diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 667 |
1 files changed, 352 insertions, 315 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index b2d5ff0b1..570c4812d 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-14 22:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-19 00:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-06 17:46+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -31,16 +31,16 @@ msgstr "Изаберите X сервер" msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 ../../Xconfigurator.pm_.c:234 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 ../../Xconfigurator.pm_.c:239 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "" "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 ../../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 ../../Xconfigurator.pm_.c:283 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 ../../Xconfigurator.pm_.c:280 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:252 ../../Xconfigurator.pm_.c:285 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:255 ../../Xconfigurator.pm_.c:269 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:260 ../../Xconfigurator.pm_.c:274 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" "ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " "блокирaња рачунара." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:257 ../../Xconfigurator.pm_.c:271 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 ../../Xconfigurator.pm_.c:276 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:266 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:271 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -86,27 +86,27 @@ msgstr "" "блокирaња рачунара.\n" "Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:330 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:392 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:390 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -126,39 +126,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:402 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:440 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:446 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуција још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:462 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:461 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:466 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може замрзнути вaш компjутер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:464 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:469 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -166,151 +166,151 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:503 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:508 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:525 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:530 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:535 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:543 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:548 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:595 ../../printerdrake.pm_.c:273 #: ../../services.pm_.c:107 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:633 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:642 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:652 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:681 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:691 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1079 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1080 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1081 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1089 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1082 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1085 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1093 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1086 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1094 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1089 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1097 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1119 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1131 ../../standalone/drakboot_.c:45 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139 ../../standalone/drakboot_.c:45 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1144 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1137 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1145 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1139 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1147 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1140 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1148 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1141 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1149 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1142 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1150 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 ../../bootlook.pm_.c:200 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1151 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1159 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -323,20 +323,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1172 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1180 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1192 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1200 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1195 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1203 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1196 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1204 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -521,14 +521,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../netconnect.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../netconnect.pm_.c:609 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:499 msgid "Password" msgstr "Лозинка" #: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:737 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -564,12 +564,12 @@ msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:726 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:770 +#: ../../bootloader.pm_.c:773 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:771 +#: ../../bootloader.pm_.c:774 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:772 +#: ../../bootloader.pm_.c:775 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:773 +#: ../../bootloader.pm_.c:776 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -942,21 +942,21 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:774 +#: ../../bootloader.pm_.c:777 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:778 +#: ../../bootloader.pm_.c:781 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:870 +#: ../../bootloader.pm_.c:873 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" -#: ../../bootloader.pm_.c:870 +#: ../../bootloader.pm_.c:873 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " @@ -1088,10 +1088,10 @@ msgstr "GB" msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:622 ../../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../../common.pm_.c:622 ../../diskdrake.pm_.c:661 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Обриши" msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:652 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:654 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Промени величину" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:540 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Swap" msgid "Empty" msgstr "Празно" -#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:338 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -1272,8 +1272,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" #: ../../diskdrake.pm_.c:153 ../../diskdrake.pm_.c:171 -#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:569 -#: ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:571 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:746 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:748 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1547,21 +1547,21 @@ msgstr "Промена типа партиције" msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:521 ../../diskdrake.pm_.c:780 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:538 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback датотеку %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:539 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 +#: ../../diskdrake.pm_.c:543 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1569,138 +1569,138 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:560 +#: ../../diskdrake.pm_.c:562 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:562 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback датотекe %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:566 ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:571 msgid "After formatting all partitions," msgstr "После форматирања свих партиција," -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:571 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "сви подаци на њима ће бити уништени" -#: ../../diskdrake.pm_.c:575 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:579 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake.pm_.c:580 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake.pm_.c:583 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake.pm_.c:583 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:593 +#: ../../diskdrake.pm_.c:595 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:614 +#: ../../diskdrake.pm_.c:616 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" -#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake.pm_.c:616 ../../diskdrake.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:642 +#: ../../diskdrake.pm_.c:644 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:647 +#: ../../diskdrake.pm_.c:649 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:649 +#: ../../diskdrake.pm_.c:651 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:659 +#: ../../diskdrake.pm_.c:661 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:714 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake.pm_.c:740 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:742 ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:745 ../../diskdrake.pm_.c:820 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста татотeчноg система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:748 +#: ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:796 +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:806 +#: ../../diskdrake.pm_.c:808 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 +#: ../../diskdrake.pm_.c:844 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 +#: ../../diskdrake.pm_.c:845 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:865 ../../diskdrake.