summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/sp.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po816
1 files changed, 483 insertions, 333 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 1ba9bb143..e50cfedff 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-18 20:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-20 12:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s"
msgid "XFree86 server: %s"
msgstr "XFree86 сервер: %s"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 ../../printerdrake.pm_.c:2389
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:838 ../../printerdrake.pm_.c:2400
#: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278
msgid "Expert Mode"
msgstr "Експертни мод"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Прикажи информације"
msgid "Test again"
msgstr "Тестирај поново"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 ../../printerdrake.pm_.c:2392
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 ../../printerdrake.pm_.c:2403
#: ../../standalone/logdrake_.c:217
msgid "Quit"
msgstr "Крај"
@@ -567,14 +567,14 @@ msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Пауза пре стартања default image-а"
#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:777
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:720 ../../printerdrake.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:805
#: ../../standalone/draknet_.c:624
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:778
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
msgid "Password (again)"
msgstr "Лозинка (поновите)"
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
msgid "Please try again"
msgstr "Пробајте поново"
#: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:754
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Неподударност лозинки"
@@ -768,12 +768,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:813 ../../interactive.pm_.c:124
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1011
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1017
msgid "No"
msgstr "Не"
#: ../../any.pm_.c:642 ../../any.pm_.c:812 ../../interactive.pm_.c:124
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1011
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1017
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Прихвати корисника"
msgid "Real name"
msgstr "Право име"
-#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:719
-#: ../../printerdrake.pm_.c:795
+#: ../../any.pm_.c:776 ../../printerdrake.pm_.c:728
+#: ../../printerdrake.pm_.c:804
msgid "User name"
msgstr "Корисничко име"
@@ -960,69 +960,69 @@ msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje "
msgid "All"
msgstr "Свe"
-#: ../../any.pm_.c:925
+#: ../../any.pm_.c:926
#, fuzzy
msgid "Allow all users"
msgstr "Додај корисника"
-#: ../../any.pm_.c:925 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../any.pm_.c:926 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
msgid "Custom"
msgstr "Избор по жeљи"
-#: ../../any.pm_.c:925
+#: ../../any.pm_.c:926
#, fuzzy
msgid "No sharing"
msgstr "Покрећем CUPS.."
-#: ../../any.pm_.c:935 ../../network/smbnfs.pm_.c:39
+#: ../../any.pm_.c:936 ../../network/smbnfs.pm_.c:39
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr "Изабери пакете за инсталацију"
-#: ../../any.pm_.c:938
+#: ../../any.pm_.c:939
msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want"
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:946 ../../network/smbnfs.pm_.c:43
+#: ../../any.pm_.c:947 ../../network/smbnfs.pm_.c:43
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:966
+#: ../../any.pm_.c:967
msgid "Launch userdrake"
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:968
+#: ../../any.pm_.c:969
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user in this group."
msgstr ""
-#: ../../any.pm_.c:1005
+#: ../../any.pm_.c:1006
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Доброшли код Kракерa"
-#: ../../any.pm_.c:1006
+#: ../../any.pm_.c:1007
msgid "Poor"
msgstr "Бедна"
-#: ../../any.pm_.c:1007
+#: ../../any.pm_.c:1008
msgid "Low"
msgstr "Мала"
-#: ../../any.pm_.c:1008
+#: ../../any.pm_.c:1009
msgid "Medium"
msgstr "Средња"
-#: ../../any.pm_.c:1009
+#: ../../any.pm_.c:1010
msgid "High"
msgstr "Велика"
-#: ../../any.pm_.c:1010
+#: ../../any.pm_.c:1011
msgid "Paranoid"
msgstr "Параноидна"
-#: ../../any.pm_.c:1013
+#: ../../any.pm_.c:1014
msgid ""
"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n"
"приступ са лозинком."
-#: ../../any.pm_.c:1016
+#: ../../any.pm_.c:1017
msgid ""
"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
"Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n"
"као мрежни рачунар."
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1018
msgid ""
"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
"more security warnings and checks."
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
"Од неколико побољшања на овом сигурносом нивоу, најзначајнији\n"
"је повећан број сигурносних упозорења и провера."
-#: ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../any.pm_.c:1020
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n"
"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. "
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
"коjи ће бити коршћени за везу са Интернетом или као клијент.\n"
"Нe постоје сигурносне провере."
