diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1849 |
1 files changed, 1099 insertions, 750 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 8ac996ac3..3809536be 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-14 01:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-30 17:25CET\n" "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "Velg en X-tjener" msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 ../../Xconfigurator.pm_.c:310 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:318 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -77,17 +77,18 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:320 ../../Xconfigurator.pm_.c:353 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:322 ../../Xconfigurator.pm_.c:355 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:330 ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:332 ../../Xconfigurator.pm_.c:346 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -113,31 +114,31 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:431 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:502 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -161,39 +162,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:513 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:573 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -201,151 +202,156 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:641 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:652 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:660 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:706 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:753 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:755 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:756 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:772 ../../standalone/draknet_.c:294 -#: ../../standalone/draknet_.c:297 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1363 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1365 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1367 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1369 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1370 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphic card identification: %s\n" +msgstr "Grafikk-kort: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1372 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Fargedybde: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1373 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Oppløsning: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1375 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1376 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1414 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1419 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1420 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1422 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1424 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1425 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1426 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -358,20 +364,20 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1457 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1480 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1481 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -483,164 +489,164 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:126 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:126 ../../any.pm_.c:199 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:195 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:105 +#: ../../any.pm_.c:101 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:106 ../../any.pm_.c:119 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../any.pm_.c:115 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../any.pm_.c:118 +#: ../../any.pm_.c:114 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:126 ../../any.pm_.c:140 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:128 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO med tekstmeny" -#: ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:129 ../../any.pm_.c:140 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO med grafisk meny" -#: ../../any.pm_.c:136 +#: ../../any.pm_.c:132 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:136 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:140 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:147 ../../any.pm_.c:179 msgid "Bootloader to use" msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:149 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installasjon oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:151 ../../any.pm_.c:181 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:157 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:154 ../../any.pm_.c:251 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:156 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:162 ../../any.pm_.c:735 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../network/modem.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 ../../printerdrake.pm_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:736 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:160 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:166 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:163 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:165 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../any.pm_.c:173 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../any.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:712 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:708 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Init Message" msgstr "Initmelding" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Åpne firmwareforsinkelse" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:183 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Kernel Boot Timeout" -#: ../../any.pm_.c:188 +#: ../../any.pm_.c:184 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?" -#: ../../any.pm_.c:189 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" -#: ../../any.pm_.c:190 +#: ../../any.pm_.c:186 msgid "Default OS?" msgstr "Standard operativsystem?" -#: ../../any.pm_.c:212 +#: ../../any.pm_.c:208 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -648,144 +654,144 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:222 +#: ../../any.pm_.c:218 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:222 ../../any.pm_.c:723 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1346 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 ../../printerdrake.pm_.c:1391 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:719 ../../diskdrake.pm_.c:161 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1835 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:222 +#: ../../any.pm_.c:218 msgid "Modify" msgstr "Modifiser" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:226 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:231 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:231 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:232 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Andre OS (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:232 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:251 +#: ../../any.pm_.c:247 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:252 ../../any.pm_.c:263 +#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:259 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:278 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:257 +#: ../../any.pm_.c:253 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:254 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:265 +#: ../../any.pm_.c:261 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:266 +#: ../../any.pm_.c:262 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:278 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:277 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:286 +#: ../../any.pm_.c:271 ../../any.pm_.c:282 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:283 +#: ../../any.pm_.c:279 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrdstørrelse" -#: ../../any.pm_.c:285 +#: ../../any.pm_.c:281 msgid "NoVideo" msgstr "Ingen video" -#: ../../any.pm_.c:293 +#: ../../any.pm_.c:289 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:296 +#: ../../any.pm_.c:292 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:297 +#: ../../any.pm_.c:293 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:598 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:599 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:604 +#: ../../any.pm_.c:600 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:765 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:761 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:606 ../../any.pm_.c:764 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:602 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:607 +#: ../../any.pm_.c:603 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:642 +#: ../../any.pm_.c:638 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:643 +#: ../../any.pm_.c:639 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:654 +#: ../../any.pm_.c:650 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -804,20 +810,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:663 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:663 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:667 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:673 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -828,11 +834,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:680 +#: ../../any.pm_.c:676 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:691 +#: ../../any.pm_.c:687 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -841,33 +847,33 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:705 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:713 +#: ../../any.pm_.c:709 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:710 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:711 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:712 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:716 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:717 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -876,32 +882,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:722 +#: ../../any.pm_.c:718 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:733 +#: ../../any.pm_.c:729 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:375 -#: ../../printerdrake.pm_.c:449 +#: ../../any.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:456 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:737 +#: ../../any.pm_.c:733 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:735 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:758 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -910,23 +916,23 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../any.pm_.c:766 +#: ../../any.pm_.c:762 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:767 +#: ../../any.pm_.c:763 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:772 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:789 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../any.pm_.c:786 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -948,51 +954,56 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:836 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:839 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:842 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:845 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:848 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:852 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:952 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:954 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" +#: ../../bootloader.pm_.c:973 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" + #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" @@ -1047,7 +1058,7 @@ msgstr "" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." #: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:642 -#: ../../standalone/draknet_.c:276 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -1072,21 +1083,21 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:204 -#: ../../standalone/draknet_.c:316 ../../standalone/draknet_.c:426 -#: ../../standalone/draknet_.c:500 ../../standalone/draknet_.c:536 -#: ../../standalone/draknet_.c:637 +#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 +#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 +#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 +#: ../../standalone/draknet_.c:644 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:715 -#: ../../printerdrake.pm_.c:982 ../../standalone/drakgw_.c:647 +#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 ../../standalone/drakgw_.c:647 #: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:512 -#: ../../standalone/draknet_.c:651 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 +#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 +#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1100,7 +1111,7 @@ msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" msgstr "kan ikke åpne /etc/sysconfig/autologin for lesing: %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../standalone/drakboot_.c:47 +#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" @@ -1139,8 +1150,8 @@ msgstr "%d sekunder" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:797 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:806 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:860 +#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:809 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1157,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1174,8 +1185,8 @@ msgstr "Ny" msgid "Remote" msgstr "Fjern" -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:451 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:515 +#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -1183,9 +1194,9 @@ msgstr "Monteringspunkt" msgid "Options" msgstr "Valg" -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:390 -#: ../../diskdrake.pm_.c:506 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 +#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1201,7 +1212,7 @@ msgstr "Monter" msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1213,70 +1224,88 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#, fuzzy +msgid "Please click on a media" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Please click on a button above\n" +"\n" +"Or use \"New\"" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 +msgid "Use \"New\"" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 #, fuzzy msgid "Journalised FS" msgstr "montering mislykket" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:368 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:916 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:951 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:369 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:162 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:373 +#: ../../diskdrake.pm_.c:400 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 ../../diskdrake.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:392 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:423 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:397 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1284,57 +1313,57 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:514 +#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:500 msgid "Mount options" msgstr "Monteringsvalg:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:507 msgid "Various" msgstr "Diverse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:497 +#: ../../diskdrake.pm_.c:525 msgid "Removable media" msgstr "Fjernbart media" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Change type" msgstr "Endre type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:505 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 msgid "Scanning available nfs shared resource" msgstr "Sjekker tilgjengelige delte nfs-ressurser" -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 #, c-format msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" msgstr "Sjekker tilgjengelige delte nfs-ressurser på %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:550 ../../diskdrake.pm_.c:620 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:553 ../../diskdrake.pm_.c:623 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 ../../diskdrake.