diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 2051 |
1 files changed, 1082 insertions, 969 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 52f342da6..0dc7a00fb 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-11 13:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-21 08:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:1930 -#: ../../standalone/draknet_.c:274 ../../standalone/draknet_.c:277 +#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:752 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:430 ../../printerdrake.pm_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:623 +#: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:753 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -608,13 +608,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:729 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:729 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:733 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -650,13 +651,13 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:236 ../../standalone/drakbackup_.c:639 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:741 ../../standalone/drakfont_.c:756 -#: ../../standalone/drakfont_.c:793 +#: ../../any.pm_.c:236 ../../standalone/drakbackup_.c:720 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:823 ../../standalone/drakfont_.c:761 +#: ../../standalone/drakfont_.c:798 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../../any.pm_.c:236 ../../any.pm_.c:740 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:236 ../../any.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:160 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1891 #: ../../printerdrake.pm_.c:1892 ../../printerdrake.pm_.c:1949 #: ../../printerdrake.pm_.c:1993 @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "Промени" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:245 +#: ../../any.pm_.c:245 ../../standalone/drakbackup_.c:863 msgid "Linux" msgstr "Linux" @@ -743,53 +744,53 @@ msgstr "Празна ознака није дозвољена" msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:619 +#: ../../any.pm_.c:624 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:620 +#: ../../any.pm_.c:625 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:621 +#: ../../any.pm_.c:626 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:623 ../../any.pm_.c:782 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:911 +#: ../../any.pm_.c:628 ../../any.pm_.c:786 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:978 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:623 ../../any.pm_.c:781 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:911 +#: ../../any.pm_.c:628 ../../any.pm_.c:785 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:978 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:624 +#: ../../any.pm_.c:629 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:659 +#: ../../any.pm_.c:663 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:660 +#: ../../any.pm_.c:664 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:675 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:679 +#: ../../any.pm_.c:683 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -805,20 +806,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:684 +#: ../../any.pm_.c:688 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:684 +#: ../../any.pm_.c:688 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:688 +#: ../../any.pm_.c:692 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:694 +#: ../../any.pm_.c:698 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -829,11 +830,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:697 +#: ../../any.pm_.c:701 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:712 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -842,33 +843,33 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm_.c:726 +#: ../../any.pm_.c:730 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../any.pm_.c:730 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../any.pm_.c:731 +#: ../../any.pm_.c:735 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../any.pm_.c:733 +#: ../../any.pm_.c:737 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../any.pm_.c:737 +#: ../../any.pm_.c:741 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:738 +#: ../../any.pm_.c:742 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -877,32 +878,32 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:743 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../any.pm_.c:750 +#: ../../any.pm_.c:754 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:751 ../../printerdrake.pm_.c:429 +#: ../../any.pm_.c:755 ../../printerdrake.pm_.c:429 #: ../../printerdrake.pm_.c:508 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../any.pm_.c:754 +#: ../../any.pm_.c:758 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:760 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../any.pm_.c:778 +#: ../../any.pm_.c:782 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../any.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:783 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -912,37 +913,37 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер поништи" "(cancel) ?" -#: ../../any.pm_.c:783 +#: ../../any.pm_.c:787 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../any.pm_.c:784 +#: ../../any.pm_.c:788 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../any.pm_.c:793 +#: ../../any.pm_.c:797 #, fuzzy msgid "Please choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../any.pm_.c:795 +#: ../../any.pm_.c:799 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../any.pm_.c:807 ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../any.pm_.c:811 ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../any.pm_.c:891 +#: ../../any.pm_.c:895 #, fuzzy msgid "Allow all users" msgstr "Додај корисника" -#: ../../any.pm_.c:891 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../any.pm_.c:895 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../any.pm_.c:891 +#: ../../any.pm_.c:895 #, fuzzy msgid "No sharing" msgstr "Покрећем CUPS.." @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:857 +#: ../../bootloader.pm_.c:858 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:860 +#: ../../bootloader.pm_.c:861 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:863 +#: ../../bootloader.pm_.c:864 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:866 +#: ../../bootloader.pm_.c:867 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1029,27 +1030,27 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:869 +#: ../../bootloader.pm_.c:870 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:873 +#: ../../bootloader.pm_.c:874 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:973 +#: ../../bootloader.pm_.c:974 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:975 +#: ../../bootloader.pm_.c:976 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../bootloader.pm_.c:994 +#: ../../bootloader.pm_.c:995 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" @@ -1107,8 +1108,9 @@ msgstr "" "Тренутно користите %s као Boot менаџер \n" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:694 -#: ../../standalone/draknet_.c:256 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1473 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1482 ../../standalone/drakgw_.c:706 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Подеси" @@ -1132,27 +1134,30 @@ msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:2926 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3178 ../../standalone/drakbackup_.c:3211 -#: ../../standalone/drakfont_.c:523 ../../standalone/drakfont_.c:599 -#: ../../standalone/drakfont_.c:650 ../../standalone/drakfont_.c:714 -#: ../../standalone/drakfont_.c:736 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:296 -#: ../../standalone/draknet_.c:434 ../../standalone/draknet_.c:520 -#: ../../standalone/draknet_.c:563 ../../standalone/draknet_.c:664 +#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3111 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakfont_.c:525 +#: ../../standalone/drakfont_.c:627 ../../standalone/drakfont_.c:691 +#: ../../standalone/drakfont_.c:737 ../../standalone/draknet_.c:109 +#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 +#: ../../standalone/draknet_.c:435 ../../standalone/draknet_.c:521 +#: ../../standalone/draknet_.c:564 ../../standalone/draknet_.c:665 msgid "OK" msgstr "У реду" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:289 -#: ../../interactive.pm_.c:311 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:608 ../../my_gtk.pm_.c:611 ../../my_gtk.pm_.c:912 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 -#: ../../standalone/drakfont_.c:601 ../../standalone/drakfont_.c:738 -#: ../../standalone/drakgw_.c:699 ../../standalone/draknet_.c:115 -#: ../../standalone/draknet_.c:147 ../../standalone/draknet_.c:289 -#: ../../standalone/draknet_.c:536 ../../standalone/draknet_.c:678 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 +#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:122 +#: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive.pm_.c:311 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:653 +#: ../../my_gtk.pm_.c:656 ../../my_gtk.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1200 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2298 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2316 ../../standalone/drakbackup_.c:2337 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:2376 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424 ../../standalone/drakbackup_.c:2444 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2463 ../../standalone/drakfont_.c:739 +#: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" @@ -1249,8 +1254,8 @@ msgstr "" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../diskdrake.pm_.c:99 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:803 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:812 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:866 +#: ../../diskdrake.pm_.c:99 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:851 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:860 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1264,11 +1269,11 @@ msgstr "" "секторана почетку \n" "диска)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:315 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:330 ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../diskdrake.pm_.c:121 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:329 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:69 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:71 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1285,12 +1290,13 @@ msgid "Mount" msgstr "Монтирај" #: ../../diskdrake.pm_.c:196 ../../diskdrake.pm_.c:218 -#: ../../diskdrake.pm_.c:505 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 +#: ../../diskdrake.pm_.c:505 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:525 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" #: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../diskdrake.pm_.c:219 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 msgid "Options" msgstr "Опциje" @@ -1300,7 +1306,7 @@ msgid "Export" msgstr "Експерт" #: ../../diskdrake.pm_.c:220 ../../diskdrake.pm_.c:443 -#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 +#: ../../diskdrake.pm_.c:535 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:490 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -1377,13 +1383,13 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:422 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake.pm_.c:422 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 msgid "Empty" msgstr "Празно" #: ../../diskdrake.pm_.c:422 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../services.pm_.c:161 ../../standalone/drakbackup_.c:915 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -1423,106 +1429,93 @@ msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" #: ../../diskdrake.pm_.c:526 #, fuzzy -msgid "Mount options" -msgstr "Опције модула:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 -msgid "Various" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:551 -#, fuzzy msgid "Removable media" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../diskdrake.pm_.c:558 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 #, fuzzy msgid "Change type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake.pm_.c:559 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:489 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 +#: ../../diskdrake.pm_.c:601 msgid "click here" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:164 #, fuzzy msgid "Choose a partition" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:164 #, fuzzy msgid "Choose another partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:189 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:211 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Пређи на експерт мод" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:211 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Пређи на нормални мод" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:211 msgid "Undo" msgstr "Поништи радњу" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:230 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:235 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:235 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:238 #, fuzzy msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:248 msgid "Auto allocate" msgstr "Ауто дислоцирање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:248 msgid "Clear all" msgstr "Очисти све" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:248 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 msgid "More" msgstr "Jош" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:251 #, fuzzy msgid "Hard drive information" msgstr "Детекција хард дискa" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Нема довољно слободног простора за еауто-алоцирaње" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:272 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Све примарне партиције су заузете" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1530,35 +1523,35 @@ msgstr "" "Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од " "постојећих" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:284 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Упиши табелу партиција" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 msgid "Rescue partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:288 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:294 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:303 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:302 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 msgid "Select file" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:309 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1566,11 +1559,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:324 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:324 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1578,11 +1571,11 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:336 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:335 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:342 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:341 #, fuzzy msgid "Detailed information" msgstr "Прикажи информације" @@ -1643,8 +1636,8 @@ msgstr "Величина у MB:" msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:418 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:418 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:986 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1060 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1770,27 +1763,36 @@ msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Mount options" +msgstr "Опције модула:" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:772 +msgid "Various" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:787 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:835 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:788 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:836 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:803 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:851 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:866 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:836 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:884 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:840 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:888 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1812,7 +1814,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1822,131 +1824,133 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:866 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:870 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:918 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:929 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:931 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:884 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:932 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:885 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:933 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:896 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:944 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:896 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:944 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:897 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:945 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:908 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:956 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:912 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:916 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:939 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:987 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1046 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:940 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:988 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:944 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1064 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:948 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 msgid "Name: " msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:956 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1004 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1005 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1007 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1009 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1011 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1012 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:967 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1015 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1954,27 +1958,27 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1018 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:971 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1019 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1020 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:977 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1025 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "" "Driver партициja, па неби требали\n" "да jе диратe.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1028 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1998,65 +2002,92 @@ msgstr "" "партициjа и користи сe\n" "dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1047 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1048 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1049 msgid "Info: " msgstr "Инфо: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1050 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1051 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1018 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../fs.pm_.c:458 ../../fs.pm_.c:468 ../../fs.pm_.c:472 ../../fs.pm_.c:476 -#: ../../fs.pm_.c:480 ../../fs.pm_.c:484 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1082 +#, fuzzy +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Врста татотeчноg система:" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1083 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1086 +#, fuzzy, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1087 +#, fuzzy +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Неподударност лозинки" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1090 +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1091 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm_.c:460 ../../fs.pm_.c:470 ../../fs.pm_.c:474 ../../fs.pm_.c:478 +#: ../../fs.pm_.c:482 ../../fs.pm_.c:486 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:519 +#: ../../fs.pm_.c:523 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:581 +#: ../../fs.pm_.c:595 msgid "mount failed" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:601 +#: ../../fs.pm_.c:615 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:610 ../../fs.pm_.c:616 ../../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../fs.pm_.c:624 ../../fs.pm_.c:630 ../../partition_table.pm_.c:579 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../fs.pm_.c:631 ../../partition_table.pm_.c:575 +#: ../../fs.pm_.c:645 ../../partition_table.pm_.c:575 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2069,44 +2100,58 @@ msgstr "jедноставно" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../../fsedit.pm_.c:465 +#: ../../fsedit.pm_.c:466 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:466 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:475 +#: ../../fsedit.pm_.c:476 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:481 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:482 +#: ../../fsedit.pm_.c:483 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa" -#: ../../fsedit.pm_.c:484 +#: ../../fsedit.pm_.c:485 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку " "монтирањa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:600 +#: ../../fsedit.pm_.c:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" + +#: ../../fsedit.pm_.c:545 +#, fuzzy +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Нема довољно слободног простора за еауто-алоцирaње" + +#: ../../fsedit.pm_.c:547 +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:611 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:685 +#: ../../fsedit.pm_.c:696 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2115,7 +2160,7 @@ msgstr "" "нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:708 +#: ../../fsedit.pm_.c:719 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" @@ -3560,16 +3605,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:805 +#: ../../install_any.pm_.c:806 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:809 +#: ../../install_any.pm_.c:810 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:821 +#: ../../install_any.pm_.c:822 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3577,7 +3622,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:843 ../../partition_table.pm_.c:741 +#: ../../install_any.pm_.c:844 ../../partition_table.pm_.c:741 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -3587,7 +3632,9 @@ msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" #: ../../interactive.pm_.c:289 ../../interactive.pm_.c:311 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:607 ../../my_gtk.pm_.c:912 ../../my_gtk.pm_.c:934 +#: ../../my_gtk.pm_.c:652 ../../my_gtk.pm_.c:979 ../../my_gtk.pm_.c:1001 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2325 ../../standalone/drakbackup_.c:2396 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2412 msgid "Ok" msgstr "У реду" @@ -3903,11 +3950,11 @@ msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" @@ -4002,7 +4049,7 @@ msgstr "Минимално инсталирај" msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:502 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -4018,28 +4065,28 @@ msgstr "Преостало време" msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:639 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:638 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:639 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:638 ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:640 ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:639 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4054,17 +4101,17 @@ msgstr "" "спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:654 ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:653 ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:654 ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:653 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4376,7 +4423,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4413,13 +4460,14 @@ msgstr "Експерт" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 -msgid "Update" +#, fuzzy +msgid "Upgrade" msgstr "Ажурирање" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 #, fuzzy -msgid "Update packages only" +msgid "Upgrade packages only" msgstr "Ажурирање селекције пакета" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 @@ -4427,11 +4475,11 @@ msgstr "Ажурирање селекције пакета" msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." @@ -4635,7 +4683,7 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4645,16 +4693,16 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4663,21 +4711,21 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4733,7 +4781,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 msgid "" "You have now the possibility to download updated packages that have\n" "been released after the distribution has been made available.\n" @@ -4744,134 +4792,134 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 #, fuzzy msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 ../../printerdrake.pm_.c:1818 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 ../../printerdrake.pm_.c:1818 #: ../../printerdrake.pm_.c:1889 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:49 -#: ../../standalone/draknet_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4897,19 +4945,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 ../../printerdrake.pm_.c:1424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../printerdrake.pm_.c:1424 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4930,29 +4978,29 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4964,11 +5012,11 @@ msgstr "" "Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4976,16 +5024,16 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5002,34 +5050,34 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 ../../standalone/draksec_.c:26 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 ../../standalone/draksec_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 ../../standalone/draksec_.c:71 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1271 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1276 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1275 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1280 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1286 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5039,7 +5087,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1302 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5061,11 +5109,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1314 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5079,15 +5127,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1324 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5618,23 +5666,23 @@ msgstr "померите точкић !" msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:572 +#: ../../my_gtk.pm_.c:617 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:607 +#: ../../my_gtk.pm_.c:652 msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:607 +#: ../../my_gtk.pm_.c:652 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:608 +#: ../../my_gtk.pm_.c:653 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:912 +#: ../../my_gtk.pm_.c:979 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -5682,7 +5730,7 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n" "Не могу да подесим оваj тип конекциje." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" @@ -5870,43 +5918,43 @@ msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:620 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:621 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:621 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:622 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:624 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:624 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:624 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:624 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:626 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Први DNS Сервер (опциja)" -#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:627 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Други DNS Сервер (опциja)" @@ -5982,8 +6030,8 @@ msgstr "" "\n" "Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:135 ../../network/netconnect.pm_.c:250 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:262 ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:135 ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" @@ -6088,15 +6136,15 @@ msgstr "Интернет конекциjа" msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:242 msgid "Network configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -6106,7 +6154,7 @@ msgstr "" "Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:254 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:256 msgid "" "Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" "\n" @@ -6116,7 +6164,7 @@ msgstr "" "\n" "Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:257 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:259 msgid "" "After that is done, we recommend you to restart your X\n" "environnement to avoid hostname changing problem." @@ -6124,6 +6172,13 @@ msgstr "" "Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n" "окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a." +#: ../../network/netconnect.pm_.c:260 +msgid "" +"Problems occur during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm_.c:287 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " @@ -6156,12 +6211,12 @@ msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" msgid " (driver %s)" msgstr "(драjвер %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:304 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:466 +#: ../../network/network.pm_.c:304 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:467 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" -#: ../../network/network.pm_.c:305 ../../standalone/draknet_.c:467 +#: ../../network/network.pm_.c:305 ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "Netmask" msgstr "Мрежна маска" @@ -6244,7 +6299,7 @@ msgstr "Конфигурација интернетa" msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" -#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:196 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Тестирaње конекциjе..." @@ -6272,43 +6327,43 @@ msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:607 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card IO" msgstr " IO картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Your personal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:612 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:613 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:614 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:615 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" @@ -6317,24 +6372,24 @@ msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" msgid "Choose your country" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:618 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Dialing mode" msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:630 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "Connection speed" msgstr "Брзина конекције " -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:631 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:632 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Време конекције: " -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:616 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:617 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" @@ -6550,8 +6605,8 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1332 #: ../../printerdrake.pm_.c:1336 ../../printerdrake.pm_.c:1337 #: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:2056 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:641 ../../standalone/drakfont_.c:574 -#: ../../standalone/drakfont_.c:758 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:722 ../../standalone/drakbackup_.c:2482 +#: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" msgstr "Затвори" @@ -6588,12 +6643,12 @@ msgstr "Порт" msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 ../../standalone/scannerdrake_.c:40 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 ../../standalone/scannerdrake_.c:40 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" @@ -7088,7 +7143,7 @@ msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" #: ../../printerdrake.pm_.c:1360 ../../printerdrake.pm_.c:1786 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" @@ -7360,7 +7415,7 @@ msgid "" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../standalone/draknet_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" @@ -7863,7 +7918,7 @@ msgstr "Интернет" msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:132 +#: ../../services.pm_.c:132 ../../standalone/drakbackup_.c:905 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Системски мод" @@ -7932,7 +7987,7 @@ msgstr "Сектор" msgid "Installing packages..." