diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sr.po | 205 |
1 files changed, 103 insertions, 102 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index 9103fe24d..1a61476aa 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-30 17:38+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" "plug the key again, and launch Mandriva Move again." msgstr "" -#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334 +#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Рестарт" @@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Custom" msgstr "Избор по жељи" #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14 -#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1334 +#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899 #: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93 @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "У реду" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89 #: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431 -#: install_steps_interactive.pm:842 interactive.pm:120 interactive.pm:437 +#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215 @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Користи Unicode по default-у" msgid "All languages" msgstr "Сви језици" -#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:963 +#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960 #, c-format msgid "Country / Region" msgstr "Земља" @@ -2045,10 +2045,13 @@ msgstr "Опције: %s" #: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62 -#: install_steps_interactive.pm:342 +#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222 +#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280 +#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "Partitionning" -msgstr "" +msgid "Partitioning" +msgstr "Партиционисање" #: diskdrake/hd_gtk.pm:92 #, c-format @@ -2959,7 +2962,7 @@ msgstr "Инсталирам пакет %s" msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1319 +#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316 #: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930 @@ -3042,36 +3045,36 @@ msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" msgid "Enabling swap partition %s" msgstr "Омогућавам swap партицију %s" -#: fs/mount_options.pm:112 +#: fs/mount_options.pm:113 #, fuzzy, c-format msgid "Use an encrypted file system" msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тачку монтирања %s" -#: fs/mount_options.pm:114 +#: fs/mount_options.pm:115 #, c-format msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits" msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:116 +#: fs/mount_options.pm:117 #, c-format msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:119 +#: fs/mount_options.pm:120 #, c-format msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:122 +#: fs/mount_options.pm:123 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:124 +#: fs/mount_options.pm:125 #, c-format msgid "" "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" @@ -3079,7 +3082,7 @@ msgid "" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:128 +#: fs/mount_options.pm:129 #, c-format msgid "" "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" @@ -3087,32 +3090,37 @@ msgid "" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:132 +#: fs/mount_options.pm:133 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:134 +#: fs/mount_options.pm:135 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:138 +#: fs/mount_options.pm:139 #, c-format msgid "Allow an ordinary user to mount the file system." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:140 +#: fs/mount_options.pm:141 #, c-format msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits" msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:142 +#: fs/mount_options.pm:143 +#, c-format +msgid "Support user. extended attributes" +msgstr "" + +#: fs/mount_options.pm:145 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:144 +#: fs/mount_options.pm:147 #, c-format msgid "Give read-only access to ordinary users" msgstr "" @@ -3172,7 +3180,7 @@ msgstr "Тачке монтирања треба да садрже само ал msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: fsedit.pm:386 +#: fsedit.pm:388 #, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" @@ -3183,14 +3191,14 @@ msgstr "" "Ниједан стартер не може да ради са тим без /boot партиције.\n" "Зато треба да додате /boot партицију" -#: fsedit.pm:391 +#: fsedit.pm:394 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans " "physical volumes" msgstr "Не можете користити логичку LVM партицију за тачку монтирања %s" -#: fsedit.pm:393 +#: fsedit.pm:396 #, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" @@ -3202,12 +3210,12 @@ msgstr "" "Ниједан стартер не може да ради са тим без /boot партиције.\n" "Зато треба да додате /boot партицију" -#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399 +#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Овај директоријум треба да остане у root-у датотечног система" -#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403 +#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406 #, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " @@ -3216,17 +3224,17 @@ msgstr "" "Потребан вам је прави датотечни систем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) " "за ову тачку монтирања\n" -#: fsedit.pm:405 +#: fsedit.pm:408 #, c-format msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тачку монтирања %s" -#: fsedit.pm:466 +#: fsedit.pm:469 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Нема довољно слободног простора за ауто-алоцирање" -#: fsedit.pm:468 +#: fsedit.pm:471 #, c-format msgid "Nothing to do" msgstr "Нема шта да се уради" @@ -3357,7 +3365,7 @@ msgid "AGP controllers" msgstr "AGP контролери" #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855 -#: install_steps_interactive.pm:995 +#: install_steps_interactive.pm:992 #, c-format msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -3424,7 +3432,7 @@ msgid "Bridges and system controllers" msgstr "Мостови и системски контролери" #: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119 -#: install_steps_interactive.pm:955 standalone/finish-install:37 +#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37 #: standalone/keyboarddrake:29 #, c-format msgid "Keyboard" @@ -3435,7 +3443,7 @@ msgstr "Тастатура" msgid "Tablet and touchscreen" msgstr "" -#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:988 +#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985 #, c-format msgid "Mouse" msgstr "Миш" @@ -4308,7 +4316,7 @@ msgstr "" "може користити и од\n" "стране других машина на вашој локалној мрежи." -#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:890 +#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" @@ -4781,17 +4789,17 @@ msgstr "" msgid "Generate auto-install floppy" msgstr "Креирај ауто инсталациону дискету" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342 #, c-format msgid "Replay" msgstr "Понављање" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342 #, c-format msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1348 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 #, c-format msgid "Save packages selection" msgstr "Сачувај селекцију пакета" @@ -5642,8 +5650,8 @@ msgstr "" "у вашем рачунару, можете кликнути на тастер и\n" "други драјвер." -#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1022 -#: install_steps_interactive.pm:1039 +#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019 +#: install_steps_interactive.pm:1036 #, c-format msgid "Sound card" msgstr "Звучна картица" @@ -5719,13 +5727,13 @@ msgid "" "idea to review this setup." msgstr "" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:886 -#: install_steps_interactive.pm:981 standalone/drakclock:100 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883 +#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "Временска зона" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1055 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052 #, c-format msgid "TV card" msgstr "TV катица" @@ -5740,33 +5748,33 @@ msgstr "Интерна ISDN картица" msgid "Graphical Interface" msgstr "Графички интерфејс" -#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1073 +#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070 #: standalone/drakbackup:2040 #, c-format msgid "Network" msgstr "Мрежа" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082 #, fuzzy, c-format msgid "Proxies" msgstr "Профил " -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1096 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093 #, c-format msgid "Security Level" msgstr "Ниво сигурности" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1110 network/drakfirewall.pm:189 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189 #, c-format msgid "Firewall" msgstr "Заштитни зид (Firewall)" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1126 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123 #, c-format msgid "Bootloader" msgstr "Стартер" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1139 services.pm:114 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114 #: services.pm:157 services.pm:193 #, c-format msgid "Services" @@ -6257,13 +6265,6 @@ msgstr "" "Имате више од једног хард диска, на који од њих желите да инсталирате " "Линукс ?" -#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222 -#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280 -#: install_steps_interactive.pm:278 steps.pm:21 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Партиционисање" - #: install_interactive.pm:221 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6674,7 +6675,7 @@ msgstr "" "Проверите cdrom на инсталираном компјутеру користеће \"rpm -qpl media/main/*." "rpm\"\n" -#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27 +#: install_steps_auto_install.pm:68 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Покрећем корак `%s'\n" @@ -6880,13 +6881,13 @@ msgstr "Грешка при инсталацији пакета:" msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:941 steps.pm:30 +#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Сажетак" -#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:937 -#: install_steps_interactive.pm:1086 +#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934 +#: install_steps_interactive.pm:1083 #, c-format msgid "not configured" msgstr "није подешено" @@ -7077,7 +7078,7 @@ msgstr "Тражим дуступне пакете за реизградњу rpm msgid "Looking for available packages..." msgstr "Тражим пакете" -#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:841 +#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" @@ -7188,12 +7189,12 @@ msgstr "Постинсталациона конфигурација" msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:814 +#: install_steps_interactive.pm:811 #, c-format msgid "Updates" msgstr "Ажурирање" -#: install_steps_interactive.pm:815 +#: install_steps_interactive.pm:812 #, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -7213,74 +7214,74 @@ msgstr "" "\n" "да ли желите да инсталирате update-ове ?" -#: install_steps_interactive.pm:836 +#: install_steps_interactive.pm:833 #, c-format msgid "" "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "КОнтактирајте Mandriva Linux web сајт да би добили листу доступних mirror-а" -#: install_steps_interactive.pm:855 +#: install_steps_interactive.pm:852 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: install_steps_interactive.pm:859 +#: install_steps_interactive.pm:856 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" msgstr "Не могу да контактирам мирор %s" -#: install_steps_interactive.pm:859 +#: install_steps_interactive.pm:856 #, c-format msgid "Would you like to try again?" msgstr "Да ли желите да пробате поново?" -#: install_steps_interactive.pm:886 standalone/drakclock:45 +#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "Која је ваша временска зона ?" -#: install_steps_interactive.pm:891 +#: install_steps_interactive.pm:888 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: install_steps_interactive.pm:899 +#: install_steps_interactive.pm:896 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:962 -#: install_steps_interactive.pm:980 install_steps_interactive.pm:987 -#: install_steps_interactive.pm:1138 services.pm:133 +#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959 +#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984 +#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133 #: standalone/drakbackup:1585 #, c-format msgid "System" msgstr "Систем" -#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1021 -#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1054 -#: install_steps_interactive.pm:1065 +#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018 +#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051 +#: install_steps_interactive.pm:1062 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Хардвер" -#: install_steps_interactive.pm:1000 install_steps_interactive.pm:1009 +#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: install_steps_interactive.pm:1000 +#: install_steps_interactive.pm:997 #, c-format msgid "No printer" msgstr "Без штампача" -#: install_steps_interactive.pm:1042 +#: install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?" -#: install_steps_interactive.pm:1044 +#: install_steps_interactive.pm:1041 #, fuzzy, c-format msgid "" "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound " @@ -7288,70 +7289,70 @@ msgid "" msgstr "" "Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу" -#: install_steps_interactive.pm:1046 +#: install_steps_interactive.pm:1043 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" "Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације" -#: install_steps_interactive.pm:1066 +#: install_steps_interactive.pm:1063 #, c-format msgid "Graphical interface" msgstr "Графички интерфејс" -#: install_steps_interactive.pm:1072 install_steps_interactive.pm:1084 +#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081 #, c-format msgid "Network & Internet" msgstr "Мрежа и Интернет" -#: install_steps_interactive.pm:1086 +#: install_steps_interactive.pm:1083 #, fuzzy, c-format msgid "configured" msgstr "поново подеси" -#: install_steps_interactive.pm:1095 install_steps_interactive.pm:1109 +#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106 #: security/level.pm:55 steps.pm:20 #, c-format msgid "Security" msgstr "Сигурност" -#: install_steps_interactive.pm:1114 +#: install_steps_interactive.pm:1111 #, c-format msgid "activated" msgstr "Активирано" -#: install_steps_interactive.pm:1114 +#: install_steps_interactive.pm:1111 #, c-format msgid "disabled" msgstr "онемогућено" -#: install_steps_interactive.pm:1125 +#: install_steps_interactive.pm:1122 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Стартање" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: install_steps_interactive.pm:1129 printer/printerdrake.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s на %s" -#: install_steps_interactive.pm:1143 services.pm:175 +#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "Сервиси: %d активираних за %d регистрованих" -#: install_steps_interactive.pm:1155 +#: install_steps_interactive.pm:1152 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "Нисте подесили X. Да ли сте сигурни да желите то?" -#: install_steps_interactive.pm:1236 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Припремам стартер..." -#: install_steps_interactive.pm:1246 +#: install_steps_interactive.pm:1243 #, fuzzy, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader " @@ -7364,12 +7365,12 @@ msgstr "" "Инсталација ће бити настављена, али ћете морати да\n" "користите BootX или нешто друго да би подигли систем" -#: install_steps_interactive.pm:1252 +#: install_steps_interactive.pm:1249 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: install_steps_interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1252 #, c-format msgid "" "Error installing aboot, \n" @@ -7378,29 +7379,29 @@ msgstr "" "Грешка при инсталацији aboot-а, \n" "Да ли да пробам да инсталирам чак ако то води уништењу прве партиције?" -#: install_steps_interactive.pm:1272 +#: install_steps_interactive.pm:1269 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " "restricted to the administrator." msgstr "" -#: install_steps_interactive.pm:1301 standalone/drakautoinst:76 +#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: install_steps_interactive.pm:1306 +#: install_steps_interactive.pm:1303 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert another floppy for drivers disk" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: install_steps_interactive.pm:1308 +#: install_steps_interactive.pm:1305 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: install_steps_interactive.pm:1320 +#: install_steps_interactive.pm:1317 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -7411,19 +7412,19 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: install_steps_interactive.pm:1330 standalone/draksambashare:422 +#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422 #: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Честитке" -#: install_steps_interactive.pm:1338 install_steps_interactive.pm:1339 +#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креирај ауто инсталациону дискету" -#: install_steps_interactive.pm:1340 +#: install_steps_interactive.pm:1337 #, c-format msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" |