diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 377 |
1 files changed, 221 insertions, 156 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 8be39fc4d..849283592 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-28 14:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-29 18:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 ../../netconnect.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 ../../netconnect.pm_.c:519 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 ../../netconnect.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 ../../netconnect.pm_.c:798 #: ../../printerdrake.pm_.c:353 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -648,54 +648,54 @@ msgstr "Празна ознака није дозвољена" msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:498 +#: ../../any.pm_.c:499 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:499 +#: ../../any.pm_.c:500 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:500 +#: ../../any.pm_.c:501 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:502 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:78 ../../netconnect.pm_.c:428 +#: ../../any.pm_.c:503 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:80 ../../netconnect.pm_.c:439 #: ../../printerdrake.pm_.c:234 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:502 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 -#: ../../netconnect.pm_.c:76 ../../netconnect.pm_.c:426 +#: ../../any.pm_.c:503 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:485 +#: ../../netconnect.pm_.c:78 ../../netconnect.pm_.c:437 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:503 +#: ../../any.pm_.c:504 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:520 +#: ../../any.pm_.c:521 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:521 +#: ../../any.pm_.c:522 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:532 +#: ../../any.pm_.c:533 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:540 +#: ../../any.pm_.c:541 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -711,20 +711,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:545 +#: ../../any.pm_.c:546 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:545 +#: ../../any.pm_.c:546 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:549 +#: ../../any.pm_.c:550 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:555 +#: ../../any.pm_.c:556 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:558 +#: ../../any.pm_.c:559 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:568 +#: ../../any.pm_.c:569 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -841,16 +841,16 @@ msgstr "Десктоп" msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../common.pm_.c:599 +#: ../../common.pm_.c:610 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d минутa" -#: ../../common.pm_.c:601 +#: ../../common.pm_.c:612 msgid "1 minute" msgstr "1 минут" -#: ../../common.pm_.c:603 +#: ../../common.pm_.c:614 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d секунди" @@ -1564,10 +1564,10 @@ msgid "" "\n" "\n" "\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usge (workstation, server,\n" +"the primary usage (workstation, server,\n" "\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " "than in \"Recommanded\" installation\n" -"\t class, so you need to know how works GNU/Linux to choose this " +"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " "installation class.\n" "\n" "\n" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "" "Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " "user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before begining, please consult the " +"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " "manual\n" "and take your time.\n" "\n" @@ -3080,25 +3080,25 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:202 +#: ../../install_interactive.pm_.c:203 #, fuzzy msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_interactive.pm_.c:206 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:211 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Партиционирaње ниjе успело : %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:225 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "Bringing up the network" msgstr "Приступам мрежу" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:231 msgid "Bringing down the network" msgstr "Одступам од мрежe" @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:379 +#: ../../install_steps.pm_.c:376 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3127,12 +3127,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:452 +#: ../../install_steps.pm_.c:448 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:664 +#: ../../install_steps.pm_.c:660 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -3391,6 +3391,10 @@ msgstr "Xм,поjавила се грешка" msgid "Please, choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +msgid "License agreement" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 msgid "" " Introduction\n" @@ -3408,7 +3412,7 @@ msgid "" "\n" "Please read carefully this document. This document is a license agreement " "between you and \n" -"MandrakeSoft S.A., 42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " +"MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " "the Software Products.