diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 79 |
1 files changed, 42 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 2823dc59a..2c7f86a52 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-02 20:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-03 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Обриши" msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:599 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:601 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:691 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:693 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Промена типа партиције" msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Коју употребу желите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:473 ../../diskdrake.pm_.c:723 +#: ../../diskdrake.pm_.c:473 ../../diskdrake.pm_.c:725 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" @@ -1339,81 +1339,81 @@ msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" -#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../diskdrake.pm_.c:626 +#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../diskdrake.pm_.c:628 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Којоj партицији желите да промените величину?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake.pm_.c:596 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:596 +#: ../../diskdrake.pm_.c:598 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:608 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:606 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:608 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake.pm_.c:665 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake.pm_.c:685 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:762 +#: ../../diskdrake.pm_.c:689 ../../diskdrake.pm_.c:764 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:690 ../../diskdrake.pm_.c:765 +#: ../../diskdrake.pm_.c:692 ../../diskdrake.pm_.c:767 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста фајл-система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:693 +#: ../../diskdrake.pm_.c:695 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:743 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:751 +#: ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:761 +#: ../../diskdrake.pm_.c:763 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback фаjлa: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:787 +#: ../../diskdrake.pm_.c:789 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake.pm_.c:788 +#: ../../diskdrake.pm_.c:790 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Фаjл већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:810 ../../diskdrake.pm_.c:826 +#: ../../diskdrake.pm_.c:812 ../../diskdrake.pm_.c:828 msgid "Select file" msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake.pm_.c:821 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1421,11 +1421,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 +#: ../../diskdrake.pm_.c:829 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:828 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1433,27 +1433,27 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:839 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:850 +#: ../../diskdrake.pm_.c:852 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:851 +#: ../../diskdrake.pm_.c:853 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:852 +#: ../../diskdrake.pm_.c:854 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake.pm_.c:866 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:865 +#: ../../diskdrake.pm_.c:867 msgid "new" msgstr "нови" @@ -2427,8 +2427,8 @@ msgid "" "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" "\n" "\n" -"You will able to test your configuration in next step and you will be able " -"to modify it if it doesn't work as you want." +"You will be able to test your configuration in next step and you will be " +"able to modify it if it doesn't work as you want." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:585 @@ -3086,25 +3086,30 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:203 +#: ../../install_interactive.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +msgstr "Корисити слободан простор на Windows партициjи" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:210 #, fuzzy msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:206 +#: ../../install_interactive.pm_.c:213 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_interactive.pm_.c:218 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Партиционирaње ниjе успело : %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:233 msgid "Bringing up the network" msgstr "Приступам мрежу" -#: ../../install_interactive.pm_.c:231 +#: ../../install_interactive.pm_.c:238 msgid "Bringing down the network" msgstr "Одступам од мрежe" |