-#: ../../any.pm_.c:1021
+#: ../../any.pm_.c:1022
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
@@ -1069,29 +1069,30 @@ msgstr ""
"постаје могуће. Сигурност је сада довољно велика за коришћење\n"
"машине за сервер који прихвата конекције бројних клијената."
-#: ../../any.pm_.c:1024
+#: ../../any.pm_.c:1025
+#, fuzzy
msgid ""
-"We base on the previous level, yet now the system is entirely closed.\n"
+"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n"
"Security features are at their maximum."
msgstr ""
"Укључујете ниво 4 опција, али је сада систем потпуно затворен.\n"
"Сигурносне опције су максималне."
-#: ../../any.pm_.c:1030
+#: ../../any.pm_.c:1031
msgid "Choose security level"
msgstr "Изаберите сигурносни ниво"
-#: ../../any.pm_.c:1033
+#: ../../any.pm_.c:1034
#, fuzzy
msgid "Security level"
msgstr "Подешавање сигурносног нивоа"
-#: ../../any.pm_.c:1035
+#: ../../any.pm_.c:1036
#, fuzzy
msgid "Use libsafe for servers"
msgstr "Опције за сервер"
-#: ../../any.pm_.c:1036
+#: ../../any.pm_.c:1037
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
@@ -1293,8 +1294,8 @@ msgstr "У реду"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521
#: ../../interactive.pm_.c:134 ../../interactive.pm_.c:309
#: ../../interactive.pm_.c:341 ../../interactive_stdio.pm_.c:141
-#: ../../my_gtk.pm_.c:680 ../../my_gtk.pm_.c:683 ../../my_gtk.pm_.c:1012
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../my_gtk.pm_.c:689 ../../my_gtk.pm_.c:1018
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1554
#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336
@@ -3822,7 +3823,7 @@ msgstr "Грешка код отварања датотекa %s"
#: ../../interactive.pm_.c:309 ../../interactive.pm_.c:341
#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170
#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142
-#: ../../my_gtk.pm_.c:679 ../../my_gtk.pm_.c:1012 ../../my_gtk.pm_.c:1034
+#: ../../my_gtk.pm_.c:685 ../../my_gtk.pm_.c:1018 ../../my_gtk.pm_.c:1040
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2372
msgid "Ok"
@@ -5032,8 +5033,8 @@ msgstr "Миш"
msgid "Timezone"
msgstr "Временска зонa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2213
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2284
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2224
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2295
msgid "Printer"
msgstr "Штампач"
@@ -5049,67 +5050,67 @@ msgstr "Звучна картицa"
msgid "TV card"
msgstr "TV катицa"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
msgid "Local files"
msgstr "Локалне датотеке"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
msgid "Set root password"
msgstr "Унеси root лозинку"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
msgid "No password"
msgstr "Без лозинке"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
#, c-format
msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP Аутентификација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS Аутентификација"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Домен"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Сервер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5135,19 +5136,19 @@ msgstr ""
"Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у "
"погон и притисните \"Да\"."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166
msgid "First floppy drive"
msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj "
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1165
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
msgid "Second floppy drive"
msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1805
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 ../../printerdrake.pm_.c:1816
msgid "Skip"
msgstr "Прескочи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5168,29 +5169,29 @@ msgstr ""
"'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n"
"Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "Ти малера, нема дискетe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
"Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
#, fuzzy, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
msgid "Creating bootdisk"
msgstr "Креирам стартни диск..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
msgid "Preparing bootloader"
msgstr "Припремам стартер..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5202,11 +5203,11 @@ msgstr ""
"Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n"
" BootX да би подигли систем"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "Да ли желите да користите aboot ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1220
msgid ""
"Error installing aboot, \n"
"try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5214,16 +5215,16 @@ msgstr ""
"Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n"
"Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
#, fuzzy
msgid "Installing bootloader"
msgstr "Инсталирај стартер"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1241
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5240,18 +5241,18 @@ msgstr ""
" Онда укуцаjтe: shut-down\n"
"Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1285
#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
#, c-format
msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1289
#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1300
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
"\n"
@@ -5261,7 +5262,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Да ли стварно желите да завршите ?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -5283,11 +5284,11 @@ msgstr ""
"Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n"
"поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
msgid "Generate auto install floppy"
msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325
msgid ""
"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
"in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5301,15 +5302,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Можда волите да поновите инсталациjу.\n"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
msgid "Automated"
msgstr "Аутоматски"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
msgid "Replay"
msgstr "Понaвљaњe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333
msgid "Save packages selection"
msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa"
@@ -5846,28 +5847,28 @@ msgstr "Дa би могли да активирате миша"
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
msgstr "померите точкић !"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:405
+#: ../../my_gtk.pm_.c:411
#, fuzzy
msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:644
+#: ../../my_gtk.pm_.c:650
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:679
+#: ../../my_gtk.pm_.c:685
msgid "Finish"
msgstr "Краj"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:679 ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../my_gtk.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1556
msgid "Next ->"
msgstr "Следeћи ->"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:680 ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1554
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Претходни"
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1012
+#: ../../my_gtk.pm_.c:1018
msgid "Is this correct?"
