diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 728 |
1 files changed, 379 insertions, 349 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 062461a73..b6efbdb7d 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-05 15:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-08 16:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:977 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:983 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -182,6 +182,18 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Valg" +#: ../../Xconfig/main.pm_.c:117 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 +#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281 +#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 +#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350 +#: ../../interactive/http.pm_.c:104 ../../interactive/newt.pm_.c:170 +#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../interactive/stdio.pm_.c:142 +#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../my_gtk.pm_.c:283 ../../my_gtk.pm_.c:306 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:2760 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2779 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + #: ../../Xconfig/main.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:2925 #: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" @@ -282,13 +294,13 @@ msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" msgid "Graphics card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../any.pm_.c:1018 -#: ../../bootlook.pm_.c:328 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../any.pm_.c:1024 +#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142 #: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:155 -#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:280 +#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:283 #: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1983 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 ../../standalone/drakbackup_.c:2630 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2663 ../../standalone/drakbackup_.c:2684 @@ -304,18 +316,6 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../install_gtk.pm_.c:84 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127 -#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318 -#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104 -#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141 -#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:154 -#: ../../my_gtk.pm_.c:280 ../../my_gtk.pm_.c:303 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:2760 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2779 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #: ../../Xconfig/test.pm_.c:26 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" @@ -496,14 +496,14 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858 #: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:181 ../../any.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -540,12 +540,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -710,12 +710,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" #: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:830 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:279 +#: ../../my_gtk.pm_.c:282 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:279 +#: ../../my_gtk.pm_.c:282 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -915,30 +915,30 @@ msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:977 +#: ../../any.pm_.c:983 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:977 +#: ../../any.pm_.c:983 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:987 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 +#: ../../any.pm_.c:993 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:990 +#: ../../any.pm_.c:996 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:998 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 +#: ../../any.pm_.c:1004 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:1004 +#: ../../any.pm_.c:1010 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -947,11 +947,11 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1018 +#: ../../any.pm_.c:1024 msgid "Launch userdrake" msgstr "Start userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1026 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -959,31 +959,31 @@ msgstr "" "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n" "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." -#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:181 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:182 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:1079 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1073 ../../security/msec.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:1080 ../../security/msec.pm_.c:184 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1074 ../../security/msec.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:185 msgid "Higher" msgstr "Høyere" -#: ../../any.pm_.c:1075 ../../security/msec.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:1082 ../../security/msec.pm_.c:186 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1078 +#: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:193 +#: ../../any.pm_.c:1088 ../../security/msec.pm_.c:193 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1082 ../../security/msec.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:1089 ../../security/msec.pm_.c:194 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " "tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:1090 ../../security/msec.pm_.c:195 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" "Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " "hver natt." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1091 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " "Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../any.pm_.c:1087 ../../security/msec.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:1094 ../../security/msec.pm_.c:199 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1039,25 +1039,35 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:210 +#: ../../any.pm_.c:1100 +#, fuzzy +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Valg" + +#: ../../any.pm_.c:1101 +#, fuzzy +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Velg sikkerhetsnivå" + +#: ../../any.pm_.c:1104 ../../security/msec.pm_.c:210 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1099 ../../security/msec.pm_.c:212 +#: ../../any.pm_.c:1106 ../../security/msec.pm_.c:212 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1100 ../../security/msec.pm_.c:213 +#: ../../any.pm_.c:1107 ../../security/msec.pm_.c:213 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../any.pm_.c:1101 ../../security/msec.pm_.c:214 +#: ../../any.pm_.c:1108 ../../security/msec.pm_.c:214 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1191 +#: ../../any.pm_.c:1198 msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" "allow switching between the different keyboard layouts\n" @@ -1065,7 +1075,7 @@ msgid "" msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:363 +#: ../../bootloader.pm_.c:364 