diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 465 |
1 files changed, 253 insertions, 212 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 86c5bae79..c8e99fb67 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-09 03:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-11 16:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:123 ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:123 ../../Xconfigurator.pm_.c:335 msgid "Generic" msgstr "Generic" @@ -35,33 +35,75 @@ msgstr "Изаберите X сервер" msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:204 -msgid "Do you want support for hardware 3D acceleration?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:207 ../../Xconfigurator.pm_.c:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 сервер: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:209 +#, fuzzy +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:218 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 ../../Xconfigurator.pm_.c:241 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:212 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:222 ../../Xconfigurator.pm_.c:243 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 +#, c-format msgid "" -"Your card can have 3D acceleration but only with XFree 3.3.\n" -"Do You want to use XFree 3.3 instead of XFree 4.0?" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247 +#, fuzzy +msgid "XFree configuration" +msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:282 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 msgid "Choose options for server" msgstr "Опције за сервер" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -81,39 +123,39 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:299 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:299 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:345 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:384 msgid "Monitor not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:387 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичка карта још није конфигурисана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:390 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Резолуција још није изабрана" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 msgid "Test of the configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:449 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -121,28 +163,28 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:403 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:449 msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:426 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:472 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:430 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:484 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:446 ../../Xconfigurator.pm_.c:630 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 ../../Xconfigurator.pm_.c:676 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:493 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -152,33 +194,33 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:506 ../../printerdrake.pm_.c:274 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:541 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:543 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:544 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:631 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:677 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -188,7 +230,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:682 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -196,109 +238,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1008 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1054 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1009 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1055 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1010 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1056 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1011 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1057 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1058 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1014 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1060 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1061 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1062 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1045 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1046 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1047 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1093 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1048 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1094 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1049 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1095 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1054 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1055 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1101 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1059 ../../standalone/drakboot_.c:40 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1112 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1130 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1146 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1149 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1104 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1150 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -306,11 +348,11 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1121 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1167 msgid "Autologin" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1122 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1168 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -319,12 +361,12 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1124 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1170 #, fuzzy msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1171 #, fuzzy msgid "Choose the window_manager to run:" msgstr "Изаберите алат које желите да користите" @@ -482,7 +524,7 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 ../../netconnect.