msgstr "Да ли је ово исправно ?"
@@ -5952,8 +5953,8 @@ msgstr "Име хоста:"
#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109
#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:174
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 ../../network/netconnect.pm_.c:223
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:231
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
msgid "Network Configuration Wizard"
msgstr "чаробњак за подешавање мрежe"
@@ -6216,8 +6217,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Притисните \"У реду\" за наставак."
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:250
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269 ../../network/tools.pm_.c:57
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:270 ../../network/tools.pm_.c:57
msgid "Network Configuration"
msgstr "Подешавање мрежe"
@@ -6300,11 +6301,11 @@ msgstr "LAN конекциja"
msgid "ethernet card(s) detected"
msgstr "детектована мрeжна картица(е)"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
msgid "Choose the connection you want to configure"
msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
msgid ""
"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
"Choose the one you want to use.\n"
@@ -6314,23 +6315,23 @@ msgstr ""
"Изаберите један од њих који желите да користите.\n"
"\n"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
msgid "Internet connection"
msgstr "Интернет конекциjа"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:231
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
msgid "Do you want to start the connection at boot?"
msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:245
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
msgid "Network configuration"
msgstr "Подешавање мрежe"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
msgid "The network needs to be restarted"
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
#, c-format
msgid ""
"A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -6340,7 +6341,7 @@ msgstr ""
"Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n"
"%s"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:259
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:260
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -6350,7 +6351,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n"
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:263
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:264
msgid ""
"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
"avoid any hostname-related problems."
@@ -6358,7 +6359,7 @@ msgstr ""
"Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n"
"окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a."
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:264
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
msgid ""
"Problems occured during configuration.\n"
"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -6414,7 +6415,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)"
msgid "Automatic IP"
msgstr "Аутоматски IP"
-#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:724
+#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:733
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
@@ -6702,7 +6703,7 @@ msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Убаци у команду"
#: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 ../../printerdrake.pm_.c:2641
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 ../../printerdrake.pm_.c:2652
msgid "Unknown model"
msgstr ""
@@ -6716,12 +6717,12 @@ msgstr "Локални штампач"
msgid "Remote Printers"
msgstr "Удаљени штампaч"
-#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:294
+#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:299
#, c-format
msgid " on parallel port \\/*%s"
msgstr ""
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:296
+#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:301
#, c-format
msgid ", USB printer \\/*%s"
msgstr ""
@@ -6773,7 +6774,7 @@ msgstr ""
msgid ", using command %s"
msgstr "Убаци у команду"
-#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1105
+#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1114
msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr ""
@@ -6791,10 +6792,10 @@ msgstr ""
msgid "On CUPS server \"%s\""
msgstr "SMB сервер IP:"
-#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2321
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332 ../../printerdrake.pm_.c:2528
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582 ../../printerdrake.pm_.c:2609
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2757 ../../printerdrake.pm_.c:2759
+#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2539
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 ../../printerdrake.pm_.c:2620
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2768 ../../printerdrake.pm_.c:2770
msgid " (Default)"
msgstr " (Подразумевано)"
@@ -6853,9 +6854,9 @@ msgid ""
"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1695
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1702
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:2628
+#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1706
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1712 ../../printerdrake.pm_.c:1713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 ../../printerdrake.pm_.c:2639
#: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
#: ../../standalone/drakfont_.c:577 ../../standalone/drakfont_.c:771
msgid "Close"
@@ -6871,12 +6872,12 @@ msgstr "Удаљени штампaч"
msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:852
+#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:861
#, fuzzy
msgid "The port number should be an integer!"
msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2718
+#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2729
#, fuzzy
msgid "Default printer"
msgstr "Локални штампач"
@@ -6885,7 +6886,7 @@ msgstr "Локални штампач"
msgid "CUPS server IP"
msgstr "SMB сервер IP:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:845
+#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:854
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -6903,8 +6904,8 @@ msgstr "Детектуjем урeђаje..."
msgid "Test ports"
msgstr "Тестирање портова"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2365
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2376
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
#, fuzzy
msgid "Add a new printer"
msgstr "Додајте штампач"
@@ -6923,8 +6924,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printerdrake.pm_.c:230 ../../printerdrake.pm_.c:257
-#: ../../printerdrake.pm_.c:421 ../../printerdrake.pm_.c:436
-#: ../../printerdrake.pm_.c:446 ../../printerdrake.pm_.c:505
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:510
#, fuzzy
msgid "Local Printer"
msgstr "Локални штампач"
@@ -6966,11 +6967,11 @@ msgid ""
"Center."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:277
msgid "Auto-Detection of Printers"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:278
msgid ""
"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
@@ -6980,24 +6981,35 @@ msgid ""
"Do you really want to get your printers auto-detected?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
+#: ../../printerdrake.pm_.c:281 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../printerdrake.pm_.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Do auto-detection"
+msgstr "Користи ауто детекциjу"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Set up printer manually"
+msgstr "Удаљени штампaч"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:307
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected %s"
msgstr "детектовано %s"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:306 ../../printerdrake.pm_.c:333
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:311 ../../printerdrake.pm_.c:338
+#: ../../printerdrake.pm_.c:354
#, c-format
msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:308 ../../printerdrake.pm_.c:335
-#: ../../printerdrake.pm_.c:354
+#: ../../printerdrake.pm_.c:313 ../../printerdrake.pm_.c:340
+#: ../../printerdrake.pm_.c:359
#, c-format
msgid "USB printer \\/*%s"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422
+#: ../../printerdrake.pm_.c:427
msgid ""
"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7005,41 +7017,43 @@ msgid ""
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:431
#, fuzzy
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Урeђаj за штампач URI"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:442
#, fuzzy
-msgid "No local printer found!"
+msgid ""
+"No local printer found!\n"
+"\n"
msgstr "Локални штампач"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:438
+#: ../../printerdrake.pm_.c:443
msgid ""
"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:439
+#: ../../printerdrake.pm_.c:444
msgid ""
"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
"\", and click \"Add a new printer\" again."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:450
+#: ../../printerdrake.pm_.c:455
msgid ""
"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
"configure, enter a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:456
msgid ""
"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:458
msgid ""
"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7047,7 +7061,7 @@ msgid ""
"configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:459
msgid ""
"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7055,73 +7069,73 @@ msgid ""
"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:456
+#: ../../printerdrake.pm_.c:461
msgid ""
"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:457
+#: ../../printerdrake.pm_.c:462
#, fuzzy
msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:459
+#: ../../printerdrake.pm_.c:464
msgid ""
" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:469
#, fuzzy
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
msgstr "Урeђаj за штампач URI"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:489
#, fuzzy
msgid "Manual configuration"
msgstr "Конфигурацијa боје"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:506
+#: ../../printerdrake.pm_.c:511
msgid ""
"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart "
"LaserJet 1100/1200/1220/3200 with scanner)?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:520
+#: ../../printerdrake.pm_.c:525
#, fuzzy
msgid "Installing HPOJ package..."
msgstr "Инсталирам пакет %s"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:530
msgid "Checking device and configuring HPOJ ..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:548
#, fuzzy
msgid "Installing SANE package..."
msgstr "Инсталирам пакет %s"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:555
+#: ../../printerdrake.pm_.c:560
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:572
+#: ../../printerdrake.pm_.c:577
#, fuzzy
msgid "Making printer port available for CUPS ..."
msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:582 ../../printerdrake.pm_.c:1008
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1101
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1110
#, fuzzy
msgid "Reading printer database ..."
msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:636
+#: ../../printerdrake.pm_.c:645
msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Опције за удаљени lpd"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:637
+#: ../../printerdrake.pm_.c:646
#, fuzzy
msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7131,30 +7145,30 @@ msgstr ""
"за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n"
"и име реда послова за штампу на том серверу."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:638
+#: ../../printerdrake.pm_.c:647
#, fuzzy
msgid "Remote host name"
msgstr "Име удаљеног host-a:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:648
#, fuzzy
msgid "Remote printer name"
msgstr "Удаљени штампaч"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:642
+#: ../../printerdrake.pm_.c:651
msgid "Remote host name missing!"
msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:646
+#: ../../printerdrake.pm_.c:655
#, fuzzy
msgid "Remote printer name missing!"
msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:714
+#: ../../printerdrake.pm_.c:723
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:715
+#: ../../printerdrake.pm_.c:724
#, fuzzy
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7167,35 +7181,35 @@ msgstr ""
"IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n"
"као и потребна корисничка имена и лозинке."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:725
msgid "SMB server host"
msgstr "SMB сервер host:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:717
+#: ../../printerdrake.pm_.c:726
msgid "SMB server IP"
msgstr "SMB сервер IP:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:718
+#: ../../printerdrake.pm_.c:727
msgid "Share name"
msgstr "Дељено (заjедничко) имe :"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:721
+#: ../../printerdrake.pm_.c:730
msgid "Workgroup"
msgstr "Радна група(Workgroup):"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
+#: ../../printerdrake.pm_.c:737
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732
+#: ../../printerdrake.pm_.c:741
msgid "Samba share name missing!"
msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:791
+#: ../../printerdrake.pm_.c:800
msgid "NetWare Printer Options"
msgstr "NetWare опције штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:792
+#: ../../printerdrake.pm_.c:801
#, fuzzy
msgid ""
"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7208,28 +7222,28 @@ msgstr ""
"те име 'реда' штампача коме приступате,\n"
"као и потребна корисничка имена и лозинке."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:793
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802
msgid "Printer Server"
msgstr "Сервер штампача:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:794
+#: ../../printerdrake.pm_.c:803
msgid "Print Queue Name"
msgstr "Print Queue име:"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799
+#: ../../printerdrake.pm_.c:808
msgid "NCP server name missing!"
msgstr "Недостаје име NCP сервера!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:803
+#: ../../printerdrake.pm_.c:812
msgid "NCP queue name missing!"
msgstr "Недостаје име за NCP ред!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:842
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
#, fuzzy
msgid "TCP/Socket Printer Options"
msgstr "Опције пркључног штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:852
#, fuzzy
msgid ""
"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
@@ -7240,20 +7254,20 @@ msgstr ""
"Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n"
"име хоста за штампач и евентуално броj портa."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
#, fuzzy
msgid "Printer host name"
msgstr "Име хоста за штампач"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:857
msgid "Printer host name missing!"
msgstr "Недостаје име хоста!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:886 ../../printerdrake.pm_.c:888
msgid "Printer Device URI"
msgstr "Урeђаj за штампач URI"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
+#: ../../printerdrake.pm_.c:887
msgid ""
"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7262,11 +7276,11 @@ msgstr ""
"Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или "
"CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:893
+#: ../../printerdrake.pm_.c:902
msgid "A valid URI must be entered!"
msgstr "Морате унети валидан URI!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1003
#, fuzzy
msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -7276,32 +7290,32 @@ msgstr ""
"Поља за Опис и Локацију не морају бити \n"
"попуњена. То су само корисне напомене за кориснике."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:995
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1004
msgid "Name of printer"
msgstr "Име штампачa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:996
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
msgid "Description"
msgstr "Опис"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1006
msgid "Location"
msgstr "Локациja"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1011
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1020
#, fuzzy
msgid "Preparing printer database ..."
msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1108
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1117
msgid "Printer model selection"
msgstr "Селекција модела штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1118
msgid "Which printer model do you have?"
msgstr "Коју модел штампача имате?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1119
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -7310,12 +7324,12 @@ msgid ""
"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1186
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1197
#, fuzzy
msgid "OKI winprinter configuration"
msgstr "Конфигурација интернетa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1187
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1198
msgid ""
"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7325,12 +7339,12 @@ msgid ""
"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1230 ../../printerdrake.pm_.c:1257
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 ../../printerdrake.pm_.c:1268
#, fuzzy
msgid "Lexmark inkjet configuration"
msgstr "Конфигурација интернетa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1231
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1242
msgid ""
"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7338,7 +7352,7 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1269
msgid ""
"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -7351,7 +7365,7 @@ msgid ""
"program."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1478
msgid ""
"Printer default settings\n"
"\n"
@@ -7361,34 +7375,34 @@ msgid ""
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1476
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1487
#, fuzzy, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Порт мора бити бројна ознака!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1491
#, fuzzy, c-format
msgid "Option %s must be a number!"
