diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 829 |
1 files changed, 526 insertions, 303 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 905358c6c..9a44be6e3 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-04 13:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-05 09:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 msgid "None" msgstr "Ниједан" @@ -512,15 +512,15 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 ../../netconnect.pm_.c:529 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 ../../netconnect.pm_.c:529 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:775 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -543,14 +543,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 ../../netconnect.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 ../../netconnect.pm_.c:803 #: ../../printerdrake.pm_.c:353 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Default" msgstr "Подразумевано" #: ../../any.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:81 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 ../../interactive.pm_.c:76 #: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 #: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 @@ -754,13 +754,11 @@ msgstr "" # leave it in English, as it is the best for your language) # #: ../../bootloader.pm_.c:234 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" "\n" -"To list the possible choices, press <TAB>.\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" @@ -778,7 +776,7 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:598 +#: ../../bootloader.pm_.c:596 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -789,7 +787,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:599 +#: ../../bootloader.pm_.c:597 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -801,7 +799,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:600 +#: ../../bootloader.pm_.c:598 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -812,7 +810,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:601 +#: ../../bootloader.pm_.c:599 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -823,21 +821,21 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../bootloader.pm_.c:602 +#: ../../bootloader.pm_.c:600 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:606 +#: ../../bootloader.pm_.c:604 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:698 +#: ../../bootloader.pm_.c:696 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" -#: ../../bootloader.pm_.c:698 +#: ../../bootloader.pm_.c:696 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " @@ -1038,7 +1036,7 @@ msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." #: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:319 ../../standalone/diskdrake_.c:60 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1289,7 +1287,7 @@ msgstr "Форматирање" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -1364,7 +1362,7 @@ msgstr "Изаберите нову величину" #: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -2826,7 +2824,7 @@ msgstr "Подешавање миша" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разне опције" @@ -2862,8 +2860,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2891,20 +2889,20 @@ msgstr "Ауто инсталационa дискетa " msgid "Exit install" msgstr "Излаз из инсталације" -#: ../../install_any.pm_.c:580 +#: ../../install_any.pm_.c:583 msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 +#: ../../install_gtk.pm_.c:425 msgid "Please test the mouse" msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 +#: ../../install_gtk.pm_.c:426 #, fuzzy msgid "To activate the mouse," msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../install_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_gtk.pm_.c:427 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" @@ -3182,12 +3180,12 @@ msgid "Info" msgstr "Инфо" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -3204,7 +3202,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" @@ -3213,17 +3211,17 @@ msgstr "Припремам инсталацију" msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -3376,7 +3374,43 @@ msgstr "Обустави" msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Cancel' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 +msgid "Accept" +msgstr "Прихвати" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3390,7 +3424,11 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 +msgid "Refuse" +msgstr "Одбаци" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -3408,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 msgid "" -" Introduction\n" +"Introduction\n" "\n" "The operating system and the different components available in the " "Linux-Mandrake distribution \n" @@ -3423,8 +3461,7 @@ msgid "" "\n" "Please read carefully this document. This document is a license agreement " "between you and \n" -"MandrakeSoft S.A., 43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France, which applies to " -"the Software Products.\n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " "explicitly \n" "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " @@ -3441,67 +3478,7 @@ msgid "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"Some versions of the Software Products may contain components which are not " -"governed by the GPL \n" -"License or similar agreements. Each such component is then governed by the " -"terms and conditions \n" -"of its own specific license. Please read carefully and comply with such " -"specific licenses before \n" -"you install, use or redistribute the said components. Such licenses will in " -"general prevent the \n" -"transfer, duplication (except for backup purposes), redistribution, reverse " -"engineering, \n" -"de-assembly, \n" -"de-compilation or modification of the component. Any breach of agreement " -"will immediately terminate \n" -"your rights under the specific license. Unless the specific license terms " -"grant you such rights, \n" -"you usually cannot install the programs on more than one system, or adapt it " -"to be used on a \n" -"network. \n" -"In doubt, please contact directly the distributor or editor of the " -"component. Transfer to third \n" -"parties or copying of such components including the documentation is usually " -"forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"3. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts,\n" -"by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. All rights \n" -"are \n" -"reserved. The duplication is forbidden without prior written consent by " -"MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"\n" -"4. Limited Warranty\n" +"2. Limited Warranty\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -3514,15 +3491,13 @@ msgid "" "of use listed in the documentation or license agreements of the Software " "Products.\n" "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. will in no circumstances " -"be liable for any \n" -"special, \n" +"be liable for any special, \n" "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " "limitation damages for loss of \n" "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " "resulting from a court \n" -"judgement, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the \n" -"Software \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " "occurance of such \n" "damages.\n" @@ -3534,26 +3509,57 @@ msgid "" "in no circumstances, be \n" "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " "(including without \n" -"limitation \n" -"damages for loss of business, interruption of business, financial loss, " -"legal fees and penalties \n" -"resulting from a court judgement, or any other consequential loss) arising " -"out of the possession \n" -"and \n" -"use of software components or arising out of downloading software " -"components from one of \n" -"Linux-Mandrake \n" -"sites which are prohibited or restricted in some countries by local laws. " -"This limited liability \n" -"applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components " -"included in the Software \n" -"Products.\n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" "5. Governing Laws \n" "\n" "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgement, this \n" +"court judgment, this \n" "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " "applicable sections of the \n" "agreement.\n" @@ -3561,74 +3567,64 @@ msgid "" "France.\n" "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " "court. As a last \n" -"resort, \n" -"the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - " -"France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A., \n" -"43, rue d'Aboukir, 75002 Paris - France\n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -msgid "Accept" -msgstr "Прихвати" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -msgid "Refuse" -msgstr "Одбаци" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:159 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 msgid "All" msgstr "Свe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 msgid "Install Class" msgstr "Инсталације класе" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 #, fuzzy msgid "Install/Update" msgstr "Инсталација/Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 #, fuzzy msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Да ли је ово инсталација или спасавaњe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:221 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 msgid "Customized" msgstr "Избор по жељи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" @@ -3642,68 +3638,68 @@ msgstr "" "?'',\n" "да ли сте спремни на одговорите на оваква питaњa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Ажурирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Workstation" msgstr "Радна станицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 msgid "Development" msgstr "Развојна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 msgid "What is your system used for?" msgstr "За шта ће те корисити систем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:270 ../../standalone/mousedrake_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 ../../standalone/mousedrake_.c:24 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 ../../standalone/mousedrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 ../../standalone/mousedrake_.c:40 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:301 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:279 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:301 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:279 msgid "IDE" msgstr " IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:303 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -3719,7 +3715,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:333 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -3727,85 +3723,85 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:342 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње фаjлa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:437 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:485 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "Custom" msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Select the size you want to install" msgstr "Изаберите величину инсталацијe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:562 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3816,12 +3812,12 @@ msgstr "" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:595 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -3829,11 +3825,11 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3889,92 +3885,92 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:682 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "shadow" msgstr "сенкa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3984,48 +3980,48 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4051,19 +4047,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4084,33 +4080,33 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4118,80 +4114,80 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -4207,7 +4203,7 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -4215,20 +4211,53 @@ msgstr "" "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то може довести до тогa да многa\n" "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Неки кораци нису комплетирани.\n" +"\n" +"Да ли стварно желите да завршите ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of " +"Linux-Mandrake,\n" +"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +msgstr "" +"Честитамо, инсталација је завршена.\n" +"Извадите дискету из драјва и притисните <Enter> да се рачунар ресетује.