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 ../../netconnect.pm_.c:531 #: ../../printerdrake.pm_.c:91 ../../printerdrake.pm_.c:125 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" @@ -538,7 +580,7 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 ../../netconnect.pm_.c:752 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 ../../netconnect.pm_.c:741 #: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -595,7 +637,7 @@ msgstr "Ознака" msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 +#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:234 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 @@ -640,13 +682,13 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" #: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 -#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:443 +#: ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:431 #: ../../printerdrake.pm_.c:231 msgid "No" msgstr "Не" #: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 -#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:441 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:429 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2743,64 +2785,64 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:362 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:478 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:479 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:490 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -2809,7 +2851,7 @@ msgstr "Грешка у листи пакета:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -2817,17 +2859,17 @@ msgid "" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:171 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:170 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:223 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Укупна величинa група коjе стe изабрали износи %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:225 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2841,7 +2883,7 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од 100%% бити инсталирани сви пакети." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2857,71 +2899,71 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од %d%% бити инсталирано максимално могућ броj пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:238 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскe зависности" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:358 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:359 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:362 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2929,15 +2971,15 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:233 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:211 @@ -2945,12 +2987,12 @@ msgstr "Процењујем" msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2964,7 +3006,7 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -3593,32 +3635,17 @@ msgid "" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" -"\n" -"Do you want to keep XFree 3.3?" -msgstr "" -"DrakX ће генерисати конфигурационе фаjловe зa XFree 3.3 као и зa XFree " -"4.0.\n" -"По default-у , 3.3 сервер се користи због тога што ради са више графичких " -"картицa.\n" -"\n" -"Да ли желите да пробате XFree 4.0?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" @@ -4072,86 +4099,86 @@ msgstr "Конфигурација proxy-ја" msgid "Do you want to try to connect to the internet now?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../netconnect.pm_.c:128 ../../netconnect.pm_.c:149 +#: ../../netconnect.pm_.c:127 ../../netconnect.pm_.c:148 #: ../../netconnect.pm_.c:205 ../../netconnect.pm_.c:225 #: ../../netconnect.pm_.c:237 ../../netconnect.pm_.c:249 #, fuzzy msgid "ISDN Configuration" msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:129 +#: ../../netconnect.pm_.c:127 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:150 +#: ../../netconnect.pm_.c:149 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:152 +#: ../../netconnect.pm_.c:151 msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:153 +#: ../../netconnect.pm_.c:152 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:154 +#: ../../netconnect.pm_.c:153 msgid "Card IO" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:155 +#: ../../netconnect.pm_.c:154 msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:156 +#: ../../netconnect.pm_.c:155 msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:158 +#: ../../netconnect.pm_.c:157 msgid "Your personnal phone number" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:159 +#: ../../netconnect.pm_.c:158 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:160 +#: ../../netconnect.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Provider phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:161 +#: ../../netconnect.pm_.c:160 msgid "Provider dns 1" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:162 +#: ../../netconnect.pm_.c:161 msgid "Provider dns 2" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:163 +#: ../../netconnect.pm_.c:162 #, fuzzy msgid "Dialing mode" msgstr "Конектовање са модемом" -#: ../../netconnect.pm_.c:164 +#: ../../netconnect.pm_.c:163 msgid "" -"Time (secs) of inactivity after which it hangs up\n" -"leave blank to disable it" +"Time (secs) of inactivity after which\n" +"it hangs up. (leave blank to disable it)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:165 +#: ../../netconnect.pm_.c:164 #, fuzzy msgid "Account Login (user name)" msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../netconnect.pm_.c:166 +#: ../../netconnect.pm_.c:165 #, fuzzy msgid "Account Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../netconnect.pm_.c:167 +#: ../../netconnect.pm_.c:166 #, fuzzy msgid "Confirm Password" msgstr "Лозинка" @@ -4215,48 +4242,48 @@ msgstr "" msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Која је ваша временска зона ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:287 +#: ../../netconnect.pm_.c:275 msgid "I have found an ISDN Card:\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:295 +#: ../../netconnect.pm_.c:283 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:302 +#: ../../netconnect.pm_.c:290 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:342 +#: ../../netconnect.pm_.c:330 #, fuzzy msgid "Internet Configuration." msgstr "Конфигурација proxy-ја" -#: ../../netconnect.pm_.c:343 +#: ../../netconnect.pm_.c:331 msgid "" "I need to configure your network adaptater to be able to connect to internet." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:345 ../../netconnect.pm_.c:361 +#: ../../netconnect.pm_.c:333 ../../netconnect.pm_.c:349 #: ../../standalone/drakgw_.c:198 #, fuzzy msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../netconnect.pm_.c:346 +#: ../../netconnect.pm_.c:334 msgid "" "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to " "internet.\n" "If you don't know, choose eth0.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect.pm_.c:386 +#: ../../netconnect.pm_.c:345 ../../netconnect.pm_.c:374 msgid "Network interface" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:358 +#: ../../netconnect.pm_.c:346 msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" @@ -4265,189 +4292,189 @@ msgid "" "Would you like to setup your internet connection with that adapter?