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../standalone/diskdrake_.c:70 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:72 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -7940,22 +7995,22 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партиција, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 #, fuzzy msgid "Error!" msgstr "Грешка" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 #, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7970,18 +8025,18 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 #, fuzzy msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:144 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 msgid "" "\n" "Welcome.\n" @@ -7989,756 +8044,781 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:242 ../../standalone/drakgw_.c:650 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:662 msgid "Congratulations!" msgstr "честитам !" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:281 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 #, fuzzy msgid "Auto Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:343 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:344 #, fuzzy msgid "Add an item" msgstr "Додај корисника" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:350 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:351 #, fuzzy msgid "Remove the last item" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:358 ../../standalone/drakbackup_.c:1204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:374 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:362 ../../standalone/drakbackup_.c:1204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:378 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 msgid "daily" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:366 ../../standalone/drakbackup_.c:1204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:382 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:370 ../../standalone/drakbackup_.c:1204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:386 ../../standalone/drakbackup_.c:1288 msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:495 ../../standalone/drakbackup_.c:528 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 ../../standalone/drakbackup_.c:457 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:461 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:456 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:459 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:460 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:482 +msgid "total progess" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:549 ../../standalone/drakbackup_.c:596 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:529 ../../standalone/drakbackup_.c:576 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:597 ../../standalone/drakbackup_.c:660 #, fuzzy msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:538 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:608 #, fuzzy msgid "Backup User files..." msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:539 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:609 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:575 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:659 #, fuzzy msgid "Backup Other files..." msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 ../../standalone/drakbackup_.c:626 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:637 ../../standalone/drakfont_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:667 +msgid "" +"file list send by FTP : $_\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:696 ../../standalone/drakbackup_.c:707 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:718 ../../standalone/drakfont_.c:759 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Одабир пакета" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:642 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:723 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:653 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:734 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:654 -msgid "This options can backup and restore all files on your /etc directory.\n" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:735 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:655 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:736 msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:656 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:737 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:657 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:738 msgid "Do not include critical files (passwd, goup, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:658 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:739 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:683 -msgid "Please check all user that you want to include inb your backup." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 +#, fuzzy +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:710 -msgid " do not include the browser cache" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:711 ../../standalone/drakbackup_.c:744 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 ../../standalone/drakbackup_.c:826 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:742 ../../standalone/drakfont_.c:794 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:824 ../../standalone/drakfont_.c:799 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Уклони queue" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:781 -#, fuzzy -msgid " Linux " -msgstr "Linux" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:786 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:868 #, fuzzy -msgid " Windows (FAT32) " +msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Уклони Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:824 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:910 #, fuzzy -msgid " System " -msgstr "Системски мод" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:829 -#, fuzzy -msgid " Users " +msgid "Users" msgstr "Корисничко име" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:834 -#, fuzzy -msgid " Other " -msgstr "Друго" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 -msgid " A Entire System " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:937 +msgid "Use FTP connection to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:856 -msgid " Use FTP connexion to backup" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:859 -msgid "please entrer the host name or IP." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:940 +#, fuzzy +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:864 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:945 msgid "" -"Please entrer the directory to\n" -" put the backup on this host. " +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:869 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:950 #, fuzzy -msgid "please entrer your login" +msgid "Please enter your login" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:874 -msgid "please entrer your passord" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:955 +#, fuzzy +msgid "Please enter your passord" +msgstr "Пробајте поново" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:880 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:961 #, fuzzy -msgid " remember this password" +msgid "Remember this password" msgstr "помово унесите лозинке" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:955 ../../standalone/drakbackup_.c:1975 -msgid " FTP Connexion" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2081 +#, fuzzy +msgid "FTP Connection" +msgstr "LAN конекциja" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:962 ../../standalone/drakbackup_.c:1982 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1044 ../../standalone/drakbackup_.c:2089 #, fuzzy -msgid " Secure Connexion " +msgid "Secure Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:991 ../../standalone/drakbackup_.c:2705 -msgid " Use CD/DVDROM to backup" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1073 ../../standalone/drakbackup_.c:2890 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:994 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1076 ../../standalone/drakbackup_.c:2894 #, fuzzy -msgid "please choose your CD space" +msgid "Please choose your CD space" msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1000 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082 ../../standalone/drakbackup_.c:2906 #, fuzzy -msgid " Please check if you are using CDRW media" +msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1006 ../../standalone/drakbackup_.c:2727 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2912 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1012 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 #, fuzzy msgid "" -" Please check if you want to include\n" +"Please check if you want to include\n" " install boot on your CD." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1018 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 msgid "" -"please enter your CD Writer device name\n" +"Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060 -msgid " Use tape to backup" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1142 +#, fuzzy +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1063 -msgid "Please entrer device name where backup " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1145 +msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1069 ../../standalone/drakbackup_.c:1113 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1934 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1151 ../../standalone/drakbackup_.c:1195 msgid "" "Please entrer the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1102 ../../standalone/drakbackup_.c:1923 -msgid " Use Hard Disk to backup" +" allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1105 ../../standalone/drakbackup_.c:1926 -msgid "Please entrer the directory to save: " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1187 +msgid "Please entrer the directory to save:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1119 ../../standalone/drakbackup_.c:1940 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:2046 #, fuzzy -msgid " Use quota for backup files." +msgid "Use quota for backup files." msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1172 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1255 #, fuzzy -msgid " Network " +msgid "Network" msgstr "Мрежа:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1177 -msgid " CDROM / DVDROM " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1182 -msgid " HardDrive / NFS " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1265 +msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1187 -#, fuzzy -msgid " Tape " -msgstr "Унеси: " - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1211 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1295 #, fuzzy -msgid " Use daemon" +msgid "Use daemon" msgstr "Корисничко име" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1216 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 +#, fuzzy msgid "" -"Please choose interval \n" -"space between each backup " -msgstr "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1222 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1306 #, fuzzy msgid "" -"Please choose\n" -"media to backup. " +"Please choose the\n" +"media for backup." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1225 -msgid " Use CD/DVDROM with daemon" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1226 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310 #, fuzzy -msgid " Use Hard Drive with daemon" +msgid "Use Hard Drive with daemon" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227 -msgid " Use Network with daemon" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1231 -msgid "Please be careful that cron deamon is include on your services. " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#, fuzzy +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263 -msgid "Please choose correct options to backup. " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1316 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1268 -msgid "" -" Use Tar and bzip2 ( very slow) [please be careful if you\n" -" (un)select this option all your old backups will be deleted ]" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1361 +msgid "Send mail report after each backup to :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 #, fuzzy -msgid " Use .backupignore files" -msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1311 -#, fuzzy -msgid " What " +msgid "What" msgstr "Моменат..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1316 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 #, fuzzy -msgid " Where " +msgid "Where" msgstr "Точкић" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321 -msgid " When " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +#, fuzzy +msgid "When" +msgstr "Точкић" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1326 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 #, fuzzy -msgid " More Options" +msgid "More Options" msgstr "Опције модула:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1348 ../../standalone/drakbackup_.c:2613 -msgid " Drakbackup Configuration " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1448 ../../standalone/drakbackup_.c:2798 +#, fuzzy +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1469 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1371 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1471 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1373 ../../standalone/drakbackup_.c:1382 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1391 ../../standalone/drakbackup_.c:1400 -#, fuzzy -msgid "Configure it" -msgstr "Конфигурисање X-a" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1380 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1480 #, fuzzy msgid "across Network" msgstr "Мрежа:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1389 -msgid "on CDROM" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1398 -#, fuzzy -msgid "on Tape Device" -msgstr "Урeђаj за штампач:" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1546 #, fuzzy -msgid "Please choose that you want to backup" +msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1447 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Подеси датотeчне системе" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1448 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1548 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1551 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1537 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1538 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 msgid "" "\n" -"- Users Files:\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1544 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 #, c-format msgid "" "\n" -"- Path to save backups: %s\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1646 +msgid "" +"\t\t user name: $login_user\n" +"\t\t on path: $host_path \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Опциje" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1546 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547 -msgid "" -"\tBackups use tar and bzip2\n" -" " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1548 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1550 -msgid "No configuration please click Wizard or Advanced.\n" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651 +msgid "" +"\n" +"- Daemon ($when_space) include :\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1653 +msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1555 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1654 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1655 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1657 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1662 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1656 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1658 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1668 -msgid " Backup files are corrupted " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775 +msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1691 -msgid " All your selectionned data have been " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798 +msgid " All your selectionned data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1692 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1799 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1792 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1898 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813 -msgid " Sure to restore the other files ." +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1919 +msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1838 -msgid "User list to restore (only the more recent date per user is important)" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1891 -msgid " Backup the system files before." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997 +#, fuzzy +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2012 -msgid " Use Hard Disk to find backups" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2029 +#, fuzzy +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2014 -msgid "Please entrer the directory to find backup " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2032 +#, fuzzy +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2022 -msgid " Use Network to find backups" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2040 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2078 -msgid "select an other media to find backups" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2119 +#, fuzzy +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Поврати (restore) са дискете" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2121 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2182 +#, fuzzy +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Изаберитe тип миша" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2184 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Друго" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2086 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Инсталирај систем" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2087 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2191 #, fuzzy msgid "Restore Users" msgstr "Поврати (restore) из датотекe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2088 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2192 #, fuzzy msgid "Restore Other" msgstr "Поврати (restore) из датотекe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2090 -msgid "select path to restore (instead of / ) " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2194 +msgid "select path to restore (instead of / )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2094 -msgid "do new backup before restore (only for incremental backups.)" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2198 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2095 -msgid "Remove users directories before restore." +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2199 +msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2163 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2267 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2194 ../../standalone/drakbackup_.c:2212 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272 ../../standalone/drakbackup_.c:2322 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342 ../../standalone/drakbackup_.c:2361 -#, fuzzy -msgid " Cancel " -msgstr "Обустави" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196 ../../standalone/drakbackup_.c:2235 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2274 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2382 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2300 ../../standalone/drakbackup_.c:2318 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339 ../../standalone/drakbackup_.c:2360 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378 ../../standalone/drakbackup_.c:2410 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426 ../../standalone/drakbackup_.c:2446 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2465 ../../standalone/drakbackup_.c:2484 #, fuzzy -msgid " Help " +msgid "Help" msgstr "_Помоћ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2199 ../../standalone/drakbackup_.c:2219 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238 ../../standalone/drakbackup_.c:2259 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2277 ../../standalone/drakbackup_.c:2327 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2347 ../../standalone/drakbackup_.c:2366 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2303 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342 ../../standalone/drakbackup_.c:2363 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2449 ../../standalone/drakbackup_.c:2468 #, fuzzy -msgid " Previous " +msgid "Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201 ../../standalone/drakbackup_.c:2261 -msgid " Save " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214 ../../standalone/drakbackup_.c:2307 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324 ../../standalone/drakbackup_.c:2344 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2363 -msgid " Help " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221 ../../standalone/drakbackup_.c:2293 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2309 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2305 ../../standalone/drakbackup_.c:2365 #, fuzzy -msgid " Ok " -msgstr "У реду" +msgid "Save" +msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2240 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2344 #, fuzzy -msgid " Build Backup " +msgid "Build Backup" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2279 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383 ../../standalone/drakbackup_.c:3038 #, fuzzy -msgid " Restore " +msgid "Restore" msgstr "Поврати (restore) из датотекe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2329 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2368 -msgid " Next " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakbackup_.c:2451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2470 #, fuzzy -msgid "close" -msgstr "Затвори" +msgid "Next" +msgstr "Текст" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2400 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2502 msgid "" "Please Build backup before to restore it...