diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 920 |
1 files changed, 504 insertions, 416 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 144496da9..148a78b8d 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 11:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-19 23:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:162 msgid "Resolution" msgstr "Резолуциja" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Тестирај поново" msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 ../../standalone/drakboot_.c:29 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" @@ -317,79 +317,79 @@ msgstr "16 милиона боja (24-битна палета)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 милиjaрде боja (32-битна палета)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:95 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB или више" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Стандардни VGA, 640x480 на 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Супер VGA, 800x600 на 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 компат., 1024x768 на 87 Hz са преплитањем (не 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Супер VGA, 1024x768 на 87 Hz са преплитањем, 800x600 на 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 на 60 Hz, 640x480 на 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA без преплитања, 1024x768 на 60 Hz, 800x600 на 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Високофреквентни SVGA, 1024x768 на 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" @@ -432,89 +432,91 @@ msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" #: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO Installation" +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO инсталациja" #: ../../any.pm_.c:66 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../any.pm_.c:72 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:75 +#: ../../any.pm_.c:79 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../any.pm_.c:76 +#: ../../any.pm_.c:80 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (не ради на старим BIOS-имa)" -#: ../../any.pm_.c:77 +#: ../../any.pm_.c:81 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../../any.pm_.c:77 +#: ../../any.pm_.c:81 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:78 ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:79 +#: ../../any.pm_.c:83 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:81 ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 ../../printerdrake.pm_.c:79 -#: ../../printerdrake.pm_.c:104 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 +#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../../any.pm_.c:89 +#: ../../any.pm_.c:93 msgid "LILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm_.c:103 +#: ../../any.pm_.c:107 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -522,86 +524,86 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:105 ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:105 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:239 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:133 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any.pm_.c:142 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:136 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:148 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:218 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198 -#: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../any.pm_.c:158 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" @@ -774,7 +776,7 @@ msgstr "" msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операциja jе опасна." -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:306 #: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 @@ -1081,7 +1083,7 @@ msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" #: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1187,11 +1189,11 @@ msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:207 +#: ../../fs.pm_.c:208 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:218 +#: ../../fs.pm_.c:219 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -1441,32 +1443,26 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:126 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:137 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Можете изабрати пакете које желите инсталирати.\n" -"\n" -"\n" -"Прво можете бирати да ли желите пуну инсталацију или преинсталацију\n" -"на постојећу. Након тога бирате пакете узимајући у обзир укупну величину\n" -"одабраног.\n" -"\n" -"\n" -"Ако се налазите у експерт моду, пакете бирате појединачно.\n" -"Узмите у обзир да неки пакети захтевају инсталацију других,\n" -"па ће и они бити аутоматски инсталирани." #: ../../help.pm_.c:142 msgid "" @@ -1838,47 +1834,27 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:334 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (Linux стартер) може стартати Linux као и друге оперативне системе.\n" -"Они се обично исправно детектују при самој инсталацији. Уколико не,\n" -"можете их сада додати.\n" -"\n" -"\n" -"Уколико НЕ желите да свако може да им приступи, можете га уклонити сада.\n" -"(За подизање система ће вам тада бити потребна стартна дискета)." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:346 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1918,7 +1894,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи цореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:365 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1945,7 +1921,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1953,7 +1929,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, кориустите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:382 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1961,7 +1937,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:386 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" @@ -2026,7 +2002,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock свеједно\n" "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:415 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2101,8 +2077,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2140,7 +2116,7 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:305 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:307 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -2148,7 +2124,7 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партициja, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" -#: ../../install_any.pm_.c:322 +#: ../../install_any.pm_.c:324 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -2156,28 +2132,28 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партициja.