msgstr "Порт мора бити бројна ознака!"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1496
#, c-format
msgid "Option %s out of range!"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1533
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
"as the default printer?"
msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1539
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
#, fuzzy
msgid "Test pages"
msgstr "Тестирање портова"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1551
msgid ""
"Please select the test pages you want to print.\n"
"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7396,44 +7410,44 @@ msgid ""
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1555
msgid "No test pages"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1556
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Штампач"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1547
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1558
#, fuzzy
msgid "Standard test page"
msgstr "Стандардни"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1561
msgid "Alternative test page (Letter)"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1564
#, fuzzy
msgid "Alternative test page (A4)"
msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1555
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1566
#, fuzzy
msgid "Photo test page"
msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1559
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1570
#, fuzzy
msgid "Do not print any test page"
msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 ../../printerdrake.pm_.c:1704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 ../../printerdrake.pm_.c:1715
msgid "Printing test page(s)..."
msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1603
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7449,7 +7463,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Да ли ради OK ?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1596
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
#, fuzzy
msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7459,16 +7473,16 @@ msgstr ""
"То може довести до малог одлагања старта штампача.\n"
"Да ли ради OK ?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1603
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
msgid "Did it work properly?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624 ../../printerdrake.pm_.c:2643
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 ../../printerdrake.pm_.c:2654
#, fuzzy
msgid "Raw printer"
msgstr "Без штампачa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1653
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7477,15 +7491,15 @@ msgid ""
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1644
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1655
msgid ""
"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1673
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1674
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1684
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7494,49 +7508,49 @@ msgid ""
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1650
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 ../../printerdrake.pm_.c:1700
#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button. %s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1653
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1668
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:1679
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 ../../printerdrake.pm_.c:1670
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1680
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1681
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1691
msgid ""
"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:1675
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 ../../printerdrake.pm_.c:1686
msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1678
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1689
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1682
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1693
msgid ""
"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
"handling printing jobs.\n"
@@ -7546,7 +7560,7 @@ msgid ""
"jams.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1697
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7555,30 +7569,22 @@ msgid ""
"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1689
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 ../../printerdrake.pm_.c:1710
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1709 ../../printerdrake.pm_.c:1721
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
msgstr "Одступам од мрежe"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 ../../printerdrake.pm_.c:1711
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1722
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing on the printer \"%s\""
msgstr "Одступам од мрежe"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1701
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1712
#, fuzzy
msgid "Print option list"
msgstr "Опције штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1734
#, c-format
msgid ""
"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
@@ -7592,7 +7598,7 @@ msgid ""
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1729
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1740
#, c-format
msgid ""
"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
@@ -7605,18 +7611,18 @@ msgid ""
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1751 ../../printerdrake.pm_.c:2158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2404 ../../standalone/printerdrake_.c:52
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 ../../printerdrake.pm_.c:2169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 ../../standalone/printerdrake_.c:49
msgid "Reading printer data ..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 ../../printerdrake.pm_.c:1799
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1834
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1810
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1845
#, fuzzy
msgid "Transfer printer configuration"
msgstr "Конфигурација интернетa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
#, c-format
msgid ""
"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7626,51 +7632,51 @@ msgid ""
"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1775
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
msgid ""
"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1788
msgid ""
"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
"printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1790
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1792
msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1782
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1793
msgid ""
"\n"
"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1794
msgid ""
"\n"
"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
"\"Transfer\"."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1797
msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1787 ../../printerdrake.pm_.c:1804
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 ../../printerdrake.pm_.c:1815
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1800
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1811
#, c-format
msgid ""
"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7678,62 +7684,62 @@ msgid ""
"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1808
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1819
msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1824
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" already exists,\n"
"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1832
#, fuzzy
msgid "New printer name"
msgstr "Без штампачa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1824
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1835
#, c-format
msgid "Transferring %s ..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1835
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1846
#, c-format
msgid ""
"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1844
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1855
#, fuzzy
msgid "Refreshing printer data ..."
msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1852 ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1927
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 ../../printerdrake.pm_.c:1926
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1938
#, fuzzy
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Подешавање штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1864
#, fuzzy
msgid "Starting network ..."
msgstr "Стартујем конекциjу..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 ../../printerdrake.pm_.c:1883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1885
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 ../../printerdrake.pm_.c:1894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1896
#, fuzzy
msgid "Configure the network now"
msgstr "Подеси мрежу"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
#, fuzzy
msgid "Network functionality not configured"
msgstr "Монитор није конфигурисан"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1881
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1892
msgid ""
"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7741,12 +7747,12 @@ msgid ""
"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1895
#, fuzzy
msgid "Go on without configuring the network"
msgstr "Подешавање мреже"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1917
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1928
msgid ""
"The network configuration done during the installation cannot be started "
"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7756,34 +7762,34 @@ msgid ""
"\"Printer\""
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1918
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1929
msgid ""
"The network access was not running and could not be started. Please check "
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1928
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1939
#, fuzzy
msgid "Restarting printing system ..."
msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1966
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1977
#, fuzzy
msgid "high"
msgstr "Велика"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1966
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1977
#, fuzzy
msgid "paranoid"
msgstr "Параноидна"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1967
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1978
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1968
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
#, c-format
msgid ""
"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7798,12 +7804,12 @@ msgid ""
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2011
#, fuzzy
msgid "Starting the printing system at boot time"
msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2001
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2012
#, c-format
msgid ""
"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7817,61 +7823,61 @@ msgid ""
"again?"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2024 ../../printerdrake.pm_.c:2052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2082 ../../printerdrake.pm_.c:2115
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2035 ../../printerdrake.pm_.c:2063
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2093 ../../printerdrake.pm_.c:2126
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
msgid "Removing LPRng..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
msgid "Removing LPD..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2144
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2155
msgid "Select Printer Spooler"
msgstr "Изаберите Spooler за штампач"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2145
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2187
#, fuzzy, c-format
msgid "Configuring printer \"%s\" ..."
msgstr "Подеси штампач"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2200
#, fuzzy
msgid "Installing Foomatic ..."
msgstr "Инсталирам пакет %s"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2246 ../../printerdrake.pm_.c:2278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2644 ../../printerdrake.pm_.c:2711
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2257 ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2655 ../../printerdrake.pm_.c:2722
msgid "Printer options"
msgstr "Опције штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2266
msgid "Preparing PrinterDrake ..."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
msgid "Would you like to configure printing?"
msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2308
msgid "Printing system: "
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356
#, fuzzy
msgid "Printerdrake"
msgstr "штампaч"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2348
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2359
#, fuzzy
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -7881,95 +7887,95 @@ msgstr ""
"Ово су постављне опције.\n"
"Можете додати нове или изменити старе."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2374
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2385
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
#, fuzzy
msgid "Configure printing system"
msgstr "Подеси мрежу"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2388 ../../standalone/draknet_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../standalone/draknet_.c:278
msgid "Normal Mode"
msgstr "Нормални Мод"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2492 ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2552 ../../printerdrake.pm_.c:2587
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2503 ../../printerdrake.pm_.c:2546
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2563 ../../printerdrake.pm_.c:2598
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
#, fuzzy
msgid "Do you want to configure another printer?"
msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2623
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2634
#, fuzzy
msgid "Modify printer configuration"
msgstr "Конфигурација интернетa"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2636
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Printer %s\n"
"What do you want to modify on this printer?"
msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2629
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2640
msgid "Do it!"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2633 ../../printerdrake.pm_.c:2685
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2644 ../../printerdrake.pm_.c:2696
#, fuzzy
msgid "Printer connection type"
msgstr "Интернет конекциjа"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2634 ../../printerdrake.pm_.c:2689
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2645 ../../printerdrake.pm_.c:2700
#, fuzzy
msgid "Printer name, description, location"
msgstr "Селекција модела штампача"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2636 ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2647 ../../printerdrake.pm_.c:2715
msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2637 ../../printerdrake.pm_.c:2705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 ../../printerdrake.pm_.c:2716
msgid "Printer manufacturer, model"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2646 ../../printerdrake.pm_.c:2715
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2657 ../../printerdrake.pm_.c:2726
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2647 ../../printerdrake.pm_.c:2720
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2658 ../../printerdrake.pm_.c:2731
#, fuzzy
msgid "Print test pages"
msgstr "Штампам тест стран(ице)у..."
