive.pm:462
 #: standalone/drakconnect:167 standalone/drakconnect:613 standalone/draksec:68
@@ -9794,9 +9794,9 @@ msgid "Any PS/2 & USB mice"
 msgstr "Valfri PS/2- eller USB-mus"
 
 #: mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsofts XBOX kontrollenheter"
 
 #: mouse.pm:89 mouse.pm:359 mouse.pm:368 mouse.pm:420
 #, c-format
@@ -10798,24 +10798,24 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP-klient"
 
 #: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
-msgstr "Anslutningens tidsgräns (i sek)"
+msgstr "DHCP tidsgräns (i sekunder)"
 
 #: network/netconnect.pm:1042 standalone/drakconnect:392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
-msgstr "DNS-serverns IP"
+msgstr "Hämta DNS servrar från DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1043
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta YP servrar från DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1044
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta NTPD servrar från DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605
 #: standalone/drakconnect:649
@@ -10824,9 +10824,9 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
 
 #: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:686
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
-msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
+msgstr "Nätmasken ska vara i formatet 255.255.224.0"
 
 #: network/netconnect.pm:1041
 #, c-format
@@ -10902,7 +10902,7 @@ msgstr "Hastighet (i bitar/s)"
 #: network/netconnect.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Use Wi-Fi Protected Access (WPA)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd Wi-Fi Protected Access (WPA)"
 
 #: network/netconnect.pm:1168
 #, c-format
@@ -11155,9 +11155,9 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Konfigureringen är slutförd, vill du använda inställningarna?"
 
 #: network/netconnect.pm:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
-msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?"
+msgstr "Vill du tillåta användare att starta anslutningen?"
 
 #: network/netconnect.pm:1345
 #, c-format
@@ -12582,9 +12582,9 @@ msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kör Microsoft Windows"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No auto-detection"
-msgstr "Automatisk identifiering"
+msgstr "Ingen auto-detektering"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1173
 #, c-format
@@ -24953,7 +24953,7 @@ msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt"
 #: standalone/harddrake2:188
 #, c-format
 msgid "/_Upload the hardware list"
-msgstr ""
+msgstr "/_Ladda upp hårdvarulistan"
 
 #: standalone/harddrake2:188 standalone/printerdrake:140
 #, c-format
@@ -25076,7 +25076,7 @@ msgstr "Dvd"
 #: standalone/harddrake2:525
 #, c-format
 msgid "Upload the hardware list"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda upp hårdvarulistan"
 
 #: standalone/harddrake2:530
 #, c-format
@@ -25442,9 +25442,9 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "Konfigurera Nätverk"
 
 #: standalone/net_applet:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Watched interface"
-msgstr "gränssnitt"
+msgstr "Övervakat gränssnitt"
 
 #: standalone/net_applet:78
 #, c-format
@@ -26497,17 +26497,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MandrakeSoft Wizards"
-#~ msgstr "Mandrakesoft Guider"
-
-#~ msgid "No browser available! Please install one"
-#~ msgstr "Ingen webbläsare tillgänglig. Installera en."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-#~ "browse the help system"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ingen webbläsare är installerad, installera en om du vill bläddra i "
-#~ "hjälpsystemet."