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:362 +#: ../../netconnect.pm_.c:350 #, fuzzy msgid "" "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to " "internet" msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../netconnect.pm_.c:387 +#: ../../netconnect.pm_.c:375 msgid "I'm about to restart the network interface. Do you agree?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:446 +#: ../../netconnect.pm_.c:434 #, fuzzy msgid "ADSL configuration" msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:447 +#: ../../netconnect.pm_.c:435 #, fuzzy msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:524 +#: ../../netconnect.pm_.c:512 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потражим модем ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:534 +#: ../../netconnect.pm_.c:522 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../netconnect.pm_.c:539 +#: ../../netconnect.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../netconnect.pm_.c:540 +#: ../../netconnect.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:541 +#: ../../netconnect.pm_.c:529 #, fuzzy msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:542 +#: ../../netconnect.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../netconnect.pm_.c:545 +#: ../../netconnect.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../netconnect.pm_.c:547 +#: ../../netconnect.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../netconnect.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:563 +#: ../../netconnect.pm_.c:551 #, fuzzy msgid "Connect to internet" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:565 +#: ../../netconnect.pm_.c:553 msgid "Disconnect from internet" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:567 +#: ../../netconnect.pm_.c:555 #, fuzzy msgid "Configure internet connection" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:570 +#: ../../netconnect.pm_.c:558 #, fuzzy msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Конекциjа штампача" -#: ../../netconnect.pm_.c:571 +#: ../../netconnect.pm_.c:559 #, fuzzy msgid "What do you wish to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../netconnect.pm_.c:603 +#: ../../netconnect.pm_.c:591 msgid "Connect to internet with a normal modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:609 +#: ../../netconnect.pm_.c:597 msgid "Connect to internet using ISDN" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:613 +#: ../../netconnect.pm_.c:601 msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:615 +#: ../../netconnect.pm_.c:603 msgid "External modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:618 ../../netconnect.pm_.c:650 -#: ../../netconnect.pm_.c:661 ../../netconnect.pm_.c:687 -#: ../../netconnect.pm_.c:727 +#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect.pm_.c:638 +#: ../../netconnect.pm_.c:649 ../../netconnect.pm_.c:675 +#: ../../netconnect.pm_.c:715 msgid "Connect to the Internet" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:619 +#: ../../netconnect.pm_.c:607 #, fuzzy msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?" -#: ../../netconnect.pm_.c:642 +#: ../../netconnect.pm_.c:630 msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:645 +#: ../../netconnect.pm_.c:633 #, fuzzy msgid "France" msgstr "Обустави" -#: ../../netconnect.pm_.c:647 +#: ../../netconnect.pm_.c:635 msgid "Other countries" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:651 +#: ../../netconnect.pm_.c:639 msgid "On which country are you located ?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:656 +#: ../../netconnect.pm_.c:644 msgid "Alcatel modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:658 +#: ../../netconnect.pm_.c:646 msgid "ECI modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:662 +#: ../../netconnect.pm_.c:650 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:682 +#: ../../netconnect.pm_.c:670 msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:684 +#: ../../netconnect.pm_.c:672 msgid "don't use pppoe" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:688 +#: ../../netconnect.pm_.c:676 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, it exists some connection that only use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:706 +#: ../../netconnect.pm_.c:694 msgid "Connect to internet using Cable" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:710 +#: ../../netconnect.pm_.c:698 #, fuzzy msgid "Cable connection" msgstr "Конекциjа штампача" -#: ../../netconnect.pm_.c:711 ../../network.pm_.c:261 +#: ../../netconnect.pm_.c:699 ../../network.pm_.c:261 #, fuzzy msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" @@ -4460,61 +4487,61 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../netconnect.pm_.c:715 ../../network.pm_.c:265 ../../network.pm_.c:303 +#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../network.pm_.c:265 ../../network.pm_.c:303 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../netconnect.pm_.c:718 +#: ../../netconnect.pm_.c:706 msgid "dhcpd" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:720 +#: ../../netconnect.pm_.c:708 msgid "pump" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:722 +#: ../../netconnect.pm_.c:710 msgid "dhcpxd" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:724 +#: ../../netconnect.pm_.c:712 msgid "dhcp-client" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:728 +#: ../../netconnect.pm_.c:716 #, fuzzy msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../netconnect.pm_.c:740 +#: ../../netconnect.pm_.c:729 #, fuzzy msgid "Configure local network" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:740 +#: ../../netconnect.pm_.c:729 #, fuzzy msgid "Reconfigure local network" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:746 +#: ../../netconnect.pm_.c:735 #, fuzzy msgid "disable networking" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:756 +#: ../../netconnect.pm_.c:745 #, fuzzy msgid "Connect to the Internet / Configure local Network" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:757 +#: ../../netconnect.pm_.c:746 #, fuzzy msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../netconnect.pm_.c:758 +#: ../../netconnect.pm_.c:747 #, fuzzy msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Који диск желите да преместите?" @@ -5682,6 +5709,20 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to keep XFree 3.3?" +#~ msgstr "" +#~ "DrakX ће генерисати конфигурационе фаjловe зa XFree 3.3 као и зa XFree " +#~ "4.0.\n" +#~ "По default-у , 3.3 сервер се користи због тога што ради са више графичких " +#~ "картицa.\n" +#~ "\n" +#~ "Да ли желите да пробате XFree 4.0?" + #~ msgid "Cryptographic" #~ msgstr "Криптографски" |