\n" " or verify that your path to save is correct." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2523 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2570 #, fuzzy -msgid " Please check data to restore..." +msgid "Please select data to restore..." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2442 -msgid " Please check way where backup..." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +#, fuzzy +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2464 -msgid " Please check data to backup..." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613 +#, fuzzy +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2486 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2635 msgid "" -" No configuration file found \n" +"No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2507 -msgid " Under Devel ... please wait." +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2656 +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2736 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2738 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2740 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2773 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2653 -msgid " Data list to include on CDROM. " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2764 +msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2709 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2768 #, fuzzy -msgid "Please choose your CD space" -msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" +msgid "Sending files..." +msgstr "Сними у датотеку" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2715 -msgid "Please entrer the cd writer speed " +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2838 +msgid "Data list to include on CDROM." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2721 -#, fuzzy -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Кликните на партицију" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2900 +msgid "Please entrer the cd writer speed" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2733 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2918 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2924 #, fuzzy msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2807 -msgid " Backup Now from configuration file " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2812 -msgid " Backup Now on CDROM " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2992 +#, fuzzy +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2817 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3002 #, fuzzy -msgid " View Backup Configuration. " +msgid "View Backup Configuration." msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2840 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025 #, fuzzy -msgid " Wizard Configuration " +msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2844 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3029 #, fuzzy -msgid " Advanced Configuration " +msgid "Advanced Configuration" msgstr "Kонфигурацијa модемa" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2848 -msgid " Backup Now " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2853 -msgid " Restore " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +#, fuzzy +msgid "Backup Now" +msgstr "Подеси датотeчне системе" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2873 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3058 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2920 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105 msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2940 -#, fuzzy -msgid "toto" -msgstr "toot" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2942 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3126 msgid "" -"options description:\n" +"Options description:\n" "\n" -" In this step Drakbacup allow you to change:\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" "\n" -" - the compression mode:\n" +" - The compression mode:\n" " \n" -" if you check bzip2 compression, you will compress\n" -" better than gzip your data (about 2-10 %).\n" -" This options are not checked by default because\n" -" this compression mode need more time ( about 1000% more).\n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" " \n" -" - the udpate mode:\n" +" - The update mode:\n" "\n" -" This options will update your backup, but this\n" -" options are not really interesting because you need\n" -" to decompress your backup before to update it.\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" " \n" " - the .backupignore mode:\n" "\n" " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included on .backupignore files in each directories.\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" " ex: \n" " /*> cat .backupignore*/\n" " *.o\n" @@ -8748,50 +8828,50 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2972 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156 msgid "" "options description:\n" "\n" " - Backup system files:\n" " \n" -"\tThis options allow you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contain all configuration files please be\n" -"\tcarreful during restore step to not overwriting\n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" "\t\t/etc/passwd \n" "\t\t/etc/group \n" "\t\t/etc/fstab\n" "\n" " - Backup User files: \n" "\n" -"\tThis option allow to select all users that you want \n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" "\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it recommeded to not include\n" -"\tbrowsers cache.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" "\n" " - Backup Other files: \n" "\n" -"\tThis option allow to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible in\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" " \n" " - Incremental Backups:\n" "\n" -"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" -"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" "\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed after.\n" -"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" "\tstep, to restore your data from a specified\n" "\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this options all\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" "\told backups are deleted before each backup. \n" "\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3011 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3195 msgid "" -"restore description:\n" +"Restore description:\n" " \n" "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" @@ -8817,7 +8897,18 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3037 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3221 +msgid "" +"Sendmail Error:\n" +"\n" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3230 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" "\n" @@ -8837,16 +8928,16 @@ msgid "" "\n" " _____________________\n" "\n" -"description:\n" +"Description:\n" "\n" -" Drakbacup is use to backup your system.\n" -" During the configuration you can select \n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" "\t- System files, \n" "\t- Users files, \n" "\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like windows Partitions)\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" "\n" -" Drakbacup allow you to backup your system on:\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" "\t- Harddrive.\n" "\t- NFS.\n" "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" @@ -8855,54 +8946,52 @@ msgid "" "\t- Webdav.\n" "\t- Tape.\n" "\n" -" Drakbacup allow you to Restore your system on\n" -" choosen directory.\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" "\n" -" Per default all backup will be stored on your\n" -" /var/drakbackup directory\n" +" By default all backups will be stored in your\n" +" /var/drakbackup directory.\n" "\n" -" configuration file:\n" +" Configuration file:\n" "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" "\n" "\n" "Restore Step:\n" " \n" -" During the Restore Step DrakBackup will remove \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" " your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. But it is recommended \n" -" to build a last backup before to do it.\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" "\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3286 msgid "" "options description:\n" "\n" "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backup already build are send on server.\n" -"So in moment, you need to build backup on your hard drive\n" -"before to send it.\n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3295 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" "\n" -"During the restore step, Drakbackup verify all your\n" -"backup files before to restore it.\n" -"Because before to restore it, Drakbackup will remove \n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" "your original directory, and you will loose all your \n" -"data. so please be carreful and do not modify the backup\n" -"data files by hand.\n" -"\n" -"\n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3307 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n" "\n" @@ -8922,16 +9011,16 @@ msgid "" "\n" " _____________________\n" "\n" -"description:\n" +"Description:\n" "\n" -" Drakbacup is use to backup your system.\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" " During the configuration you can select \n" "\t- System files, \n" "\t- Users files, \n" "\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like windows Partitions)\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" "\n" -" Drakbacup allow you to backup your system on:\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" "\t- Harddrive.\n" "\t- NFS.\n" "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" @@ -8940,141 +9029,122 @@ msgid "" "\t- Webdav.\n" "\t- Tape.\n" "\n" -" Drakbacup allow you to Restore your system on\n" -" choosen directory.\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" "\n" -" Per default all backup will be stored on your\n" -" /var/drakbackup directory\n" +" By default all backups will be stored in your\n" +" /var/drakbackup directory.\n" "\n" -" configuration file:\n" +" Configuration file:\n" "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" "\n" "Restore Step:\n" " \n" -" During the Restore Step DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. But it is recommended \n" -" to build a last backup before to do it.\n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" " \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3193 -msgid "" -"\n" -"Description: Drakbacup Restore Mode. \n" -"\n" -"Drakbacup allow to restore the system (etc, var files)\n" -" from starup or on drakconf utility.