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_any.pm_.c:339 +#: ../../install_any.pm_.c:341 msgid "Searching root partition." msgstr "Тражим root партицију." -#: ../../install_any.pm_.c:368 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Information" msgstr "Информације" -#: ../../install_any.pm_.c:369 +#: ../../install_any.pm_.c:371 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Ово није root партициja, изаберите неку другу." -#: ../../install_any.pm_.c:371 +#: ../../install_any.pm_.c:373 msgid "No root partition found" msgstr "Нема root партиције" -#: ../../install_any.pm_.c:409 +#: ../../install_any.pm_.c:411 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:571 +#: ../../install_any.pm_.c:573 msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" @@ -2194,12 +2170,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дупла тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:368 +#: ../../install_steps.pm_.c:371 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли код %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:647 +#: ../../install_steps.pm_.c:650 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан floppy уређај" @@ -2223,7 +2199,7 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" @@ -2231,69 +2207,69 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзиja: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:357 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:518 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -2356,79 +2332,108 @@ msgstr "Root партициja" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:314 +#, c-format msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -"Сада када сте изабрали групе,изаберите \n" -"колико пакета желите,бираjући од минималне до максималнe\n" -"инсталациjе сваке одабране групе." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:314 -msgid "You will be able to choose them more specificaly in the next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:321 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да прецизније бирате у следеем кораку" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Пакети за инсталацију" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскa зависност" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Проширено стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Сужено стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:454 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити не селектован" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити не селектован" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:217 ../../interactive_newt.pm_.c:50 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:50 #: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:456 +#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:571 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2442,7 +2447,7 @@ msgstr "" "Убацитe вaш Cd ознaчен са \"%s\" у погон и притисните Ok кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Cancel." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -2611,15 +2616,6 @@ msgstr "Тражим пакете" msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" -"Морате имати %dMB за пуну инсталациjу група коjе сте изабрали.\n" -"Можете и наставити,али знаjте да нeћете имати свешто jе изабрано." - #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" @@ -2628,16 +2624,19 @@ msgstr "Одабир група пакета" msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 -msgid "Choose other CD to install" -msgstr "Изабери други CD за инсталацију" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347 #, fuzzy, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom Бр. %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:369 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2645,57 +2644,57 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Сачувај текуће IP параметре" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Do not set up networking" msgstr "Немој подешавати мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежно подешавање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:384 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 #, fuzzy msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите LAN мрежу за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 msgid "Modem Configuration" msgstr "Kонфигурацију модемa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 #, fuzzy msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите Dialup за модем за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаja %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2705,31 +2704,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2741,80 +2740,80 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификациja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2871,94 +2870,94 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коja је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 msgid "" "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" msgstr "(корисник ``mandrake'' са лозинком ``mandrake'' jе аутоматски додан)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификация NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(већ постоји %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2968,66 +2967,67 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 ../../printerdrake.pm_.c:78 -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -3041,37 +3041,37 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите floppy уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 ../../standalone/drakboot_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 ../../standalone/drakboot_.c:48 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Да ли желите да користите SILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "SILO main options" msgstr "SILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3079,136 +3079,136 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у SILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Partition" msgstr "Партициja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja SILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурациja proxy-ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медиja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком boot-у " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3240,26 +3240,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3275,20 +3275,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3299,11 +3299,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3312,47 +3312,47 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:455 ../../printerdrake.pm_.c:118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:456 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "Bringing up the network" msgstr "Доносим мрежу" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард драjв\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../interactive.pm_.c:235 +#: ../../interactive.pm_.c:241 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Српски (латинични распоред)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../../lilo.pm_.c:173 +#: ../../lilo.pm_.c:175 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3636,34 +3636,34 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../lilo.pm_.c:422 +#: ../../lilo.pm_.c:430 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB izbornik operativnog sistema !" -#: ../../lilo.pm_.c:423 +#: ../../lilo.pm_.c:431 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Користи %c и %c слова да би ознaчили избор" -#: ../../lilo.pm_.c:424 +#: ../../lilo.pm_.c:432 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Притисните