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Shared resource" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:615 msgid "Scanning available samba shared resource" msgstr "Sjekker tilgjengelige delte samba-ressurser" -#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 #, c-format msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" msgstr "Sjekker tilgjengelige delte samba-ressurser på %s" @@ -1473,11 +1502,11 @@ msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" msgid "Detailed information" msgstr "Detaljert informasjon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:621 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 msgid "Move" msgstr "Flytt" @@ -1521,16 +1550,16 @@ msgstr "Opprette en ny partisjon" msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:728 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:729 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:900 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:935 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1009 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " @@ -1538,25 +1567,25 @@ msgstr "Monteringspunkt: " msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:454 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:478 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:513 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:520 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1564,142 +1593,120 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:540 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:596 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 #: ../../install_interactive.pm_.c:113 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:574 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:576 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:581 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:582 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 msgid "New size in MB: " msgstr "Ny størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:623 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:627 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:627 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:875 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" -"gå tapt" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:635 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:877 -msgid "Formatting" -msgstr "Formatering" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:878 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Formaterer loopback-fil %s" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:637 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formaterer partisjon %s" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:654 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:655 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:714 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:717 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:726 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:729 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:727 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:735 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:735 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:738 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:780 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:783 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:782 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:797 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:800 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:815 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type partisjonering?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:830 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:833 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1711,7 +1718,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:837 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1724,7 +1731,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:840 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:843 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1734,78 +1741,132 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:860 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:863 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:867 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:901 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:878 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" +"gå tapt" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:880 +msgid "Formatting" +msgstr "Formatering" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formaterer loopback-fil %s" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formaterer partisjon %s" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#, fuzzy +msgid "Hide files" +msgstr "mkraid mislykket" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:893 +#, fuzzy +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contain some data\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:905 +#, fuzzy +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:909 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:913 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Fjerner LPD..." + +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:995 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:902 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:941 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1013 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:945 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:953 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:921 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:956 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:923 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:958 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:924 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:925 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:926 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:927 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:929 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:930 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1813,27 +1874,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:932 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:967 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:933 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:971 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:939 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:974 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1846,7 +1907,7 @@ msgstr "" "driverpartisjon, du bør nok\n" "la den være i fred.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:977 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1858,65 +1919,65 @@ msgstr "" "partisjonen er for å\n" "dual-boote ditt system.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:964 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1015 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" -#: ../../fs.pm_.c:442 ../../fs.pm_.c:452 ../../fs.pm_.c:456 ../../fs.pm_.c:460 -#: ../../fs.pm_.c:464 ../../fs.pm_.c:468 +#: ../../fs.pm_.c:443 ../../fs.pm_.c:453 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 +#: ../../fs.pm_.c:465 ../../fs.pm_.c:469 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:501 +#: ../../fs.pm_.c:502 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:563 +#: ../../fs.pm_.c:564 msgid "mount failed" msgstr "montering mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:582 +#: ../../fs.pm_.c:583 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:591 ../../fs.pm_.c:597 ../../partition_table.pm_.c:559 +#: ../../fs.pm_.c:592 ../../fs.pm_.c:598 ../../partition_table.pm_.c:559 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:612 ../../partition_table.pm_.c:555 +#: ../../fs.pm_.c:613 ../../partition_table.pm_.c:555 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -1929,44 +1990,44 @@ msgstr "enkel" msgid "server" msgstr "server" -#: ../../fsedit.pm_.c:443 +#: ../../fsedit.pm_.c:458 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:444 +#: ../../fsedit.pm_.c:459 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:453 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:454 +#: ../../fsedit.pm_.c:469 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:458 +#: ../../fsedit.pm_.c:473 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:460 +#: ../../fsedit.pm_.c:475 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:578 +#: ../../fsedit.pm_.c:593 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:663 +#: ../../fsedit.pm_.c:678 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1974,7 +2035,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:686 +#: ../../fsedit.pm_.c:701 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -3229,12 +3290,12 @@ msgstr "" msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:315 +#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 #: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 #: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 ../../my_gtk.pm_.c:737 +#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -3464,12 +3525,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:450 +#: ../../install_steps.pm_.c:459 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:488 ../../install_steps.pm_.c:691 +#: ../../install_steps.pm_.c:504 ../../install_steps.pm_.c:707 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -3487,18 +3548,18 @@ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" @@ -3506,13 +3567,13 @@ msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -3520,7 +3581,7 @@ msgstr "Installerer" msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " @@ -3529,21 +3590,21 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" @@ -3551,7 +3612,7 @@ msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:147 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -3563,17 +3624,21 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +msgid "Install Class" +msgstr "Installeringsklasse" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:227 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Den totale størrelsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, c-format msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" @@ -3588,7 +3653,7 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:234 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 #, c-format msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" @@ -3605,69 +3670,69 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på %d%% vil installere så mange pakker som mulig." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:241 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:290 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:375 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:380 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:432 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:434 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3675,40 +3740,40 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Lagre på/hente fra diskett" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 msgid "Updating package selection" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:494 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:513 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -3768,15 +3833,15 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3791,7 +3856,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4042,7 +4107,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4057,10 +4122,6 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 -msgid "Install Class" -msgstr "Installeringsklasse" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" @@ -4109,35 +4170,35 @@ msgstr "Emulering 2 knapper" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4154,7 +4215,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4162,7 +4223,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4170,54 +4231,54 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "Looking for available packages" msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4225,26 +4286,26 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Full (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Anbefalt (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4252,31 +4313,31 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:524 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4286,12 +4347,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4300,21 +4361,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4388,132 +4449,132 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:93 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 ../../printerdrake.pm_.c:1276 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1668 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../network/modem.pm_.c:47 +#: ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4544,19 +4605,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1357 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4581,28 +4642,28 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1050 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4614,11 +4675,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4626,16 +4687,16 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1065 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4646,34 +4707,34 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:62 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:62 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4683,7 +4744,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4705,11 +4766,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4723,15 +4784,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5219,7 +5280,7 @@ msgstr "Neste ->" msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../my_gtk.pm_.c:716 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -5238,7 +5299,8 @@ msgstr "" "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" #: ../../network/adsl.pm_.c:23 -msgid "speedtouch usb" +#, fuzzy +msgid "Alcatel Speedtouch usb" msgstr "speedtouch usb" #: ../../network/adsl.pm_.c:23 @@ -5253,16 +5315,6 @@ msgstr "bruk pppoe" msgid "use pptp" msgstr "bruk pptp" -#: ../../network/adsl.pm_.c:32 ../../network/ethernet.pm_.c:109 -#: ../../network/ethernet.pm_.c:175 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "Nettverksgrensesnitt" - -#: ../../network/adsl.pm_.c:33 ../../network/ethernet.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Jeg er i ferd med å starte nettverksenhet %s på nytt. Er du enig?" - #: ../../network/ethernet.pm_.c:37 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" @@ -5314,6 +5366,11 @@ msgstr "" "Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" "mot Internett" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:109 ../../network/ethernet.pm_.c:175 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +msgid "Network interface" +msgstr "Nettverksgrensesnitt" + #: ../../network/ethernet.pm_.c:110 msgid "" "\n" @@ -5326,6 +5383,11 @@ msgstr "" msgid "I'm about to restart the network device:\n" msgstr "Jeg er i ferd med å starte denne nettverksenheten på nytt:\n" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:176 +#, c-format +msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" +msgstr "Jeg er i ferd med å starte nettverksenhet %s på nytt. Er du enig?" + #: ../../network/ethernet.pm_.c:185 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" @@ -5500,43 +5562,43 @@ msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:599 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" @@ -5764,12 +5826,12 @@ msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:251 -#: ../../standalone/draknet_.c:454 +#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:461 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:455 +#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" @@ -5781,7 +5843,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:386 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -5801,7 +5863,7 @@ msgstr "" msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -5841,11 +5903,11 @@ msgstr "Internett-konfigurasjon" msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 +#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 msgid "Testing your connection..." msgstr "Tester tilkoblingen din..