diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1369 |
1 files changed, 743 insertions, 626 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 3e2b0552c..4c3326e0f 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-26 16:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-28 16:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:34CET\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -67,17 +67,17 @@ msgstr "Velg en X-tjener" msgid "X driver" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:353 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:409 ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:354 ../../Xconfigurator.pm_.c:360 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 ../../Xconfigurator.pm_.c:1490 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:367 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -87,18 +87,18 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:370 ../../Xconfigurator.pm_.c:403 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 ../../Xconfigurator.pm_.c:404 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:372 ../../Xconfigurator.pm_.c:405 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1490 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:379 ../../Xconfigurator.pm_.c:393 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:380 ../../Xconfigurator.pm_.c:394 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:381 ../../Xconfigurator.pm_.c:395 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:382 ../../Xconfigurator.pm_.c:396 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:390 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:391 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -124,31 +124,31 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:411 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:414 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:415 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:485 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:539 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:540 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:563 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:566 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -172,39 +172,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:573 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:611 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:612 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:614 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:615 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:617 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:618 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:635 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:639 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:640 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:642 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:643 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:681 ../../Xconfigurator.pm_.c:693 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:682 ../../Xconfigurator.pm_.c:694 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -212,157 +212,174 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:681 ../../Xconfigurator.pm_.c:693 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:682 ../../Xconfigurator.pm_.c:694 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:720 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:721 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:732 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:740 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:741 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:862 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:863 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:865 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:866 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:881 ../../printerdrake.pm_.c:2421 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Mer" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:880 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2293 ../../standalone/drakbackup_.c:2364 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:882 ../../printerdrake.pm_.c:2427 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:882 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:883 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1492 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1493 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1493 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1496 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 #, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1503 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1504 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1506 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1524 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1543 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1544 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1549 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1549 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1550 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1554 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1554 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:2424 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:2430 #: ../../standalone/logdrake_.c:217 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1565 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -375,20 +392,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1585 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1586 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1600 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1601 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1605 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1605 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1606 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -581,14 +598,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:778 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:779 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:779 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -625,12 +642,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:755 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" #: ../../any.pm_.c:189 ../../any.pm_.c:755 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -667,8 +684,8 @@ msgstr "" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." #: ../../any.pm_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:751 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:771 -#: ../../standalone/drakfont_.c:808 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 ../../standalone/drakfont_.c:772 +#: ../../standalone/drakfont_.c:809 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -929,8 +946,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:777 ../../printerdrake.pm_.c:742 -#: ../../printerdrake.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:777 ../../printerdrake.pm_.c:702 +#: ../../printerdrake.pm_.c:778 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -976,68 +993,68 @@ msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:927 +#: ../../any.pm_.c:932 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:927 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../any.pm_.c:932 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../any.pm_.c:927 +#: ../../any.pm_.c:932 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:937 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#: ../../any.pm_.c:942 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:940 +#: ../../any.pm_.c:945 msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:948 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#: ../../any.pm_.c:953 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:968 +#: ../../any.pm_.c:973 msgid "Launch userdrake" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:970 +#: ../../any.pm_.c:975 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1007 +#: ../../any.pm_.c:1012 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1008 +#: ../../any.pm_.c:1013 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1009 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1014 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1010 +#: ../../any.pm_.c:1015 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1011 +#: ../../any.pm_.c:1016 #, fuzzy msgid "Higher" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1012 +#: ../../any.pm_.c:1017 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1015 +#: ../../any.pm_.c:1020 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1047,7 +1064,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1018 +#: ../../any.pm_.c:1023 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1055,7 +1072,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1019 +#: ../../any.pm_.c:1024 #, fuzzy msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " @@ -1064,13 +1081,13 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til\n" "tilkobling mot Internett som klient. Det er nå sikkerhetskontroller. " -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1025 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1021 +#: ../../any.pm_.c:1026 #, fuzzy msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " @@ -1083,7 +1100,7 @@ msgstr "" "Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som\n" "godtar oppkoblinger fra mange klienter. " -#: ../../any.pm_.c:1024 +#: ../../any.pm_.c:1029 msgid "" "Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -1091,26 +1108,26 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1030 +#: ../../any.pm_.c:1035 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1033 +#: ../../any.pm_.c:1038 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1035 +#: ../../any.pm_.c:1040 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1036 +#: ../../any.pm_.c:1041 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:335 +#: ../../bootloader.pm_.c:336 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -1127,52 +1144,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:903 +#: ../../bootloader.pm_.c:904 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:906 +#: ../../bootloader.pm_.c:907 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:909 +#: ../../bootloader.pm_.c:910 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:912 +#: ../../bootloader.pm_.c:913 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:915 +#: ../../bootloader.pm_.c:916 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:919 +#: ../../bootloader.pm_.c:920 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1019 +#: ../../bootloader.pm_.c:1020 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1021 +#: ../../bootloader.pm_.c:1022 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1040 +#: ../../bootloader.pm_.c:1041 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" @@ -1230,8 +1247,8 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1467 ../../standalone/drakgw_.c:706 +#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1466 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1475 ../../standalone/drakgw_.c:706 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1252,10 +1269,10 @@ msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:2428 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3332 ../../standalone/drakfont_.c:531 -#: ../../standalone/drakfont_.c:637 ../../standalone/drakfont_.c:701 -#: ../../standalone/drakfont_.c:747 ../../standalone/draknet_.c:109 +#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:2436 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3340 ../../standalone/drakfont_.c:532 +#: ../../standalone/drakfont_.c:638 ../../standalone/drakfont_.c:702 +#: ../../standalone/drakfont_.c:748 ../../standalone/draknet_.c:109 #: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 #: ../../standalone/draknet_.c:435 ../../standalone/draknet_.c:521 #: ../../standalone/draknet_.c:564 ../../standalone/draknet_.c:665 @@ -1269,12 +1286,12 @@ msgstr "OK" #: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:687 #: ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1568 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 ../../standalone/drakfont_.c:749 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1559 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2259 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284 ../../standalone/drakbackup_.c:2305 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 ../../standalone/drakbackup_.c:2344 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2392 ../../standalone/drakbackup_.c:2412 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakfont_.c:750 #: ../../standalone/drakgw_.c:712 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 @@ -1548,11 +1565,6 @@ msgstr "Automatisk allokering" msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 -msgid "More" -msgstr "Mer" - #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 msgid "Hard drive information" msgstr "Harddisk informasjon" @@ -3688,17 +3700,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 -#: ../../interactive.pm_.c:317 ../../interactive.pm_.c:349 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2372 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3927,12 +3928,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#: ../../install_steps.pm_.c:452 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:498 ../../install_steps.pm_.c:740 +#: ../../install_steps.pm_.c:500 ../../install_steps.pm_.c:742 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4486,7 +4487,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4896,7 +4897,7 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" @@ -4904,96 +4905,110 @@ msgstr "Fjern-CUPS tjener" msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#, fuzzy +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du enda ett?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../printerdrake.pm_.c:2238 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 ../../printerdrake.pm_.c:2233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1081 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5024,19 +5039,20 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1830 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 ../../printerdrake.pm_.c:1821 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5047,7 +5063,8 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "En egendefinert oppstartsdiskett er en måte å starte Linux-systemet på uten\n" "å være avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du " @@ -5059,30 +5076,40 @@ msgstr "" "kan også brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjør det mye " "lettere gjenopprette\n" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " -"ditt?" +"ditt?\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5094,11 +5121,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5106,15 +5133,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1255 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1261 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1269 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5125,18 +5152,18 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1313 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5146,18 +5173,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" "consult the Errata available from:\n" "\n" +"\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" "\n" +"\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" @@ -5171,11 +5201,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1358 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5189,15 +5219,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1363 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1363 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1366 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5641,11 +5671,6 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../modparm.pm_.c:37 -#, c-format -msgid "$f-$g %s)" -msgstr "$f-$g %s)" - #: ../../modules.pm_.c:816 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." @@ -5779,11 +5804,11 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1570 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1561 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1568 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1559 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" @@ -6334,7 +6359,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:747 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:707 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6618,7 +6643,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:497 ../../printer.pm_.c:688 ../../printer.pm_.c:1010 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1647 ../../printerdrake.pm_.c:2674 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:2686 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6630,12 +6655,12 @@ msgstr "Lokale skrivere" msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skrivers" -#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:299 +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:248 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:301 +#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:250 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB skriver \\/*%s" @@ -6687,7 +6712,7 @@ msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1128 +#: ../../printer.pm_.c:685 ../../printerdrake.pm_.c:1109 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" @@ -6705,10 +6730,10 @@ msgstr "(på denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2353 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2364 ../../printerdrake.pm_.c:2560 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2614 ../../printerdrake.pm_.c:2641 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2790 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printer.pm_.c:867 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2574 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2626 ../../printerdrake.pm_.c:2653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2823 ../../printerdrake.pm_.c:2825 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6731,28 +6756,26 @@ msgstr "" "Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " "skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 ../../printerdrake.pm_.c:87 -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "None" -msgstr "Ingen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2411 +#, fuzzy +msgid "CUPS configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Velg en standard skriver!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2412 +#, fuzzy +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 #, fuzzy msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any printer here; " -"CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All " -"printers known to your machine currently are listed in the \"Default printer" -"\" field. Choose the default printer for your machine there and click the " -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to refresh the list " -"(it can take up to 30 seconds after the start of CUPS until all remote " -"printers are visible). When your CUPS server is in a different network, you " -"have to give the CUPS server IP address and optionally the port number to " -"get the printer information from the server, otherwise leave these fields " -"blank." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" "Med en fjern-CUPs tjener trenger du ikke å konfigurere noen\n" "skrivere her; CUPS-tjenere gir din maskin informasjon om \n" @@ -6765,7 +6788,7 @@ msgstr "" "CUPS-tjenerens IPa ddresse og eventuelle portnummer for å få\n" "skriverinformasjon fra tjeneren, ellers kan du la de feltene være blanke." -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " @@ -6775,56 +6798,40 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 ../../printerdrake.pm_.c:1720 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1727 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 ../../printerdrake.pm_.c:2660 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2445 -#: ../../standalone/drakfont_.c:579 ../../standalone/drakfont_.c:773 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:875 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:835 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:2751 -msgid "Default printer" -msgstr "Standardskriver" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:868 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:828 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../../printerdrake.pm_.c:132 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Detecting devices ..." msgstr "Finner enheter ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:199 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:221 ../../printerdrake.pm_.c:2397 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2502 +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2513 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -6837,13 +6844,13 @@ msgid "" "connection types." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 ../../printerdrake.pm_.c:257 -#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:441 -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:462 msgid "Local Printer" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -6861,11 +6868,11 @@ msgid "" "printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:240 +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 msgid "Auto-detect printers" msgstr "Finn skrivere automatisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -6879,11 +6886,11 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "Automatisk detektering av skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -6893,33 +6900,33 @@ msgid "" "Do you really want to get your printers auto-detected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 ../../printerdrake.pm_.c:283 -#: ../../printerdrake.pm_.c:284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "Do auto-detection" msgstr "Utfør automatisk detektering" -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 msgid "Set up printer manually" msgstr "Sett opp skriver manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "Oppdaget %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:311 ../../printerdrake.pm_.c:338 -#: ../../printerdrake.pm_.c:354 +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "Skriver på parallelport \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 ../../printerdrake.pm_.c:340 -#: ../../printerdrake.pm_.c:359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "USB skriver \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:427 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -6927,41 +6934,41 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:431 +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 msgid "" "No local printer found!\n" "\n" msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 msgid "" "Network printers can only be installed after the installation. Choose " "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:444 +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 msgid "" "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" "\", and click \"Add a new printer\" again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 msgid "" "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " "configure, enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up or enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:458 +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "" "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " @@ -6969,7 +6976,7 @@ msgid "" "configuration\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up. The configuration of the printer will work fully " @@ -6977,73 +6984,73 @@ msgid "" "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:462 +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 #, fuzzy msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 #, fuzzy msgid "Manual configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:511 +#: ../../printerdrake.pm_.c:463 msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart " "LaserJet 1100/1200/1220/3200 with scanner)?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:525 +#: ../../printerdrake.pm_.c:477 #, fuzzy msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:530 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "Installing SANE package..." msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:512 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:577 +#: ../../printerdrake.pm_.c:529 #, fuzzy msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:587 ../../printerdrake.pm_.c:1031 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:539 ../../printerdrake.pm_.c:991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1105 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:659 +#: ../../printerdrake.pm_.c:619 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:660 +#: ../../printerdrake.pm_.c:620 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -7053,27 +7060,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:661 +#: ../../printerdrake.pm_.c:621 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:662 +#: ../../printerdrake.pm_.c:622 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:665 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:629 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:697 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:698 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -7087,35 +7094,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:699 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:740 +#: ../../printerdrake.pm_.c:700 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:701 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:751 +#: ../../printerdrake.pm_.c:711 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:755 +#: ../../printerdrake.pm_.c:715 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:814 +#: ../../printerdrake.pm_.c:774 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:775 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -7128,28 +7135,28 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:816 +#: ../../printerdrake.pm_.c:776 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:817 +#: ../../printerdrake.pm_.c:777 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:782 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:826 +#: ../../printerdrake.pm_.c:786 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:865 +#: ../../printerdrake.pm_.c:825 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 +#: ../../printerdrake.pm_.c:826 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -7163,19 +7170,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:827 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:871 +#: ../../printerdrake.pm_.c:831 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:900 ../../printerdrake.pm_.c:902 +#: ../../printerdrake.pm_.c:860 ../../printerdrake.pm_.c:862 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:901 +#: ../../printerdrake.pm_.c:861 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7185,11 +7192,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 +#: ../../printerdrake.pm_.c:876 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:977 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -7199,32 +7206,63 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:978 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 +#: ../../printerdrake.pm_.c:979 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:980 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1034 +#: ../../printerdrake.pm_.c:994 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Your printer model" +msgstr "Fjern-skrivers navn" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1086 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1091 ../../printerdrake.pm_.c:1094 +#, fuzzy +msgid "The model is correct" +msgstr "Er dette riktig?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1092 ../../printerdrake.pm_.c:1093 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1096 +#, fuzzy +msgid "Select model manually" +msgstr "Sett opp skriver manuellt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1133 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1114 msgid "" "\n" "\n" @@ -7233,12 +7271,18 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1193 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7248,12 +7292,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 ../../printerdrake.pm_.c:1282 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 ../../printerdrake.pm_.c:1264 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1238 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7261,7 +7305,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7274,7 +7318,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7289,33 +7333,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1501 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1490 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1499 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1538 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7329,40 +7373,40 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1560 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1561 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1571 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 #, fuzzy msgid "Do not print any test page" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1617 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7377,7 +7421,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7385,16 +7429,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1619 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 ../../printerdrake.pm_.c:2676 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 ../../printerdrake.pm_.c:2688 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7403,15 +7447,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1660 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 ../../printerdrake.pm_.c:1688 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1679 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7420,7 +7464,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 ../../printerdrake.pm_.c:1714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1666 ../../printerdrake.pm_.c:1705 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -7428,41 +7472,41 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 ../../printerdrake.pm_.c:1693 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1674 ../../printerdrake.pm_.c:1684 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 ../../printerdrake.pm_.c:1695 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1691 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7472,7 +7516,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1702 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7481,22 +7525,30 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1711 ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 ../../printerdrake.pm_.c:1719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:753 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakfont_.c:580 +#: ../../standalone/drakfont_.c:774 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 ../../printerdrake.pm_.c:1726 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1724 ../../printerdrake.pm_.c:1736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1715 ../../printerdrake.pm_.c:1727 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1717 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1748 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7510,7 +7562,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1754 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7523,17 +7575,17 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 ../../printerdrake.pm_.c:2183 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1767 ../../printerdrake.pm_.c:2178 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1796 ../../printerdrake.pm_.c:1824 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1787 ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1788 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7548,7 +7600,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 #, fuzzy msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -7557,7 +7609,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 #, fuzzy msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -7566,11 +7618,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1804 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1795 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 #, fuzzy msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -7579,7 +7631,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1807 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1798 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -7590,7 +7642,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1799 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7600,15 +7652,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1802 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1812 ../../printerdrake.pm_.c:1829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1803 ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1816 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7619,11 +7671,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7632,50 +7684,50 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1837 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1849 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1840 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1869 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1860 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 ../../printerdrake.pm_.c:1940 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1952 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1868 ../../printerdrake.pm_.c:1931 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1869 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1904 ../../printerdrake.pm_.c:1908 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1899 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1901 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1905 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1897 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7683,12 +7735,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1942 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7698,34 +7750,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1953 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1944 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1992 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1993 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7740,11 +7792,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2025 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7758,67 +7810,77 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 ../../printerdrake.pm_.c:2077 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2107 ../../printerdrake.pm_.c:2140 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2040 ../../printerdrake.pm_.c:2070 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2100 ../../printerdrake.pm_.c:2133 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2238 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2104 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2162 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2163 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2201 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2214 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 #, fuzzy msgid "Installing Foomatic ..." msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2271 ../../printerdrake.pm_.c:2310 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2677 ../../printerdrake.pm_.c:2744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2266 ../../printerdrake.pm_.c:2305 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2759 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2275 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2297 ../../printerdrake.pm_.c:2813 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2292 ../../printerdrake.pm_.c:2846 #, fuzzy msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2329 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2372 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#, fuzzy +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star/Open Office." +msgstr "" +"Her er følgende skriverkø.\n" +"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7828,31 +7890,30 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2403 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2421 #, fuzzy -msgid "Configure printing system" +msgid "Change the printing system" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2426 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2524 ../../printerdrake.pm_.c:2567 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2584 ../../printerdrake.pm_.c:2619 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2807 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2631 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2840 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2655 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2667 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2657 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -7861,59 +7922,99 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2661 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2666 ../../printerdrake.pm_.c:2718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2678 ../../printerdrake.pm_.c:2733 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2667 ../../printerdrake.pm_.c:2722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 ../../printerdrake.pm_.c:2737 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 ../../printerdrake.pm_.c:2737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2681 ../../printerdrake.pm_.c:2752 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2682 ../../printerdrake.pm_.c:2753 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 ../../printerdrake.pm_.c:2748 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2691 ../../printerdrake.pm_.c:2763 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2680 ../../printerdrake.pm_.c:2753 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2693 ../../printerdrake.pm_.c:2768 +msgid "Add this printer to Star/Open Office" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2694 ../../printerdrake.pm_.c:2777 +msgid "Remove this printer from Star/Open Office" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2695 ../../printerdrake.pm_.c:2786 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2681 ../../printerdrake.pm_.c:2755 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2788 #, fuzzy msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2683 ../../printerdrake.pm_.c:2757 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2698 ../../printerdrake.pm_.c:2790 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2766 +msgid "Default printer" +msgstr "Standardskriver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2767 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2771 ../../printerdrake.pm_.c:2774 +msgid "Adding printer to Star/Open Office" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2772 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star/Open Office." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2775 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star/Open Office." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2783 +msgid "Removing printer from Star/Open Office" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2781 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star/Open Office." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star/Open Office." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2792 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -8733,7 +8834,7 @@ msgid "(!) Error during mail sending. \n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:727 ../../standalone/drakbackup_.c:738 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:749 ../../standalone/drakfont_.c:769 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:749 ../../standalone/drakfont_.c:770 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" @@ -8784,7 +8885,7 @@ msgstr "" msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:809 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:810 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" @@ -8829,31 +8930,31 @@ msgstr "Vennligst prøv igjen" msgid "Remember this password" msgstr "skriv inn passord på nytt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1051 ../../standalone/drakbackup_.c:2035 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1051 ../../standalone/drakbackup_.c:2043 #, fuzzy msgid "FTP Connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058 ../../standalone/drakbackup_.c:2043 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058 ../../standalone/drakbackup_.c:2051 #, fuzzy msgid "Secure Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2876 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1084 ../../standalone/drakbackup_.c:2884 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2880 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 ../../standalone/drakbackup_.c:2888 #, fuzzy msgid "Please choose your CD space" msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2892 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1093 ../../standalone/drakbackup_.c:2900 #, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2898 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099 ../../standalone/drakbackup_.c:2906 msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" msgstr "" @@ -8880,18 +8981,18 @@ msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1161 ../../standalone/drakbackup_.c:1202 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2008 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1992 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:2000 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1208 ../../standalone/drakbackup_.c:2006 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1208 ../../standalone/drakbackup_.c:2014 #, fuzzy msgid "Use quota for backup files." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" @@ -8909,478 +9010,482 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 -msgid "daily" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 ../../standalone/drakbackup_.c:1300 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 -msgid "monthly" +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +msgid "daily" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1311 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1308 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1316 #, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1314 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1318 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1326 #, fuzzy msgid "Use Hard Drive with daemon" msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1320 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1328 #, fuzzy msgid "Use FTP with daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1332 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368 msgid "Send mail report after each backup to :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1410 msgid "What" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1407 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1415 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1412 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1420 #, fuzzy msgid "When" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1425 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436 ../../standalone/drakbackup_.c:2788 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1444 ../../standalone/drakbackup_.c:2796 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1454 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1462 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1456 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1464 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1473 msgid "across Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1535 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1536 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1537 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1532 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1614 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1615 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1625 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1619 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1621 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on FTP on host : %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1631 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Valg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1625 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1633 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1626 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include :\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1631 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1740 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1742 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1750 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1760 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781 msgid " All your selectionned data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1774 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1873 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1881 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1891 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1899 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1909 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1959 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967 #, fuzzy msgid "Backup the system files before:" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1961 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997 #, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2070 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2078 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2072 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2130 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138 #, fuzzy msgid "Select another media to restore from" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2132 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Andre" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2139 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2148 msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2150 msgid "select path to restore (instead of / )" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2154 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2204 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2212 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2212 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2220 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2278 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2299 ../../standalone/drakbackup_.c:2320 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2338 ../../standalone/drakbackup_.c:2370 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386 ../../standalone/drakbackup_.c:2406 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 ../../standalone/drakbackup_.c:2447 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2261 ../../standalone/drakbackup_.c:2286 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2307 ../../standalone/drakbackup_.c:2328 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2346 ../../standalone/drakbackup_.c:2378 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2394 ../../standalone/drakbackup_.c:2414 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433 ../../standalone/drakbackup_.c:2455 msgid "Help" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2283 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 ../../standalone/drakbackup_.c:2389 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2409 ../../standalone/drakbackup_.c:2428 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2264 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2310 ../../standalone/drakbackup_.c:2331 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2349 ../../standalone/drakbackup_.c:2397 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2417 ../../standalone/drakbackup_.c:2436 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 ../../standalone/drakbackup_.c:2325 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 #: ../../standalone/logdrake_.c:216 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2343 ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:3028 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2391 ../../standalone/drakbackup_.c:2411 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2432 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2440 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Neste ->" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2465 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2473 msgid "" "Please Build backup before to restore it...\n" " or verify that your path to save is correct." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2486 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494 msgid "" "Error durind sendmail\n" " your report mail was not sent\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2517 #, fuzzy msgid "Package List to Install" msgstr "Velg pakker for installering" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2537 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545 msgid "" "Error durind sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2560 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2568 #, fuzzy msgid "Please select data to restore..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589 #, fuzzy msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611 #, fuzzy msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2633 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2646 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2654 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2726 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2734 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2728 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2736 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2730 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2738 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2732 ../../standalone/drakbackup_.c:2763 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2740 ../../standalone/drakbackup_.c:2771 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2762 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2766 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2828 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836 msgid "Data list to include on CDROM." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2886 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2894 #, fuzzy msgid "Please enter the cd writer speed" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2904 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912 msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2910 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2918 #, fuzzy msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2976 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2984 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2994 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3007 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3015 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3011 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3019 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3015 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3023 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3040 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3048 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3091 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3099 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9412,7 +9517,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3121 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3129 msgid "" "\n" " Some errors during sendmail are caused by \n" @@ -9421,7 +9526,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3129 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3137 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9462,7 +9567,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3176 msgid "" "restore description:\n" " \n" @@ -9490,12 +9595,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3194 ../../standalone/drakbackup_.c:3269 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3202 ../../standalone/drakbackup_.c:3277 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3196 ../../standalone/drakbackup_.c:3271 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3204 ../../standalone/drakbackup_.c:3279 msgid "" " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -9512,7 +9617,7 @@ msgid "" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3210 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3218 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -9552,7 +9657,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3248 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -9563,7 +9668,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3257 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -9576,7 +9681,7 @@ msgid "" "backup data files by hand.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3285 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3293 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -9619,104 +9724,104 @@ msgstr "" msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../standalone/drakfont_.c:228 +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 msgid "Search installed fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:230 +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:251 +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 #, fuzzy msgid "no fonts found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:260 ../../standalone/drakfont_.c:302 -#: ../../standalone/drakfont_.c:351 ../../standalone/drakfont_.c:409 -#: ../../standalone/drakfont_.c:416 ../../standalone/drakfont_.c:442 -#: ../../standalone/drakfont_.c:454 ../../standalone/drakfont_.c:467 +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Ferdig" -#: ../../standalone/drakfont_.c:264 +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 msgid "could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:300 +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 msgid "could not find any font.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:326 +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 msgid "Search fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:349 +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 #, fuzzy msgid "Fonts copy" msgstr "Formater diskett" -#: ../../standalone/drakfont_.c:352 +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 #, fuzzy msgid "True Type fonts installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:356 +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:358 +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 msgid "True Type install done" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:365 ../../standalone/drakfont_.c:381 +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 msgid "Fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:369 ../../standalone/drakfont_.c:385 -#: ../../standalone/drakfont_.c:405 +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:374 ../../standalone/drakfont_.c:389 +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:396 +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 msgid "ttf fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:400 +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 msgid "pfm fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 msgid "Suppress temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:413 +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 msgid "Restart XFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:452 ../../standalone/drakfont_.c:462 +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:464 +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 #, fuzzy msgid "xfs restart" msgstr "begrense" -#: ../../standalone/drakfont_.c:471 +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" @@ -9725,118 +9830,118 @@ msgid "" "may hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:546 +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 #, fuzzy msgid "Fonts Importation" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +#: ../../standalone/drakfont_.c:565 msgid "Get Windows Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:566 +#: ../../standalone/drakfont_.c:567 #, fuzzy msgid "Advanced Options" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +#: ../../standalone/drakfont_.c:569 msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#: ../../standalone/drakfont_.c:571 #, fuzzy msgid "Font List" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +#: ../../standalone/drakfont_.c:576 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:578 msgid " Help " msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:721 +#: ../../standalone/drakfont_.c:722 #, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts :" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../standalone/drakfont_.c:725 +#: ../../standalone/drakfont_.c:726 msgid "Ghostscript" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:729 +#: ../../standalone/drakfont_.c:730 #, fuzzy msgid "StarOffice" msgstr "Office" -#: ../../standalone/drakfont_.c:733 +#: ../../standalone/drakfont_.c:734 #, fuzzy msgid "Abiword" msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:737 +#: ../../standalone/drakfont_.c:738 #, fuzzy msgid "Generic Printers" msgstr "Skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:774 +#: ../../standalone/drakfont_.c:775 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:810 +#: ../../standalone/drakfont_.c:811 #, fuzzy msgid "Install List" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:840 +#: ../../standalone/drakfont_.c:841 msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:842 +#: ../../standalone/drakfont_.c:843 msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:879 +#: ../../standalone/drakfont_.c:880 msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:881 +#: ../../standalone/drakfont_.c:882 #, fuzzy msgid "Selected All" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakfont_.c:883 +#: ../../standalone/drakfont_.c:884 #, fuzzy msgid "Remove List" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:901 ../../standalone/drakfont_.c:921 +#: ../../standalone/drakfont_.c:902 ../../standalone/drakfont_.c:922 #, fuzzy msgid "Initials tests" msgstr "Initmelding" -#: ../../standalone/drakfont_.c:902 +#: ../../standalone/drakfont_.c:903 #, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:903 +#: ../../standalone/drakfont_.c:904 msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:904 +#: ../../standalone/drakfont_.c:905 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Installer" -#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +#: ../../standalone/drakfont_.c:923 #, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:923 +#: ../../standalone/drakfont_.c:924 #, fuzzy msgid "Post Uninstall" msgstr "Avslutt installering" @@ -11227,6 +11332,18 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "$f-$g %s)" +#~ msgstr "$f-$g %s)" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Ingen" + +#~ msgid "Choose a default printer!" +#~ msgstr "Velg en standard skriver!" + +#~ msgid "Apply/Re-read printers" +#~ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" + #~ msgid "You may now provide its options to module %s." #~ msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." |