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 msgid "Select file" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../diskdrake.pm_.c:874 +#: ../../diskdrake.pm_.c:876 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1708,11 +1708,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake.pm_.c:884 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:883 +#: ../../diskdrake.pm_.c:885 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1720,35 +1720,35 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake.pm_.c:896 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 +#: ../../diskdrake.pm_.c:907 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake.pm_.c:908 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 +#: ../../diskdrake.pm_.c:909 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake.pm_.c:921 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake.pm_.c:922 ../../diskdrake.pm_.c:948 msgid "new" msgstr "нови" -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +#: ../../diskdrake.pm_.c:946 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake.pm_.c:951 msgid "LVM name?" msgstr "LVM име?" @@ -3877,8 +3877,8 @@ msgstr "Пакети за инсталацију" msgid "Install system" msgstr "Инсталирај систем" -#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "Додај корисника" msgid "Configure networking" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" @@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:381 +#: ../../install_steps.pm_.c:385 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4173,12 +4173,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#: ../../install_steps.pm_.c:454 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:627 +#: ../../install_steps.pm_.c:631 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -4196,32 +4196,32 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "Инсталирам" msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" @@ -4238,21 +4238,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr "Грешка у листи пакета:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:143 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -4273,17 +4273,17 @@ msgstr "" "инсталациjу. Да би то постигли,\n" "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:223 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Укупна величинa група коjе стe изабрали износи %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:225 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од 100%% бити инсталирани сви пакети." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -4313,75 +4313,75 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од %d%% бити инсталирано максимално могућ броj пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:238 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскe зависности" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4389,31 +4389,31 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 ../../interactive.pm_.c:109 #: ../../interactive.pm_.c:251 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:336 ../../my_gtk.pm_.c:339 ../../my_gtk.pm_.c:595 #: ../../standalone/draknet_.c:436 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:572 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4478,15 +4478,15 @@ msgstr "" "респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n" "правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4517,7 +4517,7 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 msgid "All" msgstr "Свe" @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4871,86 +4871,86 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:425 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 #, fuzzy, c-format msgid "Selected size %d%s" msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4960,12 +4960,12 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:638 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4973,11 +4973,11 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -5033,88 +5033,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5140,19 +5140,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5173,33 +5173,33 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5207,47 +5207,57 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +msgid "" +"You will need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. Hold down Command-Option-O-F\n" +" at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device $of_boot,\\ofboot.b\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -5263,7 +5273,7 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -5271,22 +5281,22 @@ msgstr "" "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то може довести до тогa да многa\n" "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5296,7 +5306,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5318,11 +5328,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5336,15 +5346,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5421,7 +5431,7 @@ msgstr "Фински" msgid "French" msgstr "Француски" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" @@ -5429,15 +5439,15 @@ msgstr "Норвешки" msgid "Polish" msgstr "Пољски" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "UK keyboard" msgstr "UK тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "US keyboard" msgstr "US тастатурa" @@ -5558,98 +5568,103 @@ msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jапански 106 тастерa" #: ../../keyboard.pm_.c:177 +#, fuzzy +msgid "Korean keyboard" +msgstr "UK тастатурa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Latin American" msgstr "Латино-Амерички" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "Dutch" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Литвански AZERTY(стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Литвански AZERTY(нови)" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Пољски (qwerty распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Пољски (qwertz распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Portuguese" msgstr "Португалски" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Руски (Явертъ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Slovenian" msgstr "Словеначки" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Словачки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Slovakian (Programmers)" msgstr "Словачки (Програмерски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:199 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Ukrainian" msgstr "Украјински" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US тастатура (интернационална)" -#: ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" msgstr "Српски (латинични/ћирилични распоред)" @@ -7598,6 +7613,14 @@ msgid "Emulate third button?" msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" # ../../share/compssUsers +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Apache and Pro-ftpd" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers msgid "Personnal Finance" msgstr "Личне финансиje" @@ -7605,19 +7628,15 @@ msgstr "Личне финансиje" msgid "Firewall/Router" msgstr "Сервер, Firewall/Router" -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "Научне апликациje" - msgid "Internet" msgstr "Интернет" msgid "Multimedia - Graphics" msgstr "Мултимедиja - Графикa" -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "едитори,шелови, алати за датотеке, терминали" +#, fuzzy +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "Мрeжни компjутер, X клиjент" # ../../share/compssUsers msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" @@ -7659,24 +7678,25 @@ msgstr "Документациja" msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд" -msgid "Network Computer, X client" -msgstr "Мрeжни компjутер, X клиjент" - # ../../share/compssUsers msgid "Utilities" msgstr "Алати" +# ../../share/compssUsers +msgid "DNS/NIS " +msgstr "" + msgid "Multimedia - Sound" msgstr "Мултимедиja - Звук" -#, fuzzy -msgid "Standard tools" -msgstr "Стандардни" - # ../../share/compssUsers msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "Забавни програми: аркаде, иге на табли, стратегиjе, итд" +#, fuzzy +msgid "Standard tools" +msgstr "Стандардни" + # ../../share/compssUsers msgid "Video players and editors" msgstr "Видео плеjери и едитори" @@ -7692,8 +7712,13 @@ msgstr "Програми за пуштaње звукa и видеa" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" -msgid "toot" -msgstr "toot" +# ../../share/compssUsers +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "едитори,шелови, алати за датотеке, терминали" # ../../share/compssUsers msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" @@ -7712,11 +7737,8 @@ msgid "Multimedia - Video" msgstr "Мултимедиja - Видео" # ../../share/compssUsers -msgid "File/Print/Samba" -msgstr "Сервер, Датотека/штампа/Самбa" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Network Computer server" +#, fuzzy +msgid "Network Computer File server" msgstr "Сервер, Мрeжни сервер" # ../../share/compssUsers @@ -7741,22 +7763,18 @@ msgstr "Алати за креирaње и пржeње CDa" msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "Jош графичких окружeњa (Gnome, IceWM)" -# ../../share/compssUsers -msgid "DNS/DHCP " -msgstr "Сервер, DNS/DHC " - msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" # ../../share/compssUsers -msgid "Database" -msgstr "Сервер,Базе податакa" - -# ../../share/compssUsers msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "Архивирaње, емулатори, мониторинг" # ../../share/compssUsers +msgid "Database" +msgstr "Сервер,Базе податакa" + +# ../../share/compssUsers msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" @@ -7796,10 +7814,29 @@ msgstr "Станица за игру" msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд" +#, fuzzy +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" + # ../../share/compssUsers msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Сет алата за ел.пошту, вести, web, трансфер датотекa, или chat" +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "Scientific applications" +#~ msgstr "Научне апликациje" + +#~ msgid "toot" +#~ msgstr "toot" + +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "File/Print/Samba" +#~ msgstr "Сервер, Датотека/штампа/Самбa" + +# ../../share/compssUsers +#~ msgid "DNS/DHCP " +#~ msgstr "Сервер, DNS/DHC " + #~ msgid "First DNS Server" #~ msgstr "Први DNS Сервер" |