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:216 +#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." @@ -5853,7 +5915,7 @@ msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:216 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -5869,43 +5931,43 @@ msgstr "Konfigurasjon tilknytning." msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:579 +#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:580 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:582 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:583 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:584 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:585 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" @@ -5913,23 +5975,23 @@ msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" msgid "Choose your country" msgstr "Velg land" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Connection speed" msgstr "Oppkoblingshastighet" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Account Password" msgstr "Passord" @@ -5961,7 +6023,7 @@ msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:152 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6059,17 +6121,21 @@ msgstr "Skriverenhetens URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer.pm_.c:226 ../../printer.pm_.c:636 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 +#: ../../printer.pm_.c:331 ../../printer.pm_.c:752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1907 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:490 +#: ../../printer.pm_.c:459 ../../printerdrake.pm_.c:757 +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:606 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer.pm_.c:492 +#: ../../printer.pm_.c:608 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" @@ -6124,13 +6190,15 @@ msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" "network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not correctly,\n" -"turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit your file\n" -"/etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart CUPS\n" -"afterwards (command: \"service cups restart\")." +"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" +"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" +"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" +"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:113 ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:113 ../../printerdrake.pm_.c:1265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 ../../printerdrake.pm_.c:1270 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -6142,11 +6210,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:512 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:1574 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 ../../printerdrake.pm_.c:1979 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6154,7 +6222,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:136 ../../printerdrake.pm_.c:497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:136 ../../printerdrake.pm_.c:505 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6197,17 +6265,17 @@ msgstr "Skriverenhet" msgid "Device/file name missing!" msgstr "Enhets/filnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:655 -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:665 +#: ../../printerdrake.pm_.c:753 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:296 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:297 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the printer name\n" @@ -6217,27 +6285,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet på den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:300 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:301 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:299 +#: ../../printerdrake.pm_.c:304 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:308 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:366 +#: ../../printerdrake.pm_.c:372 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:367 +#: ../../printerdrake.pm_.c:373 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -6251,35 +6319,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:380 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:390 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:442 +#: ../../printerdrake.pm_.c:449 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:450 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -6291,27 +6359,27 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:447 +#: ../../printerdrake.pm_.c:454 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:455 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:453 +#: ../../printerdrake.pm_.c:460 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:464 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:498 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:499 msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" "host name of the printer and optionally the port number.\n" @@ -6325,19 +6393,19 @@ msgstr "" "9100, på andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:504 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:500 +#: ../../printerdrake.pm_.c:508 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 ../../printerdrake.pm_.c:530 +#: ../../printerdrake.pm_.c:537 ../../printerdrake.pm_.c:539 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:529 +#: ../../printerdrake.pm_.c:538 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6347,11 +6415,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:553 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" @@ -6361,32 +6429,78 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:642 +#: ../../printerdrake.pm_.c:652 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printerdrake.pm_.c:653 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:644 +#: ../../printerdrake.pm_.c:654 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:668 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:743 +#: ../../printerdrake.pm_.c:760 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:761 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:905 +#: ../../printerdrake.pm_.c:833 +#, fuzzy +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:834 +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they\n" +"work only when connected to the first parallel port. When\n" +"your printer is connected to another port or to a print\n" +"server box please connect the printer to the first parallel\n" +"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" +"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" +"by the driver." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:883 ../../printerdrake.pm_.c:913 +#, fuzzy +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Internett-konfigurasjon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:884 +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" +"local printers, no printers on remote machines or print server\n" +"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" +"configure it on the machine where it is connected to." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:914 +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" +"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" +"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" +"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" +"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" +"operating system. The drivers come as RPM packages\n" +"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" +"You do not need to do this configuration by the\n" +"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" +"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" +"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" +"settings with this program." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1046 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" @@ -6399,33 +6513,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1057 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:920 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1061 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:925 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:961 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:976 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:977 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" @@ -6438,35 +6552,35 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1126 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:985 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1128 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:988 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1131 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:993 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:999 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1272 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1024 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6481,7 +6595,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1028 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1171 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -6489,21 +6603,137 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1035 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1178 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1181 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:1909 +#, fuzzy +msgid "Raw printer" +msgstr "Ingen skriver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1206 +msgid "" +" <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"qtcups <file>\". " +"The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option " +"settings easily.\n" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1210 ../../printerdrake.pm_.c:1224 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1238 +msgid "" +"\n" +"The \"lpr\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1213 +msgid "" +" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer read either the list shown below or click " +"on the \"Print option list\" button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 ../../printerdrake.pm_.c:1232 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 ../../printerdrake.pm_.c:1234 +msgid "" +" <file>\".\n" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 +msgid "" +" -Z option=setting -Z switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer click on the \"Print option list\" " +"button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1241 +msgid "" +" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " +"available for the current printer click on the \"Print option list\" " +"button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"pdq" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1248 +msgid " <file>\" or \"lpr" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1250 +msgid "" +" <file>\".\n" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 +msgid "" +"\n" +"The \"pdq\" and \"lpr\" commands also allow to modify the option settings " +"for a particular printing job. Simply add the desired settings to the " +"command line, e. g. \"pdq" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1259 +msgid "" +" -aoption=setting -oswitch <file>\". To get a list of the options available " +"for the current printer read either the list shown below or click on the " +"\"Print option list\" button.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Tar ned nettverket" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1269 +#, fuzzy +msgid "Print option list" +msgstr "Opsjoner for skriver" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1293 ../../printerdrake.pm_.c:1636 +#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 ../../printerdrake.pm_.c:1112 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 ../../printerdrake.pm_.c:1351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1314 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6520,7 +6750,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1083 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1322 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" @@ -6528,7 +6758,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1086 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" @@ -6536,11 +6766,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1089 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1091 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." @@ -6548,7 +6778,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1093 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1332 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6559,7 +6789,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1335 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -6569,15 +6799,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1100 ../../printerdrake.pm_.c:1117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 ../../printerdrake.pm_.c:1356 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1352 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6588,11 +6818,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -6601,16 +6831,16 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1373 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1376 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -6618,86 +6848,139 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1170 -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Velg skrivertkøbehandler" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 ../../printerdrake.pm_.c:1434 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1436 +#, fuzzy +msgid "Configure the network now" +msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1171 -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#, fuzzy +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Monitor er ikke konfigurert" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1424 +#, c-format +msgid "" +"The printing system which you are going to use (%s) needs basic \n" +"network functionality, but your network functionality is not\n" +"configured yet. If you go on without network configuration, your\n" +"printing system will set up a network only consisting of the \n" +"local machine which does not allow the usage of remote printers\n" +"or the sharing of a local printer with remote clients, but you\n" +"can set up local printers usable from your local machine. How do\n" +" you want to proceed?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#, fuzzy +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Konfigurerer nettverk" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically\n" +"when the machine is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off \n" +"by changing to a higher security level, because the printing\n" +"system is a potential point for attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" +"system turned on again?" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1498 ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 ../../printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1673 +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Sjekker installert programvare..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1537 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1262 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Velg skrivertkøbehandler" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1623 +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1654 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Sjekker installert programvare..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1307 ../../printerdrake.pm_.c:1339 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1505 ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1733 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1910 ../../printerdrake.pm_.c:1972 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1345 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1752 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 msgid "" "The following printers are configured.\n" -"You can add some more or modify the existing ones." +"Click on one of them to modify it or\n" +"to get information about it or on \n" +"\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -"Her er følgende skriverkø.