1 files changed, 46 insertions, 49 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index bf5d5f6d1..96cb6ac84 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-12 22:45-0000\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Нельзя использовать пароль с %s"
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Пароль (повтор)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -3213,7 +3208,17 @@ msgstr "процессор # "
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Подождите... Применяются настройки"
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Отсутствует известный драйвер"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "Включить PulseAudio"
@@ -3317,47 +3322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Драйвер:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n"
-"\n"
-"О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n"
-"\n"
-"Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n"
-"загрузке."
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется "
-"собственный драйвер на \"%s\""
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Отсутствует известный драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Решение проблем со звуком"
@@ -6297,11 +6262,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr "Avahi - это демон ZeroConf, который реализует стек mDNS"
 
 #: services.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "Сервер NTP"
+
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "Задание настроек частоты процессора"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -7215,6 +7185,33 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Установка завершилась неудачей"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n"
+#~ "\n"
+#~ "О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n"
+#~ "загрузке."
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется "
+#~ "собственный драйвер на \"%s\""
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "отсутствует команда %s"