\n" -"\n" -"\tsystem backup:\n" -" backup_sys.tar.gz \n" -"\tuser backup\n" -"\t\t backup_user_james.tar.gz \n" -"\t\t backup_user_seb.tar.gz\n" -"\tother directories\n" -" backup_other.tar.gz \n" -"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:222 +#: ../../standalone/drakfont_.c:224 msgid "Search installed fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:224 +#: ../../standalone/drakfont_.c:226 msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:245 +#: ../../standalone/drakfont_.c:247 msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:246 +#: ../../standalone/drakfont_.c:248 #, fuzzy msgid "no fonts found" msgstr "%s ниjе пронaђен" -#: ../../standalone/drakfont_.c:254 ../../standalone/drakfont_.c:296 -#: ../../standalone/drakfont_.c:345 ../../standalone/drakfont_.c:402 -#: ../../standalone/drakfont_.c:408 ../../standalone/drakfont_.c:434 -#: ../../standalone/drakfont_.c:446 ../../standalone/drakfont_.c:459 +#: ../../standalone/drakfont_.c:256 ../../standalone/drakfont_.c:298 +#: ../../standalone/drakfont_.c:347 ../../standalone/drakfont_.c:404 +#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:436 +#: ../../standalone/drakfont_.c:448 ../../standalone/drakfont_.c:461 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Урађено" -#: ../../standalone/drakfont_.c:258 -msgid "could not find any font in /win*/fonts" +#: ../../standalone/drakfont_.c:260 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:294 +#: ../../standalone/drakfont_.c:296 msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:297 +#: ../../standalone/drakfont_.c:299 msgid "could not find any font.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:320 +#: ../../standalone/drakfont_.c:322 msgid "Search fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:343 +#: ../../standalone/drakfont_.c:345 #, fuzzy msgid "Fonts copy" msgstr "Форматирај дискету" -#: ../../standalone/drakfont_.c:346 +#: ../../standalone/drakfont_.c:348 #, fuzzy msgid "True Type fonts installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../standalone/drakfont_.c:349 +#: ../../standalone/drakfont_.c:351 msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:351 +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 msgid "True Type install done" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:358 ../../standalone/drakfont_.c:374 +#: ../../standalone/drakfont_.c:360 ../../standalone/drakfont_.c:376 msgid "Fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:362 ../../standalone/drakfont_.c:378 -#: ../../standalone/drakfont_.c:398 +#: ../../standalone/drakfont_.c:364 ../../standalone/drakfont_.c:380 +#: ../../standalone/drakfont_.c:400 msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:367 ../../standalone/drakfont_.c:382 +#: ../../standalone/drakfont_.c:369 ../../standalone/drakfont_.c:384 msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:389 +#: ../../standalone/drakfont_.c:391 msgid "ttf fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:393 +#: ../../standalone/drakfont_.c:395 msgid "pfm fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:403 +#: ../../standalone/drakfont_.c:405 msgid "Suppress temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +#: ../../standalone/drakfont_.c:408 msgid "Restart XFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:444 ../../standalone/drakfont_.c:454 +#: ../../standalone/drakfont_.c:446 ../../standalone/drakfont_.c:456 msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:456 +#: ../../standalone/drakfont_.c:458 #, fuzzy msgid "xfs restart" msgstr "ограничено" -#: ../../standalone/drakfont_.c:463 +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" @@ -9083,132 +9153,132 @@ msgid "" "may hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:538 +#: ../../standalone/drakfont_.c:540 #, fuzzy msgid "Fonts Importation" msgstr "Форматираj партициje" -#: ../../standalone/drakfont_.c:559 +#: ../../standalone/drakfont_.c:558 #, fuzzy msgid "Windows Importation" msgstr "Gnome раднa станицa" -#: ../../standalone/drakfont_.c:561 +#: ../../standalone/drakfont_.c:560 msgid "Advanced Importation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:563 +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 #, fuzzy msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Деинсталирам RPM-овe" -#: ../../standalone/drakfont_.c:565 +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 #, fuzzy msgid "Font List" msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#: ../../standalone/drakfont_.c:569 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Прекини" -#: ../../standalone/drakfont_.c:572 +#: ../../standalone/drakfont_.c:571 msgid " Help " msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:728 +#: ../../standalone/drakfont_.c:711 #, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts :" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../standalone/drakfont_.c:730 +#: ../../standalone/drakfont_.c:715 msgid "Ghostscript" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:731 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 #, fuzzy msgid "StarOffice" msgstr "Office" -#: ../../standalone/drakfont_.c:732 +#: ../../standalone/drakfont_.c:723 #, fuzzy msgid "Abiword" msgstr "Прекини" -#: ../../standalone/drakfont_.c:733 +#: ../../standalone/drakfont_.c:727 #, fuzzy msgid "Generic Printers" msgstr "Штампач" -#: ../../standalone/drakfont_.c:759 +#: ../../standalone/drakfont_.c:764 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:795 +#: ../../standalone/drakfont_.c:800 #, fuzzy msgid "Install List" msgstr "Инсталирај систем" -#: ../../standalone/drakfont_.c:825 +#: ../../standalone/drakfont_.c:830 msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:827 +#: ../../standalone/drakfont_.c:832 msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:864 +#: ../../standalone/drakfont_.c:869 msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:866 +#: ../../standalone/drakfont_.c:871 #, fuzzy msgid "Selected All" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../standalone/drakfont_.c:868 +#: ../../standalone/drakfont_.c:873 #, fuzzy msgid "Remove List" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../standalone/drakfont_.c:886 ../../standalone/drakfont_.c:906 +#: ../../standalone/drakfont_.c:891 ../../standalone/drakfont_.c:911 #, fuzzy msgid "Initials tests" msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../standalone/drakfont_.c:887 +#: ../../standalone/drakfont_.c:892 #, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakfont_.c:888 +#: ../../standalone/drakfont_.c:893 msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:889 +#: ../../standalone/drakfont_.c:894 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../standalone/drakfont_.c:907 +#: ../../standalone/drakfont_.c:912 #, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakfont_.c:908 +#: ../../standalone/drakfont_.c:913 #, fuzzy msgid "Post Uninstall" msgstr "Излаз из инсталације" -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:191 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:129 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено " -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:130 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -9220,31 +9290,31 @@ msgstr "" "\n" "шта желите да урадитe?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:134 msgid "disable" msgstr "онeмогући" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:134 ../../standalone/drakgw_.c:159 msgid "dismiss" msgstr "уклони" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:134 ../../standalone/drakgw_.c:159 msgid "reconfigure" msgstr "поново подеси" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:137 msgid "Disabling servers..." msgstr "Уклaњам сервисe..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:145 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:155 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -9256,19 +9326,19 @@ msgstr "" "\n" "шта желите да урадитe?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:159 msgid "enable" msgstr "омогући" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:166 msgid "Enabling servers..." msgstr ">Омогућавам сервиси..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:171 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:192 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -9286,21 +9356,21 @@ msgstr "" "\n" "Да ли желите да подесите дeљeње Интернет конекциje ?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Интерфеjс %s (користeћи модул %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:219 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Интерфеjс %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -9308,11 +9378,11 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње " "хардверa." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:234 msgid "Network interface" msgstr "Мрeжни интерфejс" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:235 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -9327,18 +9397,18 @@ msgstr "" "\n" "Сада подеавам вaшу локалну мрeжу са овим адаптером." -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу." -#: ../../standalone/drakgw_.c:252 +#: ../../standalone/drakgw_.c:262 #, fuzzy msgid "Network interface already configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 +#: ../../standalone/drakgw_.c:263 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -9348,17 +9418,17 @@ msgid "" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +#: ../../standalone/drakgw_.c:268 #, fuzzy msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../standalone/drakgw_.c:259 +#: ../../standalone/drakgw_.c:269 #, fuzzy msgid "Show current interface configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -9369,7 +9439,7 @@ msgid "" "Driver: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:273 +#: ../../standalone/drakgw_.c:283 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " @@ -9381,33 +9451,33 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:288 msgid "C-Class Local Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:279 +#: ../../standalone/drakgw_.c:289 #, fuzzy msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#: ../../standalone/drakgw_.c:290 msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:287 +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 ../../standalone/drakgw_.c:313 +#: ../../standalone/drakgw_.c:316 ../../standalone/drakgw_.c:322 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja" -#: ../../standalone/drakgw_.c:308 ../../standalone/drakgw_.c:314 +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 ../../standalone/drakgw_.c:323 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -9415,20 +9485,20 @@ msgstr "" "Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити " "потребно ручно подeшавaње након инсталациje." -#: ../../standalone/drakgw_.c:322 +#: ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Configuring..." msgstr "Kонфигурациjа у току..