diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ro.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ro.po | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index abf298afe..cfb7e7fae 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-07 19:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-06 15:48+0100\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -120,8 +120,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot " +"(eg: System Commander).\n" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Alegeți limba ce va fi utilizată" #: any.pm:1133 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Mageia can support multiple languages. Select\n" +"%s can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" @@ -601,6 +601,11 @@ msgstr "" "Selectați limbile pe care doriți să le instalați. Ele vor fi disponibile\n" "după terminarea instalării și repornirea sistemului." +#: any.pm:1135 +#, c-format +msgid "Mageia" +msgstr "" + #: any.pm:1136 #, c-format msgid "Multi languages" @@ -2906,21 +2911,21 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Există deja o partiție cu punctul de montare %s\n" #: fsedit.pm:434 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Please be sure to add a separate /boot partition" msgstr "" "Ați selectat o partiție RAID software pentru root (/).\n" "Nici un încărcător de sistem nu suportă această configurație fără\n" "o partiție /boot separată. Adăugați, deci, o partiție /boot" #: fsedit.pm:440 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /" -"boot partition." +"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a " +"separate /boot partition." msgstr "" "Versiune nesuportată de metadate pentru o partiție de pornire.Asigurați-vă " "că ați adăugat o partiție /boot." @@ -2940,11 +2945,11 @@ msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." msgstr "Versiune nesuportată de metadate pentru o partiție de pornire." #: fsedit.pm:459 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected an encrypted partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Please be sure to add a separate /boot partition" msgstr "" "Ați selectat o partiție criptată pentru root (/).\n" "Nici un încărcător de sistem nu suportă această configurație fără\n" @@ -2966,12 +2971,12 @@ msgstr "" "este repartizat pe mai multe volume fizice." #: fsedit.pm:471 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical " "volumes.\n" -"You should create a /boot partition first" +"You should create a separate /boot partition first" msgstr "" "Ați selectat volumul logic LVM ca root (/).\n" "Încărcătorul de sistem nu poate manipula un volum repartizat pe mai multe " |