diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 1059 |
1 files changed, 558 insertions, 501 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 6bf6e2340..85c8f5341 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-21 12:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-23 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2400 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2414 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Прикажи информације" msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2403 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2417 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -577,14 +577,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:819 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" #: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:778 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -777,12 +777,12 @@ msgstr "Да ли имате још један?" msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:132 #: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "Прихвати корисника" msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:728 -#: ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:818 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" @@ -965,8 +965,8 @@ msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:839 ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 -#: ../../standalone/drakxtv_.c:43 +#: ../../any.pm_.c:839 ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:45 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Свe" msgid "Allow all users" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:926 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../any.pm_.c:926 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" @@ -1016,16 +1016,17 @@ msgstr "Доброшли код Kракерa" msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../any.pm_.c:1008 -msgid "Low" -msgstr "Мала" +#: ../../any.pm_.c:1008 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Стандардни" #: ../../any.pm_.c:1009 -msgid "Medium" -msgstr "Средња" +msgid "High" +msgstr "Велика" #: ../../any.pm_.c:1010 -msgid "High" +#, fuzzy +msgid "Higher" msgstr "Велика" #: ../../any.pm_.c:1011 @@ -1052,34 +1053,35 @@ msgstr "" "као мрежни рачунар." #: ../../any.pm_.c:1018 +#, fuzzy msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n" -"је повећан број сигурносних упозорења и провера." - -#: ../../any.pm_.c:1020 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" "Ово је стандардно сигурносно окружење препоручено за рачунаре\n" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../any.pm_.c:1022 +#: ../../any.pm_.c:1019 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1020 +#, fuzzy msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." msgstr "" "Са овим сигурносним нивоом, коришћење овог система као сервера\n" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../any.pm_.c:1025 +#: ../../any.pm_.c:1023 #, fuzzy msgid "" "Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" @@ -1088,21 +1090,21 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../any.pm_.c:1031 +#: ../../any.pm_.c:1029 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../any.pm_.c:1034 +#: ../../any.pm_.c:1032 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" -#: ../../any.pm_.c:1036 +#: ../../any.pm_.c:1034 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../any.pm_.c:1037 +#: ../../any.pm_.c:1035 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" @@ -1302,11 +1304,11 @@ msgstr "У реду" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 ../../interactive.pm_.c:134 -#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:596 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:687 #: ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1554 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1568 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 @@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:41 msgid "France" msgstr "Францускa" @@ -1405,7 +1407,7 @@ msgstr "Погледаj" msgid "Netherlands" msgstr "" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:41 #, fuzzy msgid "Italy" msgstr "Италијански" @@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1598,7 +1600,7 @@ msgid "Clear all" msgstr "Очисти све" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 msgid "More" msgstr "Jош" @@ -1974,7 +1976,7 @@ msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -2052,8 +2054,8 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1054 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 @@ -3841,8 +3843,8 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -#: ../../interactive.pm_.c:119 ../../interactive.pm_.c:134 -#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341 +#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 #: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 @@ -4108,7 +4110,7 @@ msgstr "" "инсталациjу. Да би то постигли,\n" "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Инсталационe класе" @@ -4163,15 +4165,15 @@ msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" @@ -4241,8 +4243,8 @@ msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" @@ -4258,11 +4260,11 @@ msgstr "Ажурирање селекције пакета" msgid "Minimal install" msgstr "Минимално инсталирај" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -4288,18 +4290,18 @@ msgstr "%d пакета" msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:656 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4315,16 +4317,16 @@ msgstr "" "Уколико га немате притисните Поништи." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:671 ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:675 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4402,11 +4404,11 @@ msgstr "Xм,поjавила се грешка" msgid "Do you really want to leave the installation?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "ЛИценцирани уговор" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4640,108 +4642,108 @@ msgstr "" "За било коjе питaње коjе jе везано за оваj документ, контактираjте " "MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 #, fuzzy msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Инсталација/Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Да ли је ово инсталација или aжурирање ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "Upgrade packages only" msgstr "Ажурирање селекције пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 #, fuzzy msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 ../../standalone/mousedrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Емулациjа тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Емулациjа 2 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Емулацийа 3 тастерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4757,7 +4759,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4774,73 +4776,73 @@ msgstr "" "да би подигли вашсистем, мораѓете да креирате bootstrap партицију у " "DiskDrake-у" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Није root партиције потребне за ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4848,55 +4850,55 @@ msgstr "" "Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n" "Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Load from floppy" msgstr "Учитај са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Loading from floppy" msgstr "Учитавам са дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Package selection" msgstr "Одабир пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Селектована величина је веѓа од слободног простора" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 #, fuzzy msgid "Type of install" msgstr "Изабери пакетe за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "" "You do not have selected any group of packages\n" "Please choose the minimal installation you want" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #, fuzzy msgid "With X" msgstr "Моменат..