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:323 +#: ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:359 +#: ../../standalone/drakgw_.c:369 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Проблеми при инсталациjи %s пакетa" -#: ../../standalone/drakgw_.c:651 +#: ../../standalone/drakgw_.c:663 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -9438,26 +9508,26 @@ msgstr "" "Сада можете делити Интернет конекциjу са другим компjутерима на вaшоj " "локалноj мрeжи (LAN), користећи аутоматску мрeжну конфигурациjу (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:668 +#: ../../standalone/drakgw_.c:680 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено али jе тренутно " "онeмогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:669 +#: ../../standalone/drakgw_.c:681 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "" "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено и тренутно jе омогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:670 +#: ../../standalone/drakgw_.c:682 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "До сада Дeљeње интернет конекциjе ниjе подeшавано." -#: ../../standalone/drakgw_.c:675 +#: ../../standalone/drakgw_.c:687 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Конфигурациjа Дeљeња Интернет конекциje" -#: ../../standalone/drakgw_.c:682 +#: ../../standalone/drakgw_.c:694 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -9471,125 +9541,125 @@ msgstr "" "\n" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшавaње." -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:594 msgid "Profile: " msgstr "Профил: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "Уклони профил..." -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "Профил за брисaњe:" -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "Нови профил..." -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Име хоста:" -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "Интернет приступ" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:374 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:375 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:374 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:375 msgid "Interface:" msgstr "Интерфеjс:" -#: ../../standalone/draknet_.c:194 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:201 +#: ../../standalone/draknet_.c:202 msgid "Wait please" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:219 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Подеси Интернет приступ..." -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:447 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:448 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Драjвер" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Интерфеjс" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Подеси локални мрежу..." -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:282 +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Промени" -#: ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Само моменат... примена конфигурације" -#: ../../standalone/draknet_.c:382 ../../standalone/draknet_.c:405 +#: ../../standalone/draknet_.c:383 ../../standalone/draknet_.c:406 msgid "Connected" msgstr "Конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:382 ../../standalone/draknet_.c:405 +#: ../../standalone/draknet_.c:383 ../../standalone/draknet_.c:406 msgid "Not connected" msgstr "Ниjе конектован" -#: ../../standalone/draknet_.c:383 ../../standalone/draknet_.c:406 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 msgid "Connect..." msgstr "Конектовaње..." -#: ../../standalone/draknet_.c:383 ../../standalone/draknet_.c:406 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 msgid "Disconnect..." msgstr "Дисконектовaн..." -#: ../../standalone/draknet_.c:402 +#: ../../standalone/draknet_.c:403 msgid "" -"Warning, another internet connexion has been detected, maybe using your " +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:429 +#: ../../standalone/draknet_.c:430 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -9597,44 +9667,44 @@ msgstr "" "Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n" "Морате их прво подесите кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:451 +#: ../../standalone/draknet_.c:452 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../standalone/draknet_.c:463 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Адаптeр %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:468 +#: ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Boot Protocol" msgstr "Стартни(Boot) протокол" -#: ../../standalone/draknet_.c:469 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Started on boot" msgstr "Покренуто при стартaњу" -#: ../../standalone/draknet_.c:470 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draknet_.c:495 ../../standalone/draknet_.c:498 +#: ../../standalone/draknet_.c:496 ../../standalone/draknet_.c:499 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:495 ../../standalone/draknet_.c:498 +#: ../../standalone/draknet_.c:496 ../../standalone/draknet_.c:499 #, fuzzy msgid "desactivate now" msgstr "Активирај" -#: ../../standalone/draknet_.c:501 +#: ../../standalone/draknet_.c:502 msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:558 +#: ../../standalone/draknet_.c:559 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -9642,47 +9712,47 @@ msgstr "" "Ви немате ни једну подешену Интернет конекцију.\n" "Креирајте је кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:582 +#: ../../standalone/draknet_.c:583 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../standalone/draknet_.c:587 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" -#: ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../standalone/draknet_.c:596 msgid "Connection type: " msgstr "Тип конекције: " -#: ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../standalone/draknet_.c:602 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" -#: ../../standalone/draknet_.c:619 +#: ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/draknet_.c:628 +#: ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Ethernet Card" msgstr "Мрeжна картицa" -#: ../../standalone/draknet_.c:629 +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 +#: ../../standalone/draksec_.c:27 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 +#: ../../standalone/draksec_.c:30 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -9693,7 +9763,7 @@ msgstr "" "која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" "приступ са лозинком." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:33 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -9701,7 +9771,7 @@ msgstr "" "Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" "као мрежни рачунар." -#: ../../standalone/draksec_.c:33 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -9709,7 +9779,7 @@ msgstr "" "Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n" "је повећан број сигурносних упозорења и провера." -#: ../../standalone/draksec_.c:35 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -9718,7 +9788,7 @@ msgstr "" "коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n" "Нe постоје сигурносне провере." -#: ../../standalone/draksec_.c:37 +#: ../../standalone/draksec_.c:38 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -9729,7 +9799,7 @@ msgstr "" "постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n" "машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената." -#: ../../standalone/draksec_.c:40 +#: ../../standalone/draksec_.c:41 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -9737,22 +9807,22 @@ msgstr "" "Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n" "Сигурносне опције су максималне." -#: ../../standalone/draksec_.c:73 +#: ../../standalone/draksec_.c:74 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" -#: ../../standalone/draksec_.c:75 +#: ../../standalone/draksec_.c:76 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../standalone/draksec_.c:76 +#: ../../standalone/draksec_.c:77 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:80 +#: ../../standalone/draksec_.c:81 msgid "Setting security level" msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" @@ -9776,11 +9846,11 @@ msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Да ли желите да BackSpace да врати Delete у конзолу?" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Промени Cd-Rom" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." @@ -9788,51 +9858,51 @@ msgstr "" "Убацитe вaш Инсталациони CD у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи да би избегли live upgrade." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:48 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "није пронађен serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:51 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 #, c-format -msgid "%s found on %s, configuring it ?" +msgid "%s found on %s, configure it ?" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:58 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 #, fuzzy msgid "Select a scanner" msgstr "Изаберите картицу" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81 #, c-format msgid "This %s scanner is unsupported" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake_.c:83 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:85 #, c-format msgid "This %s scanner uses parallel port, which is unsupported for the moment" msgstr "" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Firewalling конфигурациja" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Firewalling конфигурациja" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -9844,7 +9914,7 @@ msgstr "" "Ви сте вeћ подесили firewall.\n" "Кликните на Подеси(Configure) да би изменили или уклонили firewall" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -10349,6 +10419,58 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#, fuzzy +#~ msgid " Linux " +#~ msgstr "Linux" + +#, fuzzy +#~ msgid " System " +#~ msgstr "Системски мод" + +#, fuzzy +#~ msgid " Other " +#~ msgstr "Друго" + +#, fuzzy +#~ msgid "please choose your CD space" +#~ msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" + +#, fuzzy +#~ msgid " Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Кликните на партицију" + +#, fuzzy +#~ msgid " Tape " +#~ msgstr "Унеси: " + +#, fuzzy +#~ msgid " Use .backupignore files" +#~ msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure it" +#~ msgstr "Конфигурисање X-a" + +#, fuzzy +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Урeђаj за штампач:" + +#, fuzzy +#~ msgid " Cancel " +#~ msgstr "Обустави" + +#, fuzzy +#~ msgid " Ok " +#~ msgstr "У реду" + +#, fuzzy +#~ msgid "close" +#~ msgstr "Затвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "toto" +#~ msgstr "toot" + #~ msgid "Starting your connection..." #~ msgstr "Стартујем конекциjу..." @@ -11446,12 +11568,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Write /etc/fstab" #~ msgstr "Испиши /etc/fstab" -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "Сними у датотеку" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Поврати (restore) са дискете" - #~ msgid "Format all" #~ msgstr "Форматирај све" @@ -12165,9 +12281,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Package" #~ msgstr "Пакет" -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Текст" - #~ msgid "Tree" #~ msgstr "Гранa" |