enter за подизaње изабраног OS,'e' за промену " -#: ../../lilo.pm_.c:425 +#: ../../lilo.pm_.c:433 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "команди пре подизaње система,или 'c' за командну линиjу " -#: ../../lilo.pm_.c:426 +#: ../../lilo.pm_.c:434 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Ознaчени избор се подиже аутоматски за%d секунди " #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:499 +#: ../../lilo.pm_.c:514 msgid "Desktop" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:499 +#: ../../lilo.pm_.c:514 msgid "Start Menu" msgstr "" @@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Генерички 3 тастера миш (серијски)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (серијски)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:456 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -3924,24 +3924,24 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:20 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Детектуjем урeђаj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:20 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:29 +#: ../../printerdrake.pm_.c:34 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Штампач, модел \"%s\", је детектован на " -#: ../../printerdrake.pm_.c:38 +#: ../../printerdrake.pm_.c:43 msgid "Local Printer Device" msgstr "Локални уређај за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:39 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -3949,15 +3949,15 @@ msgstr "" "На који урeђаj је ваш штампач повезан \n" "(/dev/lp0 одговара LPT1: у DOS-у)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:41 +#: ../../printerdrake.pm_.c:46 msgid "Printer Device" msgstr "Урeђаj за штампач:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:56 +#: ../../printerdrake.pm_.c:61 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3968,19 +3968,19 @@ msgstr "" "и име реда послова за штампу на том серверу у који ће се смештати\n" "све што се пошаље на штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:60 +#: ../../printerdrake.pm_.c:65 msgid "Remote hostname" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:61 +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 msgid "Remote queue" msgstr "Удаљени 'ред':" -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3993,27 +3993,27 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:77 +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 +#: ../../printerdrake.pm_.c:101 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:97 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4025,96 +4025,96 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:115 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Да, иштампај ASCII тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Да, иштампај PostScript тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Да, иштампај обе тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 msgid "Configure Printer" msgstr "Подешавање штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:158 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:159 msgid "Paper Size" msgstr "Величина папира" -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +#: ../../printerdrake.pm_.c:160 msgid "Eject page after job?" msgstr "Избаци папир након штампе ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint драјвер -опције" -#: ../../printerdrake.pm_.c:161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:166 msgid "Color depth options" msgstr "Опциjа - Број боja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:169 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Поправити 'ефекaт степеница' у тексту?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:175 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 #, fuzzy msgid "Extra Text options" msgstr "Опциjа - Број боja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 +#: ../../printerdrake.pm_.c:193 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Да ли желите да тестирате штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:205 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 +#: ../../printerdrake.pm_.c:212 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:216 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4141,15 +4141,15 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:227 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:237 #, fuzzy msgid "" "Here are the following print queue.\n" @@ -4158,20 +4158,20 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:261 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Како је штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 #, fuzzy msgid "Remove queue" msgstr "Удаљени 'ред':" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 #, fuzzy msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" @@ -4184,17 +4184,17 @@ msgstr "" "директоријум\n" "да користим за овај ред за штампу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 #, fuzzy msgid "Name of queue" msgstr "Име 'реда' за штампу:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 #, fuzzy msgid "Spool directory" msgstr "'Spool директоријум:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" @@ -4463,6 +4463,26 @@ msgstr "" "Za startanje jedne od njih, upisite njeno ime i pritisnite <ENTER>\n" "ili sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Конфигурисање X окружења" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Направи стартни диск" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Форматирај све" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:29 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "лепо" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4757,6 +4777,74 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Можете изабрати пакете које желите инсталирати.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Прво можете бирати да ли желите пуну инсталацију или преинсталацију\n" +#~ "на постојећу. Након тога бирате пакете узимајући у обзир укупну величину\n" +#~ "одабраног.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ако се налазите у експерт моду, пакете бирате појединачно.\n" +#~ "Узмите у обзир да неки пакети захтевају инсталацију других,\n" +#~ "па ће и они бити аутоматски инсталирани." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (Linux стартер) може стартати Linux као и друге оперативне системе.\n" +#~ "Они се обично исправно детектују при самој инсталацији. Уколико не,\n" +#~ "можете их сада додати.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Уколико НЕ желите да свако може да им приступи, можете га уклонити сада.\n" +#~ "(За подизање система ће вам тада бити потребна стартна дискета)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Сада када сте изабрали групе,изаберите \n" +#~ "колико пакета желите,бираjући од минималне до максималнe\n" +#~ "инсталациjе сваке одабране групе." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "Морате имати %dMB за пуну инсталациjу група коjе сте изабрали.\n" +#~ "Можете и наставити,али знаjте да нeћете имати свешто jе изабрано." + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Изабери други CD за инсталацију" + #~ msgid "" #~ "Select:\n" #~ "\n" |