\n" +"\n" +"За информације о поправкама које су на располагању за ово издање\n" +"Linux Mandrake Линукса, прочитајте део 'Errata' који можете наћи на\n" +"http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" +"поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." + #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" @@ -4665,7 +4694,7 @@ msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 картицe" #: ../../netconnect.pm_.c:154 -msgid "Your personnal phone number" +msgid "Your personal phone number" msgstr "Вaш лични броj телефонa" #: ../../netconnect.pm_.c:156 @@ -4907,7 +4936,8 @@ msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Дисконектуj са интернетa" #: ../../netconnect.pm_.c:575 -msgid "Configure Internet connection" +#, fuzzy +msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Подеси интернет конфигурациjу" #: ../../netconnect.pm_.c:578 @@ -5020,16 +5050,26 @@ msgstr "Подеси локални мрежу" msgid "Reconfigure local network" msgstr "Реконфигуриши локалну мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:795 +#: ../../netconnect.pm_.c:791 +#, fuzzy +msgid "Network configuration" +msgstr "Подешавање мрежe" + +#: ../../netconnect.pm_.c:792 +#, fuzzy +msgid "Do you want to restart the network" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" + +#: ../../netconnect.pm_.c:797 msgid "Disable networking" msgstr "искључи мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:805 +#: ../../netconnect.pm_.c:807 #, fuzzy msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" msgstr "Конектуj на интернет / подеси локални мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:806 +#: ../../netconnect.pm_.c:808 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -5037,15 +5077,15 @@ msgstr "" "Локални мрежа је већ подешена.\n" "Да ли желите да:" -#: ../../netconnect.pm_.c:807 +#: ../../netconnect.pm_.c:809 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:828 +#: ../../netconnect.pm_.c:830 msgid "Network Configuration" msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../netconnect.pm_.c:829 +#: ../../netconnect.pm_.c:831 msgid "" "Now that your Internet connection is configured,\n" "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" @@ -5893,14 +5933,48 @@ msgstr "Инсталација LILO-а неуспела. Грешка је:" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено " -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 +#, fuzzy +msgid "disable" +msgstr "Табела" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 +#, fuzzy +msgid "reconfigure" +msgstr "Конфигурисање X окружења" + #: ../../standalone/drakgw_.c:122 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" +#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#, fuzzy +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 +#, fuzzy +msgid "enable" +msgstr "Табела" + #: ../../standalone/drakgw_.c:141 msgid "Config file content could not be interpreted." msgstr "Конфигурациони фаjл ниjе могуће интерпретирати" @@ -5910,12 +5984,26 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе" #: ../../standalone/drakgw_.c:152 +#, fuzzy msgid "" "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" "\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN).\n" +"\n" +"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" msgstr "" -"Вaш рачунар може бити подeшен за дeљeње интернет конекциjе.\n" +"Сада када сте конфигурисали вaшу Интернет конекциjу,\n" +"вaш компjутер можете подесити за дeљeње његове Интернет конекциje.\n" +"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну " +"мрeжу(LAN).\n" "\n" +"Да ли желите да подесите дeљeње Интернет конекциje ?\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:177 +#, fuzzy +msgid "using module" +msgstr "Мод за бирaњe" #: ../../standalone/drakgw_.c:210 msgid "No network adapter on your system!" @@ -6002,8 +6090,11 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "честитам !" #: ../../standalone/drakgw_.c:513 -msgid "Everything has been configured.\n" -msgstr "Све jе конфигурисано.\n" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" @@ -6309,6 +6400,168 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +# ../../share/compssUsers +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Information Management" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Internet Tools" +msgstr "Интернет" + +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Personnal Finance" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "Мултимедиja" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Video players and editors" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " +"transfer tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "Мултимедиja" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Мултимедиja" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - Sound" +msgstr "Мултимедиja" + +msgid "Gnome" +msgstr "Gnome" + +msgid "Documentation" +msgstr "Документациja" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Graphics Manipulation" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Games" +msgstr "Gnome" + +#, fuzzy +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "Мултимедиja" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Communication facilities" +msgstr "" + +# ../../share/compssUsers +msgid "Databases" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Вaш рачунар може бити подeшен за дeљeње интернет конекциjе.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Everything has been configured.\n" +#~ msgstr "Све jе конфигурисано.\n" + #, fuzzy #~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" #~ msgstr "Конекциjа на интернет са обичним модемом" @@ -7035,36 +7288,6 @@ msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" #~ "из Windows-а ако га имате на рачунару, па надаље са тим подацима\n" #~ "проследите драјверу." -#~ msgid "" -#~ "Some steps are not completed.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you really want to quit now?" -#~ msgstr "" -#~ "Неки кораци нису комплетирани.\n" -#~ "\n" -#~ "Да ли стварно желите да завршите ?" - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, installation is complete.\n" -#~ "Remove the boot media and press return to reboot.\n" -#~ "\n" -#~ "For information on fixes which are available for this release of " -#~ "Linux-Mandrake,\n" -#~ "consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -#~ "\n" -#~ "Information on configuring your system is available in the post\n" -#~ "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -#~ msgstr "" -#~ "Честитамо, инсталација је завршена.\n" -#~ "Извадите дискету из драјва и притисните <Enter> да се рачунар ресетује.\n" -#~ "\n" -#~ "За информације о поправкама које су на располагању за ово издање\n" -#~ "Linux Mandrake Линукса, прочитајте део 'Errata' који можете наћи на\n" -#~ "http://www.linux-mandrake.com/.\n" -#~ "\n" -#~ "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" -#~ "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." - #~ msgid "Shutting down" #~ msgstr "Гасим машину" |