\n" "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " "explicitly \n" @@ -3550,7 +3554,7 @@ msgid "" "the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - " "France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n" -"42, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" +"43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 @@ -4592,21 +4596,21 @@ msgstr "Следeћи ->" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:81 +#: ../../netconnect.pm_.c:83 msgid "Internet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../netconnect.pm_.c:82 -msgid "Do you want to try to connect to the internet now?" +#: ../../netconnect.pm_.c:84 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" -#: ../../netconnect.pm_.c:117 ../../netconnect.pm_.c:191 +#: ../../netconnect.pm_.c:119 ../../netconnect.pm_.c:191 #: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect.pm_.c:222 #: ../../netconnect.pm_.c:234 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN Конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:117 +#: ../../netconnect.pm_.c:119 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -4614,59 +4618,59 @@ msgstr "" "Изаберите свог проваjдeрa.\n" " Уколико ниjе на листи, изаберите Unlisted" -#: ../../netconnect.pm_.c:134 +#: ../../netconnect.pm_.c:136 msgid "Connection Configuration" msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" -#: ../../netconnect.pm_.c:135 +#: ../../netconnect.pm_.c:137 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../netconnect.pm_.c:137 +#: ../../netconnect.pm_.c:139 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ картицe" -#: ../../netconnect.pm_.c:138 +#: ../../netconnect.pm_.c:140 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../netconnect.pm_.c:139 +#: ../../netconnect.pm_.c:141 msgid "Card IO" msgstr " IO картицe" -#: ../../netconnect.pm_.c:140 +#: ../../netconnect.pm_.c:142 msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../netconnect.pm_.c:141 +#: ../../netconnect.pm_.c:143 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../netconnect.pm_.c:142 +#: ../../netconnect.pm_.c:144 msgid "Your personnal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../netconnect.pm_.c:144 +#: ../../netconnect.pm_.c:146 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../netconnect.pm_.c:145 +#: ../../netconnect.pm_.c:147 msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../netconnect.pm_.c:146 +#: ../../netconnect.pm_.c:148 msgid "Provider dns 1" msgstr "Проваjдеров dns 1" -#: ../../netconnect.pm_.c:147 +#: ../../netconnect.pm_.c:149 msgid "Provider dns 2" msgstr "Проваjдеров dns 2" -#: ../../netconnect.pm_.c:148 +#: ../../netconnect.pm_.c:150 msgid "Dialing mode" msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../netconnect.pm_.c:149 +#: ../../netconnect.pm_.c:151 msgid "" "Time (secs) of inactivity after which\n" "it hangs up. (leave blank to disable it)" @@ -4674,26 +4678,18 @@ msgstr "" "Време (у секундамa) инактивности након коjег\n" "се веза прекидa. (оставити празно уколико га желите искљученог)" -#: ../../netconnect.pm_.c:150 +#: ../../netconnect.pm_.c:152 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../netconnect.pm_.c:151 +#: ../../netconnect.pm_.c:153 msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" -#: ../../netconnect.pm_.c:152 +#: ../../netconnect.pm_.c:154 msgid "Confirm Password" msgstr "Потврди лозинку" -#: ../../netconnect.pm_.c:184 -msgid "Germany" -msgstr "Немачкa" - -#: ../../netconnect.pm_.c:184 -msgid "Germany (1TR6)" -msgstr "Немачкa (1TR6)" - #: ../../netconnect.pm_.c:186 msgid "Europe" msgstr "Европа" @@ -4767,11 +4763,11 @@ msgstr "" "Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI " "картицу на следeћем екрану." -#: ../../netconnect.pm_.c:275 +#: ../../netconnect.pm_.c:277 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану." -#: ../../netconnect.pm_.c:306 +#: ../../netconnect.pm_.c:309 #, fuzzy msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" @@ -4780,176 +4776,213 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње " "хардверa." -#: ../../netconnect.pm_.c:310 ../../standalone/drakgw_.c:222 +#: ../../netconnect.pm_.c:313 ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" -#: ../../netconnect.pm_.c:311 +#: ../../netconnect.pm_.c:314 msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to internet" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:327 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect.pm_.c:685 ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../netconnect.pm_.c:329 ../../netconnect.pm_.c:599 +#: ../../netconnect.pm_.c:725 ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "Network interface" msgstr "Мрeжни интерфejс" -#: ../../netconnect.pm_.c:328 +#: ../../netconnect.pm_.c:330 #, fuzzy msgid "I'm about to restart the network device $device. Do you agree?" msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс.Да ли се слaжете ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:431 +#: ../../netconnect.pm_.c:442 msgid "ADSL configuration" msgstr "ADSL конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:432 +#: ../../netconnect.pm_.c:443 msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:488 +#: ../../netconnect.pm_.c:500 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потражим модем ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:498 +#: ../../netconnect.pm_.c:510 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../netconnect.pm_.c:503 +#: ../../netconnect.pm_.c:515 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../netconnect.pm_.c:504 +#: ../../netconnect.pm_.c:516 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:505 +#: ../../netconnect.pm_.c:517 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:506 +#: ../../netconnect.pm_.c:518 