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1082,52 +1092,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:918 +#: ../../bootloader.pm_.c:919 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:921 +#: ../../bootloader.pm_.c:922 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:924 +#: ../../bootloader.pm_.c:925 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:927 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:930 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:934 +#: ../../bootloader.pm_.c:935 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1034 +#: ../../bootloader.pm_.c:1035 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1036 +#: ../../bootloader.pm_.c:1037 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1055 +#: ../../bootloader.pm_.c:1056 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" @@ -1197,9 +1207,9 @@ msgstr "" msgid "Can't create Bootsplash preview" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:167 ../../bootlook.pm_.c:183 ../../bootlook.pm_.c:184 -#: ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:217 ../../bootlook.pm_.c:219 -#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:237 ../../bootlook.pm_.c:242 +#: ../../bootlook.pm_.c:167 ../../bootlook.pm_.c:185 ../../bootlook.pm_.c:188 +#: ../../bootlook.pm_.c:191 ../../bootlook.pm_.c:221 ../../bootlook.pm_.c:223 +#: ../../bootlook.pm_.c:233 ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:249 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 @@ -1209,63 +1219,78 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../bootlook.pm_.c:183 +#: ../../bootlook.pm_.c:184 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm_.c:185 msgid "unable to backup lilo message" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:184 +#: ../../bootlook.pm_.c:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy %s to %s" +msgstr "Kopierer %s" + +#: ../../bootlook.pm_.c:188 msgid "can't change lilo message" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:187 +#: ../../bootlook.pm_.c:191 msgid "Lilo message not found" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:217 +#: ../../bootlook.pm_.c:221 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:219 +#: ../../bootlook.pm_.c:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../bootlook.pm_.c:223 msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:230 -msgid "" -".img $_.\n" -"Type \"mkinitrd -f /boot/initrd-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:230 -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-" +#: ../../bootlook.pm_.c:234 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:231 -msgid ".img $_\" in command line as root." +#: ../../bootlook.pm_.c:237 +#, c-format +msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:238 +#: ../../bootlook.pm_.c:243 msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:242 +#: ../../bootlook.pm_.c:247 +msgid "Relaunch 'lilo'" +msgstr "" + +#: ../../bootlook.pm_.c:249 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Ingen video" -#: ../../bootlook.pm_.c:243 +#: ../../bootlook.pm_.c:250 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:243 +#: ../../bootlook.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "Theme installation failed!" msgstr "Velg installasjonsklasse" -#: ../../bootlook.pm_.c:252 +#: ../../bootlook.pm_.c:259 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" @@ -1274,22 +1299,22 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:254 ../../standalone/drakbackup_.c:1803 +#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:1803 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1814 ../../standalone/drakgw_.c:592 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" -#: ../../bootlook.pm_.c:261 +#: ../../bootlook.pm_.c:268 #, fuzzy msgid "Splash selection" msgstr "Lagre pakkevalg" -#: ../../bootlook.pm_.c:264 +#: ../../bootlook.pm_.c:271 msgid "Themes" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:266 +#: ../../bootlook.pm_.c:273 msgid "" "\n" "Select a theme for\n" @@ -1298,33 +1323,33 @@ msgid "" "them separatly" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:269 +#: ../../bootlook.pm_.c:276 msgid "Lilo screen" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:273 +#: ../../bootlook.pm_.c:280 msgid "Bootsplash" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:308 +#: ../../bootlook.pm_.c:315 msgid "System mode" msgstr "Systemmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:310 +#: ../../bootlook.pm_.c:317 msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" -#: ../../bootlook.pm_.c:315 +#: ../../bootlook.pm_.c:322 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" -#: ../../bootlook.pm_.c:317 +#: ../../bootlook.pm_.c:324 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:327 ../../network/netconnect.pm_.c:101 +#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../network/netconnect.pm_.c:101 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:402 ../../standalone/drakbackup_.c:2850 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:2850 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3773 ../../standalone/drakconnect_.c:108 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521 @@ -1335,7 +1360,7 @@ msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:397 +#: ../../bootlook.pm_.c:404 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" @@ -1379,52 +1404,56 @@ msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" -#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113 +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104 +#: ../../network/tools.pm_.c:113 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: ../../crypto.pm_.c:13 +#: ../../crypto.pm_.c:15 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" -#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116 +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104 +#: ../../network/tools.pm_.c:116 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" -#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 msgid "Czech Republic" msgstr "Tjekkia" -#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 msgid "Greece" msgstr "Hellas" -#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33 msgid "Norway" msgstr "Norge" -#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" -#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114 +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104 +#: ../../network/tools.pm_.c:114 msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" -#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115 -#: ../../standalone/drakxtv_.c:74 +#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104 +#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:74 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38 msgid "Austria" msgstr "Østerrike" -#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117 +#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104 +#: ../../network/tools.pm_.c:117 msgid "United States" msgstr "USA" @@ -1478,7 +1507,7 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -1510,8 +1539,8 @@ msgstr "Veksel" msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162 #: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1231 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -2245,23 +2274,23 @@ msgstr "NIS-domene" msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569 -#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577 +#: ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577 +#: ../../fs.pm_.c:581 ../../fs.pm_.c:585 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:614 +#: ../../fs.pm_.c:622 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732 +#: ../../fs.pm_.c:694 ../../fs.pm_.c:734 ../../fs.pm_.c:740 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../fs.pm_.c:755 ../../partition_table.pm_.c:602 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2278,33 +2307,33 @@ msgstr "med /usr" msgid "server" msgstr "server" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:472 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:473 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:491 +#: ../../fsedit.pm_.c:492 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:492 +#: ../../fsedit.pm_.c:493 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:496 +#: ../../fsedit.pm_.c:497 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:498 +#: ../../fsedit.pm_.c:499 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:500 +#: ../../fsedit.pm_.c:501 #, fuzzy msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " @@ -2313,25 +2342,25 @@ msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:502 +#: ../../fsedit.pm_.c:503 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:560 +#: ../../fsedit.pm_.c:561 msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" -#: ../../fsedit.pm_.c:562 +#: ../../fsedit.pm_.c:563 msgid "Nothing to do" msgstr "Ikkenoe å gjøre" -#: ../../fsedit.pm_.c:626 +#: ../../fsedit.pm_.c:627 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:711 +#: ../../fsedit.pm_.c:712 msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2339,7 +2368,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:734 +#: ../../fsedit.pm_.c:735 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -2589,35 +2618,11 @@ msgstr "" msgid "secondary" msgstr "%d sekunder" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:182 ../../modparm.pm_.c:61 -#, fuzzy -msgid "a number" -msgstr "Telefonnummer" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:184 ../../modparm.pm_.c:63 -#, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:184 ../../modparm.pm_.c:63 -#, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:186 ../../modparm.pm_.c:65 -msgid "comma separated numbers" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:186 ../../modparm.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "comma separated strings" -msgstr "Formater partisjoner" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:204 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:196 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:226 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217 #, fuzzy, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -4077,16 +4082,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:840 +#: ../../install_any.pm_.c:842 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:844 +#: ../../install_any.pm_.c:846 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:856 +#: ../../install_any.pm_.c:858 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -4094,7 +4099,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:878 ../../partition_table.pm_.c:771 +#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -4316,7 +4321,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:396 +#: ../../install_steps.pm_.c:401 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4328,12 +4333,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:468 +#: ../../install_steps.pm_.c:473 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:522 ../../install_steps.pm_.c:764 +#: ../../install_steps.pm_.c:552 ../../install_steps.pm_.c:794 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4343,7 +4348,7 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -4355,79 +4360,79 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164 msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4435,74 +4440,74 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2934 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Lagre på/hente fra diskett" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415 msgid "Updating package selection" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 msgid "Please wait, preparing installation..." msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:201 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4517,17 +4522,17 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4846,7 +4851,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -5104,7 +5109,7 @@ msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -5114,16 +5119,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -5132,21 +5137,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 msgid "" "You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" @@ -5220,7 +5225,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 #, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -5240,156 +5245,157 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../printerdrake.pm_.c:2720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2720 #: ../../printerdrake.pm_.c:2806 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 #, fuzzy -msgid "Windows PDC" -msgstr "Fjern Windows(TM)" +msgid "Windows Domain" +msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -5398,33 +5404,28 @@ msgid "" "machine to the Windows(TM) domain.\n" "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " "after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and PDC authentication is not " +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) " "Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 #, fuzzy -msgid "Authentication Windows PDC" +msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 -#, fuzzy -msgid "Windows Domain" -msgstr "NIS-domene" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, fuzzy msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5455,19 +5456,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:2269 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2269 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 msgid "" "\n" "\n" @@ -5509,28 +5510,28 @@ msgstr "" "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5542,11 +5543,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5554,15 +5555,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5579,17 +5580,17 @@ msgstr "" " Skriv så: shut-down\n" "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5599,7 +5600,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -5632,16 +5633,16 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347 #, fuzzy msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5655,15 +5656,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5807,11 +5808,11 @@ msgstr "Russisk" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:258 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" @@ -6016,74 +6017,78 @@ msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbisk (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm_.c:249 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilsk" +msgid "Tamil (Unicode)" +msgstr "Tamilsk (Unicode)" #: ../../keyboard.pm_.c:250 +msgid "Tamil (TSCII)" +msgstr "Tamilsk (TSCII)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:252 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Tajik keyboard" msgstr "Tajik-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:253 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:254 +#: ../../keyboard.pm_.c:255 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:256 +#: ../../keyboard.pm_.c:257 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:259 +#: ../../keyboard.pm_.c:260 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:260 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:261 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslavisk (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:268 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Right Alt key" msgstr "Høyre Alt tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:269 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Begge Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:270 +#: ../../keyboard.pm_.c:271 msgid "Control and Shift keys simultaneously" msgstr "Control og Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:271 +#: ../../keyboard.pm_.c:272 msgid "CapsLock key" msgstr "CapsLock tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:272 +#: ../../keyboard.pm_.c:273 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" msgstr "Ctrl og Alt taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:273 +#: ../../keyboard.pm_.c:274 msgid "Alt and Shift keys simultaneously" msgstr "Alt og Shift taster samtidig" -#: ../../keyboard.pm_.c:274 +#: ../../keyboard.pm_.c:275 msgid "\"Menu\" key" msgstr "\" Menu\" tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:275 +#: ../../keyboard.pm_.c:276 msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Venstre \"Windows\" tast" -#: ../../keyboard.pm_.c:276 +#: ../../keyboard.pm_.c:277 msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Høyre \"Windows\" tast" @@ -6096,6 +6101,30 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" +#: ../../modparm.pm_.c:50 +#, fuzzy +msgid "a number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../../modparm.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:52 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:54 +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:54 +#, fuzzy +msgid "comma separated strings" +msgstr "Formater partisjoner" + #: ../../modules.pm_.c:283 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." @@ -6227,23 +6256,23 @@ msgstr "Neste ->" msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:280 +#: ../../my_gtk.pm_.c:283 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../my_gtk.pm_.c:352 ../../services.pm_.c:222 +#: ../../my_gtk.pm_.c:355 ../../services.pm_.c:222 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../my_gtk.pm_.c:373 +#: ../../my_gtk.pm_.c:376 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:374 +#: ../../my_gtk.pm_.c:377 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:375 +#: ../../my_gtk.pm_.c:378 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" @@ -6963,7 +6992,7 @@ msgstr "Logg inn (brukernavn)" msgid "Account Password" msgstr "Passord" -#: ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118 msgid "United Kingdom" msgstr "" @@ -9257,7 +9286,7 @@ msgstr "" msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" -#: ../../standalone.pm_.c:37 +#: ../../standalone.pm_.c:40 msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakke..." @@ -9330,105 +9359,105 @@ msgstr "DHCP-klient" msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:433 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436 msgid "Boot Floppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:435 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:438 msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:504 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:506 ../../standalone/drakTermServ_.c:536 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539 msgid "This will take a few minutes." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:518 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521 msgid "No kernel selected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:524 msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:532 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535 #, fuzzy msgid "No nic selected!" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:538 msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:549 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:552 #, fuzzy msgid "<-- Delete" msgstr "Slett" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:556 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559 #, fuzzy msgid "Delete All NBIs" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:618 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:621 #, fuzzy msgid "Add User -->" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:626 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:629 msgid "<-- Del User" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:700 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703 msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:732 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735 #, fuzzy msgid "<-- Del Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:738 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741 #, fuzzy msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:885 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:888 #, fuzzy msgid "Write Config" msgstr "Konfigurer på nytt" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:943 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:946 #, fuzzy msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:947 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:949 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:952 msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:952 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:955 #, fuzzy msgid "No floppy drive available!" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:961 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:963 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:982 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" @@ -12250,7 +12279,7 @@ msgid "" " Try to install them manually." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm_.c:602 +#: ../../ugtk.pm_.c:598 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -12498,6 +12527,10 @@ msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #, fuzzy +#~ msgid "Windows PDC" +#~ msgstr "Fjern Windows(TM)" + +#, fuzzy #~ msgid "PDC Server Name" #~ msgstr "NTP-tjener" @@ -12744,9 +12777,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "Percentage of packages to install" #~ msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#~ msgid "Please choose the desired security level." -#~ msgstr "Velg sikkerhetsnivå" - #~ msgid "Complete (%dMB)" #~ msgstr "Full (%dMB)" |