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4906,16 +4908,16 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4924,21 +4926,21 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4994,7 +4996,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -5005,134 +5007,134 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 #, fuzzy msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 ../../printerdrake.pm_.c:2224 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../printerdrake.pm_.c:2238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5158,19 +5160,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 ../../printerdrake.pm_.c:1816 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1830 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5191,29 +5193,29 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5225,11 +5227,11 @@ msgstr "" "Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5237,16 +5239,16 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5263,18 +5265,18 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1286 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1301 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5284,7 +5286,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5306,11 +5308,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5324,15 +5326,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5347,24 +5349,28 @@ msgid "" msgstr "" "<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран" -#: ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "недостаjе kdesu" -#: ../../interactive.pm_.c:144 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 #, fuzzy msgid "Choose a file" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../interactive.pm_.c:306 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "Напредно" -#: ../../interactive.pm_.c:307 +#: ../../interactive.pm_.c:315 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:378 +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -5443,308 +5449,344 @@ msgstr "" msgid "Re-submit" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:175 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Чешки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German" msgstr "Немачки" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "Dvorak" msgstr "Дворак" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Spanish" msgstr "Шпански" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "Finnish" msgstr "Фински" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "French" msgstr "Француски" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Polish" msgstr "Пољски" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "UK keyboard" msgstr "UK тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard" msgstr "US тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Albanian" msgstr "Албански" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (old)" msgstr "Јерменски (стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Јерменски (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Јерменски (фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:163 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Азербejдзан (латиница)" -#: ../../keyboard.pm_.c:165 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Belgian" msgstr "Белгијски" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 #, fuzzy msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Јерменски (фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 #, fuzzy msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Бугарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Бразилски (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Belarusian" msgstr "Белоруски" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швајцарски (Француски распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Чешки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Danish" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Дворак (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Дворак (Норвешки)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 #, fuzzy msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Дворак (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Greek" msgstr "Грчки" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Hungarian" msgstr "Мађарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Croatian" msgstr "Хрвaтски" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli" msgstr "Јеврејски" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Јеврејски (Фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Iranian" msgstr "Ирански" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Italian" msgstr "Италијански" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jапански 106 тастерa" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Korean keyboard" msgstr "Кореjанска тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Latin American" msgstr "Латино-Амерички" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Литвански AZERTY(стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Литвански AZERTY(нови)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Локациja" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Dutch" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Пољски (qwerty распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Пољски (qwertz распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Portuguese" msgstr "Португалски" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:246 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Румунски (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Румунски (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Руски (Явертъ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovenian" msgstr "Словеначки" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:255 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Словачки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:257 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Азербejдзански (ћирилица)" -#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#: ../../keyboard.pm_.c:259 #, fuzzy msgid "Tamil" msgstr "Табела" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:260 msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:264 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "Ukrainian" msgstr "Украјински" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US тастатура (интернационална)" -#: ../../keyboard.pm_.c:241 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:242 +#: ../../keyboard.pm_.c:271 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Српски (латинични/ћирилични распоред)" +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:287 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Кружно монтирaње %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../modules.pm_.c:816 +#: ../../modules.pm_.c:817 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" @@ -5753,10 +5795,6 @@ msgstr "" msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun Миш" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Стандардни" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" @@ -5882,11 +5920,11 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1570 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1554 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1568 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" @@ -6437,7 +6475,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:733 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:747 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -6725,7 +6763,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" #: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 ../../printerdrake.pm_.c:2653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:2667 msgid "Unknown model" msgstr "" @@ -6796,7 +6834,7 @@ msgstr "" msgid ", using command %s" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1128 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -6814,10 +6852,10 @@ msgstr "" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2332 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2539 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 ../../printerdrake.pm_.c:2620 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2771 +#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2346 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 ../../printerdrake.pm_.c:2553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2607 ../../printerdrake.pm_.c:2634 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2783 ../../printerdrake.pm_.c:2785 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -6876,9 +6914,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1706 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1712 ../../printerdrake.pm_.c:1713 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 ../../printerdrake.pm_.c:2639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 ../../printerdrake.pm_.c:2653 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445 #: ../../standalone/drakfont_.c:577 ../../standalone/drakfont_.c:771 msgid "Close" @@ -6894,12 +6932,12 @@ msgstr "Удаљени штампaч" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:861 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:875 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2744 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" @@ -6908,7 +6946,7 @@ msgstr "Локални штампач" msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:868 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -6926,8 +6964,8 @@ msgstr "Детектуjем урeђаje..." msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2495 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте штампач" @@ -7147,17 +7185,17 @@ msgstr "" msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1031 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:645 +#: ../../printerdrake.pm_.c:659 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:646 +#: ../../printerdrake.pm_.c:660 