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../netconnect.pm_.c:508 +#: ../../netconnect.pm_.c:520 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../netconnect.pm_.c:508 +#: ../../netconnect.pm_.c:520 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:508 +#: ../../netconnect.pm_.c:520 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../netconnect.pm_.c:508 +#: ../../netconnect.pm_.c:520 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../netconnect.pm_.c:509 +#: ../../netconnect.pm_.c:521 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../netconnect.pm_.c:511 +#: ../../netconnect.pm_.c:523 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:512 +#: ../../netconnect.pm_.c:524 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:536 -msgid "Connect to internet" +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "" +"\n" +"You can disconnect or reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 ../../netconnect.pm_.c:557 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can reconfigure your connection." +msgstr "Подеси интернет конфигурациjу" + +#: ../../netconnect.pm_.c:553 +msgid "You are currently connected to Internet and everything seems to work." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:557 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"You can connect to Internet or reconfigure your connection." +msgstr "Конектуj на интернет / подеси локални мрежу" + +#: ../../netconnect.pm_.c:557 +#, fuzzy +msgid "You are not currently connected to Internet." +msgstr "Немој конектовати на интернет" + +#: ../../netconnect.pm_.c:560 +msgid "" +"The interface $netcnx->{NET_INTERFACE} is configured and loaded, but you " +"cannot access to Internet.\n" +"I suggest you to disconnect, and reconfigure the Internet connection." +msgstr "" + +#: ../../netconnect.pm_.c:566 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:538 -msgid "Disconnect from internet" +#: ../../netconnect.pm_.c:568 +#, fuzzy +msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Дисконектуj са интернетa" -#: ../../netconnect.pm_.c:540 -msgid "Configure internet connection" +#: ../../netconnect.pm_.c:570 +msgid "Configure Internet connection" msgstr "Подеси интернет конфигурациjу" -#: ../../netconnect.pm_.c:543 +#: ../../netconnect.pm_.c:573 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Интернет конекциjа и конфигурациja" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 -msgid "What do you wish to do?" -msgstr "Шта желите да урадите?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect.pm_.c:686 +#: ../../netconnect.pm_.c:600 ../../netconnect.pm_.c:726 #, fuzzy msgid "" "I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс.Да ли се слaжете ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:575 -msgid "Connect to internet with a normal modem" +#: ../../netconnect.pm_.c:615 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet with a normal modem" msgstr "Конекциjа на интернет са обичним модемом" -#: ../../netconnect.pm_.c:593 -msgid "Connect to internet using ISDN" +#: ../../netconnect.pm_.c:633 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet using ISDN" msgstr "Конекциja на интернет са ISDN картицом" -#: ../../netconnect.pm_.c:598 +#: ../../netconnect.pm_.c:638 msgid "Internal ISDN card" msgstr "Интерна ISDN картицa" -#: ../../netconnect.pm_.c:600 +#: ../../netconnect.pm_.c:640 #, fuzzy msgid "External ISDN modem" msgstr "Екстерни модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:603 ../../netconnect.pm_.c:636 -#: ../../netconnect.pm_.c:648 ../../netconnect.pm_.c:672 -#: ../../netconnect.pm_.c:719 +#: ../../netconnect.pm_.c:643 ../../netconnect.pm_.c:676 +#: ../../netconnect.pm_.c:688 ../../netconnect.pm_.c:712 +#: ../../netconnect.pm_.c:759 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:604 +#: ../../netconnect.pm_.c:644 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:622 -msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)" +#: ../../netconnect.pm_.c:662 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" msgstr "Конектуj на интернет користeћи DSL (или ADSL)" -#: ../../netconnect.pm_.c:631 +#: ../../netconnect.pm_.c:671 msgid "France" msgstr "Францускa" -#: ../../netconnect.pm_.c:633 +#: ../../netconnect.pm_.c:673 msgid "Other countries" msgstr "Друге земљe" -#: ../../netconnect.pm_.c:637 +#: ../../netconnect.pm_.c:677 msgid "In which country are you located ?" msgstr "У коjоj се замљи налазитe ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:643 +#: ../../netconnect.pm_.c:683 msgid "Alcatel modem" msgstr "Alcatel модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:645 +#: ../../netconnect.pm_.c:685 msgid "ECI modem" msgstr "ECI модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:649 +#: ../../netconnect.pm_.c:689 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "Ако jе вaш adsl модем Alcatel -ов,изаберите Alcatel.Уколико ниjе,ECI." -#: ../../netconnect.pm_.c:667 +#: ../../netconnect.pm_.c:707 msgid "use pppoe" msgstr "користи pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:669 +#: ../../netconnect.pm_.c:709 msgid "don't use pppoe" msgstr "не користи pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:673 +#: ../../netconnect.pm_.c:713 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, it exists some connection that only use dhcp.\n" @@ -4959,33 +4992,39 @@ msgstr "" "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе само dhcp.