diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 739 |
1 files changed, 396 insertions, 343 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 6c54d256e..8a57c899c 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-25 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-01 16:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -394,6 +394,33 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" +#: ../../any.pm_.c:15 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:15 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Standard" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:15 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Aktiv" + +#: ../../any.pm_.c:16 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:16 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:16 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + #: ../../diskdrake.pm_.c:16 ../../diskdrake.pm_.c:391 msgid "Create" msgstr "Opprett" @@ -451,10 +478,10 @@ msgstr "Gjenopprett fra diskett" msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -564,18 +591,9 @@ msgstr "" msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:154 -#, fuzzy -msgid "all data on this partition should be backuped" -msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:163 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" - # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 #: ../../diskdrake.pm_.c:186 ../../install_any.pm_.c:197 -#: ../../install_steps.pm_.c:71 ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps.pm_.c:72 ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" @@ -740,6 +758,12 @@ msgstr "Bruk ``%s'' istedet" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" +#: ../../diskdrake.pm_.c:397 ../../diskdrake.pm_.c:430 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" + #: ../../diskdrake.pm_.c:409 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" @@ -765,11 +789,16 @@ msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" + #: ../../diskdrake.pm_.c:474 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -815,21 +844,31 @@ msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" #: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../diskdrake.pm_.c:580 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" +#: ../../diskdrake.pm_.c:547 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backuped" +msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:549 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" + #: ../../diskdrake.pm_.c:559 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" #: ../../diskdrake.pm_.c:559 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -901,25 +940,25 @@ msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../fs.pm_.c:67 ../../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:67 ../../fs.pm_.c:73 ../../fs.pm_.c:79 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:101 #, c-format msgid "don't know how to format %s in type %s" msgstr "vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:114 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs montering mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:131 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:142 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -933,12 +972,12 @@ msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" msgid "There is already a partition with mount point %s" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:320 +#: ../../fsedit.pm_.c:322 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:402 +#: ../../fsedit.pm_.c:404 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -946,7 +985,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:417 +#: ../../fsedit.pm_.c:419 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -1818,8 +1857,8 @@ msgstr "Konfigurer skriver" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -1859,7 +1898,7 @@ msgstr "ekspert" msgid "server" msgstr "tjener" -#: ../../install2.pm_.c:316 +#: ../../install2.pm_.c:317 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1869,7 +1908,7 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install2.pm_.c:332 +#: ../../install2.pm_.c:333 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" @@ -1933,7 +1972,7 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett for å opprette en oppstart med HTP slått på\n" "(Alle data på disketten vil gå tapt)" -#: ../../install_any.pm_.c:744 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_any.pm_.c:744 ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" @@ -1955,7 +1994,7 @@ msgstr "" "Oppretting av HTP oppstartsdiskett mislykket.\n" "Du må muligens starte installasjonen igjen og gi ``%s'' ved klartegnet" -#: ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:73 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1964,31 +2003,31 @@ msgstr "" "pen måte.\n" "Fortsett på eget ansvar." -#: ../../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:137 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:299 +#: ../../install_steps.pm_.c:300 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps.pm_.c:566 +#: ../../install_steps.pm_.c:567 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:238 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:309 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:312 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:314 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1998,80 +2037,80 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:380 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:519 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:568 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:273 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2092,45 +2131,45 @@ msgstr "" "dine data.\n" "Når du er sikker, trykk Ok." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:295 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 msgid "" "Now that you've selected desired groups, please choose \n" "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" "installation of each selected groups." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "You will be able to choose more precisely in next step" msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste trinn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:380 msgid "KB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194 @@ -2138,148 +2177,148 @@ msgstr ", %U MB" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 msgid "Which language do you want?" msgstr "Hvilket språk ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installer/Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 msgid "Root Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 msgid "Customized" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:115 msgid "What installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Development" msgstr "Utvikling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:126 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 msgid "What usage do you want?" msgstr "Hva slags bruk ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../../standalone/mousedrake_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:142 ../../standalone/mousedrake_.c:25 msgid "What is the type of your mouse?" msgstr "Hva slags type er musen din?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:149 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:150 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:150 ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:151 ../../standalone/mousedrake_.c:39 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Hvilken serieport er musen din koblet til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 #, c-format msgid "(%dMb)" msgstr "(%dMb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:176 msgid "Which partition do you want to use as your root partition" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke som din root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" "skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:221 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276 #, c-format msgid "" "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:300 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2287,55 +2326,55 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 msgid "Post install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 msgid "Do you want to configure networking for your system?" msgstr "Vil du konfigurere nettverk for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367 msgid "Dialup with modem" msgstr "Oppringt med modem" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367 msgid "Local LAN" msgstr "Lokalt LAN" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:375 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2345,31 +2384,31 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 ../../printerdrake.pm_.c:149 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2381,92 +2420,92 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:440 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "Which serial port is your modem connected to?" msgstr "Hvilken serieport er modemet ditt koblet til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2535,125 +2574,125 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 msgid "Which packages do you want to install" msgstr "Hvilke pakker ønsker du å installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 msgid "Downloading cryptographic packages" msgstr "Laster ned kryptografiske pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:566 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:41 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:52 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:600 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2662,55 +2701,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:638 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "First drive" msgstr "Første disk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "Second drive" msgstr "Andre disk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2734,86 +2778,86 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO-installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:853 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -2821,103 +2865,103 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 #, fuzzy msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 #, fuzzy msgid "SILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 #, fuzzy msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" @@ -2926,108 +2970,117 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Root-partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 #, fuzzy msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 #, fuzzy msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:988 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Setter sikkerhetsnivå" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3037,7 +3090,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3059,26 +3112,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3097,20 +3150,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3121,11 +3174,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3134,43 +3187,43 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:432 ../../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:432 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" @@ -3567,7 +3620,7 @@ msgstr "Generic 3-knappers mus (seriell)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (seriell)" -#: ../../partition_table.pm_.c:506 +#: ../../partition_table.pm_.c:515 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3577,21 +3630,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:594 +#: ../../partition_table.pm_.c:603 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:601 +#: ../../partition_table.pm_.c:610 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:603 +#: ../../partition_table.pm_.c:612 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:624 +#: ../../partition_table.pm_.c:633 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -4383,37 +4436,37 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "For mange pakker er valgt: %dMB passer ikke i %dMB" -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "lineær" +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "" +#~ "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Etter %s partisjon %s," +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "endrer type av" +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Størrelse: %s MB" -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "formatering" +#, fuzzy +#~ msgid "US Keyboard" +#~ msgstr "US-tastatur" #~ msgid "resizing" #~ msgstr "endrer størrelse" -#, fuzzy -#~ msgid "US Keyboard" -#~ msgstr "US-tastatur" +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatering" -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Størrelse: %s MB" +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "endrer type av" -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Etter %s partisjon %s," -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "" -#~ "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "lineær" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "For mange pakker er valgt: %dMB passer ikke i %dMB" +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" |