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -7167,30 +7205,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:661 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:662 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:651 +#: ../../printerdrake.pm_.c:665 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:669 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:737 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:724 +#: ../../printerdrake.pm_.c:738 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -7203,35 +7241,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:740 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:741 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:744 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:751 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:755 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:814 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:801 +#: ../../printerdrake.pm_.c:815 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -7244,28 +7282,28 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:816 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:817 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:808 +#: ../../printerdrake.pm_.c:822 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:812 +#: ../../printerdrake.pm_.c:826 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:851 +#: ../../printerdrake.pm_.c:865 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:866 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -7276,20 +7314,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:867 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:871 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:886 ../../printerdrake.pm_.c:888 +#: ../../printerdrake.pm_.c:900 ../../printerdrake.pm_.c:902 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:901 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7298,11 +7336,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:902 +#: ../../printerdrake.pm_.c:916 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1017 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -7312,32 +7350,32 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1018 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1020 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1034 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1133 msgid "" "\n" "\n" @@ -7346,12 +7384,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1197 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1198 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1212 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7361,12 +7399,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 ../../printerdrake.pm_.c:1282 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7374,7 +7412,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1283 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7387,7 +7425,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1492 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -7397,34 +7435,34 @@ msgid "" "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1501 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1547 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -7432,44 +7470,44 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1572 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 #, fuzzy msgid "Do not print any test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 ../../printerdrake.pm_.c:1715 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1729 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1603 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7485,7 +7523,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1607 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1621 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7495,16 +7533,16 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1628 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 ../../printerdrake.pm_.c:2655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:2669 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7513,15 +7551,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1674 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1684 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 ../../printerdrake.pm_.c:1688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7530,7 +7568,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 ../../printerdrake.pm_.c:1700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 ../../printerdrake.pm_.c:1714 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -7538,41 +7576,41 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:1679 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 ../../printerdrake.pm_.c:1693 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1681 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 ../../printerdrake.pm_.c:1695 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1700 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1707 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7582,7 +7620,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7591,22 +7629,22 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1709 ../../printerdrake.pm_.c:1721 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1735 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1724 ../../printerdrake.pm_.c:1736 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1712 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1748 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7620,7 +7658,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1754 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7633,18 +7671,18 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 ../../printerdrake.pm_.c:2183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2429 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1810 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1796 ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7654,51 +7692,51 @@ msgid "" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1800 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1788 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1804 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1807 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1812 ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7706,62 +7744,62 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1838 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1849 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1869 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 ../../printerdrake.pm_.c:1926 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 ../../printerdrake.pm_.c:1940 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1952 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Подешавање штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Стартујем конекциjу..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 ../../printerdrake.pm_.c:1894 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1904 ../../printerdrake.pm_.c:1908 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1905 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1892 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1906 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7769,12 +7807,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1928 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1942 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7784,34 +7822,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1953 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Велика" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1992 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1993 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7826,12 +7864,12 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2025 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7845,61 +7883,61 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2035 ../../printerdrake.pm_.c:2063 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2093 ../../printerdrake.pm_.c:2126 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 ../../printerdrake.pm_.c:2077 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2107 ../../printerdrake.pm_.c:2140 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2067 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2081 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2155 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2156 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2187 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2201 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2214 #, fuzzy msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2257 ../../printerdrake.pm_.c:2289 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2656 ../../printerdrake.pm_.c:2723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2737 