diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 167 |
1 files changed, 102 insertions, 65 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 85c8f5341..dcefbba84 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-23 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-24 19:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2414 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:878 ../../printerdrake.pm_.c:2421 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Прикажи информације" msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2417 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 ../../printerdrake.pm_.c:2424 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "У реду" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 ../../standalone/drakfont_.c:747 -#: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/drakgw_.c:712 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 ../../standalone/logdrake_.c:498 @@ -2221,19 +2221,16 @@ msgstr "%s Форматирање %s није успело" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:611 -msgid "mount failed" -msgstr "монтирање није успело" +#: ../../fs.pm_.c:611 ../../fs.pm_.c:640 ../../fs.pm_.c:646 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" #: ../../fs.pm_.c:631 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:640 ../../fs.pm_.c:646 ../../partition_table.pm_.c:600 -msgid "mount failed: " -msgstr "монтирање није успело: " - #: ../../fs.pm_.c:661 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" @@ -5058,7 +5055,7 @@ msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../printerdrake.pm_.c:2238 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -6630,6 +6627,10 @@ msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "монтирање није успело: " + #: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended партициjа ниjе подржана на овоj платформи" @@ -6763,7 +6764,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" #: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:2667 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:2674 msgid "Unknown model" msgstr "" @@ -6852,10 +6853,10 @@ msgstr "" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2346 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 ../../printerdrake.pm_.c:2553 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2607 ../../printerdrake.pm_.c:2634 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2783 ../../printerdrake.pm_.c:2785 +#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2364 ../../printerdrake.pm_.c:2560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2614 ../../printerdrake.pm_.c:2641 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2790 ../../printerdrake.pm_.c:2792 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1720 #: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1727 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 ../../printerdrake.pm_.c:2653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 ../../printerdrake.pm_.c:2660 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445 #: ../../standalone/drakfont_.c:577 ../../standalone/drakfont_.c:771 msgid "Close" @@ -6937,7 +6938,7 @@ msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2751 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" @@ -6964,8 +6965,8 @@ msgstr "Детектуjем урeђаje..." msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2390 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2495 +#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2502 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте штампач" @@ -7537,7 +7538,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:2669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:2676 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" @@ -7672,7 +7673,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1776 ../../printerdrake.pm_.c:2183 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2429 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" @@ -7915,8 +7916,8 @@ msgstr "Подеси штампач" msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2303 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2677 ../../printerdrake.pm_.c:2744 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" @@ -7924,20 +7925,25 @@ msgstr "Опције штампача" msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2297 ../../printerdrake.pm_.c:2813 +#, fuzzy +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Подеси штампач" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2329 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7947,95 +7953,95 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2408 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2413 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2517 ../../printerdrake.pm_.c:2560 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2577 ../../printerdrake.pm_.c:2612 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2524 ../../printerdrake.pm_.c:2567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2584 ../../printerdrake.pm_.c:2619 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2807 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2655 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2650 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2657 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2654 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2661 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2659 ../../printerdrake.pm_.c:2711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2666 ../../printerdrake.pm_.c:2718 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2660 ../../printerdrake.pm_.c:2715 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2667 ../../printerdrake.pm_.c:2722 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2662 ../../printerdrake.pm_.c:2730 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 ../../printerdrake.pm_.c:2737 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2663 ../../printerdrake.pm_.c:2731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2738 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../printerdrake.pm_.c:2741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 ../../printerdrake.pm_.c:2748 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 ../../printerdrake.pm_.c:2746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2680 ../../printerdrake.pm_.c:2753 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2674 ../../printerdrake.pm_.c:2748 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2681 ../../printerdrake.pm_.c:2755 #, fuzzy msgid "Know how to use this printer" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2676 ../../printerdrake.pm_.c:2750 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2683 ../../printerdrake.pm_.c:2757 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2727 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2752 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2759 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -11297,6 +11303,52 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#: tinyfirewall:155 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "Не, мени нетреба DHCP" + +#: tinyfirewall:155 +#, fuzzy +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "Не, мени нетреба DHCP" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "Не, мени нетреба NTP" + +#: tinyfirewall:155 +#, fuzzy +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "Не, мени нетреба NTP" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Save & Quit" +msgstr "" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "чаробњак за подешавање Firewall-a" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "Не (уколинте firewall са овога)" + +#: tinyfirewall:155 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "Да (поставите ово кроз firewall)" + +#: tinyfirewall:155 +#, fuzzy +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "монтирање није успело" + #~ msgid "Low" #~ msgstr "Мала" @@ -12971,21 +13023,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Mail information" #~ msgstr "Информације о ел.пошти" -#~ msgid "No I don't need DHCP" -#~ msgstr "Не, мени нетреба DHCP" - -#~ msgid "No I don't need NTP" -#~ msgstr "Не, мени нетреба NTP" - -#~ msgid "No (firewall this off from the internet)" -#~ msgstr "Не (уколинте firewall са овога)" - -#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)" -#~ msgstr "Да (поставите ово кроз firewall)" - -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "чаробњак за подешавање Firewall-a" - #~ msgid "Miscellaneous" #~ msgstr "Разне опције" |