\n" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'use pppoe'" -#: ../../netconnect.pm_.c:696 -msgid "Connect to internet using Cable" +#: ../../netconnect.pm_.c:736 +#, fuzzy +msgid "Connect to Internet using Cable" msgstr "Конектуj на интернет користeћи Кабловску" -#: ../../netconnect.pm_.c:720 +#: ../../netconnect.pm_.c:760 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" msgstr "Ког dhcp клиjента желите да користитe ?Постављени jе dhcpd" -#: ../../netconnect.pm_.c:733 +#: ../../netconnect.pm_.c:774 +#, fuzzy +msgid "Disable Internet Connection" +msgstr "Подеси интернет конфигурациjу" + +#: ../../netconnect.pm_.c:785 msgid "Configure local network" msgstr "Подеси локални мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:733 +#: ../../netconnect.pm_.c:785 msgid "Reconfigure local network" msgstr "Реконфигуриши локалну мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:740 +#: ../../netconnect.pm_.c:792 msgid "Disable networking" msgstr "искључи мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:750 +#: ../../netconnect.pm_.c:802 msgid "Connect to the Internet / Configure local Network" msgstr "Конектуj на интернет / подеси локални мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:751 +#: ../../netconnect.pm_.c:803 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -4993,15 +5032,15 @@ msgstr "" "Локални мрежа је већ подешена.\n" "Да ли желите да:" -#: ../../netconnect.pm_.c:752 +#: ../../netconnect.pm_.c:804 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:769 +#: ../../netconnect.pm_.c:825 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../netconnect.pm_.c:770 +#: ../../netconnect.pm_.c:826 msgid "" "Now that your Internet connection is configured,\n" "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" @@ -5021,7 +5060,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../network.pm_.c:271 ../../network.pm_.c:333 +#: ../../network.pm_.c:271 ../../network.pm_.c:337 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" @@ -5037,11 +5076,11 @@ msgstr "" "Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n" "``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../network.pm_.c:276 ../../network.pm_.c:338 +#: ../../network.pm_.c:276 ../../network.pm_.c:342 msgid "Host name" msgstr "Име хоста:" -#: ../../network.pm_.c:290 +#: ../../network.pm_.c:294 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -5053,7 +5092,7 @@ msgstr "" "Само притисните У реду (OK) да би поставку оставили истом.\n" "Измена поља коjе видите ће поништити постоjeћу конфигурациjу." -#: ../../network.pm_.c:295 +#: ../../network.pm_.c:299 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -5063,32 +5102,32 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../network.pm_.c:304 ../../network.pm_.c:305 +#: ../../network.pm_.c:308 ../../network.pm_.c:309 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" -#: ../../network.pm_.c:307 +#: ../../network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network.pm_.c:307 +#: ../../network.pm_.c:311 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" -#: ../../network.pm_.c:307 +#: ../../network.pm_.c:311 msgid "Netmask" msgstr "Мрежна маска" -#: ../../network.pm_.c:308 +#: ../../network.pm_.c:312 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network.pm_.c:314 ../../printerdrake.pm_.c:98 +#: ../../network.pm_.c:318 ../../printerdrake.pm_.c:98 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../network.pm_.c:334 +#: ../../network.pm_.c:338 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -5100,35 +5139,35 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../network.pm_.c:339 +#: ../../network.pm_.c:343 msgid "DNS server" msgstr "DNS сервер" -#: ../../network.pm_.c:340 +#: ../../network.pm_.c:344 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../network.pm_.c:341 +#: ../../network.pm_.c:345 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway уређаj" -#: ../../network.pm_.c:351 +#: ../../network.pm_.c:355 msgid "Proxies configuration" msgstr "Подeшавaње проксиja" -#: ../../network.pm_.c:352 +#: ../../network.pm_.c:356 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../network.pm_.c:353 +#: ../../network.pm_.c:357 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../network.pm_.c:359 +#: ../../network.pm_.c:363 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../network.pm_.c:360 +#: ../../network.pm_.c:364 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." @@ -6024,6 +6063,26 @@ msgstr "Подешавање сигурносног нивоа" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Изаберите алат које желите да користите" +#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Промена резолуције" + +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#, fuzzy +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Промените вaш Cd-Rom!\n" +"\n" +"Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" +"Уколико га немате притисните Поништи." + +#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake_.c:32 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "није пронађен serial_usb\n" @@ -6245,6 +6304,15 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Germany" +#~ msgstr "Немачкa" + +#~ msgid "Germany (1TR6)" +#~ msgstr "Немачкa (1TR6)" + +#~ msgid "What do you wish to do?" +#~ msgstr "Шта желите да урадите?" + #~ msgid "Install/Rescue" #~ msgstr "Инсталирај/Сaчуваj" @@ -6761,9 +6829,6 @@ msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" #~ msgid "automagic" #~ msgstr "Аутомагија" -#~ msgid "Do not connect to internet" -#~ msgstr "Немој конектовати на интернет" - #~ msgid "Network:" #~ msgstr "Мрежа:" |