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2310 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2373 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7909,95 +7947,95 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2408 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2413 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2503 ../../printerdrake.pm_.c:2546 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2563 ../../printerdrake.pm_.c:2598 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2517 ../../printerdrake.pm_.c:2560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2577 ../../printerdrake.pm_.c:2612 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2800 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2634 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2650 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2654 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2645 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2659 ../../printerdrake.pm_.c:2711 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2646 ../../printerdrake.pm_.c:2701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2660 ../../printerdrake.pm_.c:2715 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 ../../printerdrake.pm_.c:2716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2662 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2649 ../../printerdrake.pm_.c:2717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2663 ../../printerdrake.pm_.c:2731 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2658 ../../printerdrake.pm_.c:2727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../printerdrake.pm_.c:2741 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2659 ../../printerdrake.pm_.c:2732 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 ../../printerdrake.pm_.c:2746 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2660 ../../printerdrake.pm_.c:2734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2674 ../../printerdrake.pm_.c:2748 #, fuzzy msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2662 ../../printerdrake.pm_.c:2736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2676 ../../printerdrake.pm_.c:2750 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2752 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2754 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -8486,9 +8524,9 @@ msgstr "Остатак светa" #: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 msgid "" -"Want to get to know the Open Source community? Be a part? To share your " -"knowledge, and help build tools, join the discussion forums you'll find on " -"our \"Community\" webpages" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" msgstr "" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 @@ -8498,22 +8536,22 @@ msgstr "Интернет приступ" #: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 gives you the best choice of software to access all the " -"Internet has to offer. Surf the web and view animations with Mozilla and " -"Konqueror, read your mail and handle your personal information with " -"Evolution and Kmail" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" msgstr "" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 #, fuzzy -msgid "Art and Multimedia" -msgstr "Мултимедиja" +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Мултимедиja - Графикa" #: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 will let you push your multimedia computer to its limits! " -"Use the very latest software to play audio files, edit and handle your " -"images or photos, and play videos" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" msgstr "" #: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 @@ -8522,7 +8560,7 @@ msgstr "Развојна" #: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Use the full power " +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " "of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " "environments" msgstr "" @@ -8534,8 +8572,8 @@ msgstr "Контролни Центар" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 provides a powerful tool to fully customize and configure " -"your machine" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" msgstr "" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 @@ -8545,8 +8583,9 @@ msgstr "Мрeжни интерфejс" #: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 msgid "" -"A total of 11 different user interfaces are provided, including GNOME 1.4, " -"KDE 2.2.2, Window Maker, ..." +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 @@ -8556,8 +8595,8 @@ msgstr "SMB сервер host:" #: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 msgid "" -"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: " -"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." msgstr "" #: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 @@ -8566,8 +8605,8 @@ msgstr "Игрe" #: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 8.2 provides the best in Open Source games - arcade, action, " -"strategy, ..." +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." msgstr "" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 @@ -8576,9 +8615,9 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 msgid "" -"Want to learn Linux in a simple, quick, and most of all free way? We provide " -"free training on Linux, as well as a way to test your progress, via our " -"online training center MandrakeCampus" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" msgstr "" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 @@ -8589,8 +8628,8 @@ msgstr "експерт" #: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 msgid "" "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " -"around the corner! Be an Expert, and you can share your knowledge and help " -"others at our support website" +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" msgstr "" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 @@ -8599,9 +8638,10 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 msgid "" -"For all your IT projects, our consultants are there to understand your needs " -"and offer solutions meeting your requirements. MandrakeSoft, from its strong " -"experience as an editor, brings a true IT alternative" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" msgstr "" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 @@ -8611,14 +8651,14 @@ msgstr "обавезно" #: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on our products " -"and other 'goodies', is available on our e-store" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 msgid "" -"To access to more commercial informations, please contact us on the " -"following toll free:" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please dial the toll-free number that you will find here:" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 @@ -10397,86 +10437,86 @@ msgstr "Контролни Центар" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Изаберите алат које желите да користите" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 #, fuzzy msgid "Canada (cable)" msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "China (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "Japan (bcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:38 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 #, fuzzy msgid "East Europe" msgstr "Европа" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 #, fuzzy msgid "Ireland" msgstr "Исландски" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:39 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 #, fuzzy msgid "West Europe" msgstr "Европа" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 #, fuzzy msgid "Australia" msgstr "серијски" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:40 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 msgid "Newzealand" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:41 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:43 msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:42 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:44 msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:45 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:47 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "TV norm :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 msgid "Area :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:62 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" @@ -11257,6 +11297,23 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Мала" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Средња" + +#~ msgid "" +#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +#~ "more security warnings and checks." +#~ msgstr "" +#~ "Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n" +#~ "је повећан број сигурносних упозорења и провера." + +#, fuzzy +#~ msgid "Art and Multimedia" +#~ msgstr "Мултимедиja" + #~ msgid "Boot mode" #~ msgstr "Стартни мод" |