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2648 ../../printerdrake.pm_.c:2722
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2659 ../../printerdrake.pm_.c:2733
#, fuzzy
msgid "Know how to use this printer"
msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2650 ../../printerdrake.pm_.c:2724
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2661 ../../printerdrake.pm_.c:2735
#, fuzzy
msgid "Remove printer"
msgstr "Удаљени штампaч"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2694
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2705
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing old printer \"%s\" ..."
msgstr "Удаљени штампaч"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2719
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2730
#, c-format
msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
msgstr ""
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2726
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2737
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?"
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2728
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2739
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\" ..."
msgstr "Удаљени штампaч"
@@ -8436,6 +8442,167 @@ msgstr "Статус:"
msgid "Stop"
msgstr "Сектор"
+#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+msgid "Welcome to the Open Source world"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
+"the worldwide Linux Community"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Join the Free Software world"
+msgstr "Остатак светa"
+
+#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+msgid ""
+"Want to get to know the Open Source community? Be a part? To share your "
+"knowledge, and help build tools, join the discussion forums you'll find on "
+"our \"Community\" webpages"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Internet and Messaging"
+msgstr "Интернет приступ"
+
+#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 8.2 gives you the best choice of software to access all the "
+"Internet has to offer. Surf the web and view animations with Mozilla and "
+"Konqueror, read your mail and handle your personal information with "
+"Evolution and Kmail"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Art and Multimedia"
+msgstr "Мултимедиja"
+
+#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 8.2 will let you push your multimedia computer to its limits! "
+"Use the very latest software to play audio files, edit and handle your "
+"images or photos, and play videos"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
+msgid "Development"
+msgstr "Развојна"
+
+#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Use the full power "
+"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
+"environments"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Контролни Центар"
+
+#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 8.2 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "User interfaces"
+msgstr "Мрeжни интерфejс"
+
+#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+msgid ""
+"A total of 11 different user interfaces are provided, including GNOME 1.4, "
+"KDE 2.2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Server Software"
+msgstr "SMB сервер host:"
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+msgid ""
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Игрe"
+
+#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 8.2 provides the best in Open Source games - arcade, action, "
+"strategy, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
+msgid "MandrakeCampus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"Want to learn Linux in a simple, quick, and most of all free way? We provide "
+"free training on Linux, as well as a way to test your progress, via our "
+"online training center MandrakeCampus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert"
+msgstr "експерт"
+
+#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+"around the corner! Be an Expert, and you can share your knowledge and help "
+"others at our support website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
+msgid "MandrakeConsulting"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+msgid ""
+"For all your IT projects, our consultants are there to understand your needs "
+"and offer solutions meeting your requirements. MandrakeSoft, from its strong "
+"experience as an editor, brings a true IT alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeStore"
+msgstr "обавезно"
+
+#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on our products "
+"and other 'goodies', is available on our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+msgid ""
+"To access to more commercial informations, please contact us on the "
+"following toll free:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
+msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm_.c:25
#, fuzzy
msgid "Installing packages..."
@@ -10315,7 +10482,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n"
-#: ../../standalone/localedrake_.c:27
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr ""
@@ -10948,10 +11115,6 @@ msgid "Graphical Environment"
msgstr "Графичко Окружeњe"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Развојна"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache, Pro-ftpd"
@@ -11057,10 +11220,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
msgstr "Програми за управљaње вaшим финансиjамa, као што jе gnucash"
#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Игрe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Personal Information Management"
msgstr "Управљaње приватним информациjамa"
@@ -12865,9 +13024,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa"
#~ msgid "Graphics Manipulation"
#~ msgstr "Манипулациjа са графиком"
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Мултимедиja"
-
#~ msgid ""
#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
#~ "file transfer tools"
@@ -13094,9 +13250,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa"
#~ msgid "don't use pppoe"
#~ msgstr "не користи pppoe"
-#~ msgid "mandatory"
-#~ msgstr "обавезно"
-
#~ msgid "i18n (important)"
#~ msgstr "i18n (вaжно)"
@@ -13975,9 +14128,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa"
#~ msgid "Installation CD Nr 1"
#~ msgstr "Инсталациони CD Бр. 1"
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "експерт"
-
#~ msgid "developer"
#~ msgstr "девелопер"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-07-29 15:58:14 +0000