\n" -"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1378 ../../printerdrake.pm_.c:1491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 ../../standalone/draknet_.c:301 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normalt modus" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 ../../printerdrake.pm_.c:1894 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 ../../printerdrake.pm_.c:1422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1822 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1783 ../../printerdrake.pm_.c:1823 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 ../../printerdrake.pm_.c:1406 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 ../../printerdrake.pm_.c:1457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1809 ../../printerdrake.pm_.c:1858 msgid "Add printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1485 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1888 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" @@ -6706,54 +6989,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 ../../printerdrake.pm_.c:1540 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:1946 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1497 ../../printerdrake.pm_.c:1544 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1900 ../../printerdrake.pm_.c:1950 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1499 ../../printerdrake.pm_.c:1559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 ../../printerdrake.pm_.c:1965 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1500 ../../printerdrake.pm_.c:1560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1903 ../../printerdrake.pm_.c:1966 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1507 ../../printerdrake.pm_.c:1571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1976 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 ../../printerdrake.pm_.c:1576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1913 ../../printerdrake.pm_.c:1981 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1509 ../../printerdrake.pm_.c:1578 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1914 ../../printerdrake.pm_.c:1983 +msgid "Know how to print with this printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1915 ../../printerdrake.pm_.c:1985 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1955 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1980 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1987 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -7151,6 +7438,72 @@ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "Starter X-font tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)." +#: ../../services.pm_.c:115 ../../services.pm_.c:157 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" + +#: ../../services.pm_.c:127 +#, fuzzy +msgid "Printing" +msgstr "Skriv ut" + +#: ../../services.pm_.c:128 +msgid "Internet" +msgstr "Internett" + +#: ../../services.pm_.c:131 +msgid "File sharing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:133 +#, fuzzy +msgid "System" +msgstr "Systemmodus" + +#: ../../services.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Remote Administration" +msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" + +#: ../../services.pm_.c:146 +#, fuzzy +msgid "Database Server" +msgstr "Database" + +#: ../../services.pm_.c:175 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Services" +msgstr "Tjener" + +#: ../../services.pm_.c:199 +msgid "running" +msgstr "kjører" + +#: ../../services.pm_.c:199 +msgid "stopped" +msgstr "stoppet" + +#: ../../services.pm_.c:213 +msgid "Services and deamons" +msgstr "Tjenester og daemoner" + +#: ../../services.pm_.c:218 +msgid "" +"No additionnal information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Ingen tilleggsinformasjon\n" +"om denne tjenesten, begklager." + +#: ../../services.pm_.c:225 +msgid "On boot" +msgstr "Ved oppstart" + #: ../../standalone.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "Installing packages..." @@ -7164,11 +7517,20 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +msgid "Error!" +msgstr "Feil!" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger." + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7194,11 +7556,11 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å fortsette?" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:66 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:67 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" @@ -7206,15 +7568,6 @@ msgstr "" "Vennligst velg for hvert steg om det skal være som under installasjonen, " "eller manuelt" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:75 -msgid "Error!" -msgstr "Feil!" - -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:76 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger." - #: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:598 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulerer!" @@ -7440,7 +7793,7 @@ msgstr "" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 msgid "Profile: " msgstr "Profil: " @@ -7474,43 +7827,43 @@ msgstr "Internett-tilgang" msgid "Type:" msgstr "Type:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:393 +#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Interface:" msgstr "Grensesnitt:" -#: ../../standalone/draknet_.c:188 +#: ../../standalone/draknet_.c:192 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Connected" msgstr "Tilkoblet" -#: ../../standalone/draknet_.c:190 ../../standalone/draknet_.c:396 +#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Connect..." msgstr "Koble til..." -#: ../../standalone/draknet_.c:193 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Disconnect..." msgstr "Koble fra..." -#: ../../standalone/draknet_.c:211 +#: ../../standalone/draknet_.c:215 msgid "Starting your connection..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../standalone/draknet_.c:219 +#: ../../standalone/draknet_.c:223 msgid "Closing your connection..." msgstr "Lukker tilkoblingen din..." -#: ../../standalone/draknet_.c:224 +#: ../../standalone/draknet_.c:228 msgid "" "The connection is not closed.\n" "Try to do it manually by running\n" @@ -7522,51 +7875,51 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" "i root." -#: ../../standalone/draknet_.c:227 +#: ../../standalone/draknet_.c:231 msgid "The system is now disconnected." msgstr "Systemet er nå nedkoblet." -#: ../../standalone/draknet_.c:239 +#: ../../standalone/draknet_.c:243 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurer internetttilgang...." -#: ../../standalone/draknet_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:439 +#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Interface" msgstr "rensesnitt" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: ../../standalone/draknet_.c:251 +#: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "State" msgstr "Status" -#: ../../standalone/draknet_.c:263 +#: ../../standalone/draknet_.c:267 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" -#: ../../standalone/draknet_.c:297 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normalt modus" +#: ../../standalone/draknet_.c:279 +msgid "Click here to launch the wizard ->" +msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:302 +#: ../../standalone/draknet_.c:306 msgid "Apply" msgstr "Bruk" -#: ../../standalone/draknet_.c:321 +#: ../../standalone/draknet_.c:325 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" -#: ../../standalone/draknet_.c:421 +#: ../../standalone/draknet_.c:428 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -7574,36 +7927,36 @@ msgstr "" "Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n" "Konfigurer disse først ved å klikke på 'Konfigurer'" -#: ../../standalone/draknet_.c:443 +#: ../../standalone/draknet_.c:450 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:457 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:456 +#: ../../standalone/draknet_.c:463 msgid "Boot Protocol" msgstr "Oppstartsprotokoll" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 msgid "Started on boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../standalone/draknet_.c:458 +#: ../../standalone/draknet_.c:465 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 +#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 msgid "activate now" msgstr "aktiver nå" -#: ../../standalone/draknet_.c:482 ../../standalone/draknet_.c:484 +#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 msgid "desactivate now" msgstr "deaktiver nå" -#: ../../standalone/draknet_.c:531 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -7611,27 +7964,27 @@ msgstr "" "Du har ingen internett-tilkobling.\n" "Opprett en først ved å klikke på 'Konfigurer'" -#: ../../standalone/draknet_.c:555 +#: ../../standalone/draknet_.c:562 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:559 +#: ../../standalone/draknet_.c:566 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" -#: ../../standalone/draknet_.c:568 +#: ../../standalone/draknet_.c:575 msgid "Connection type: " msgstr "Oppkoblingstype:" -#: ../../standalone/draknet_.c:574 +#: ../../standalone/draknet_.c:581 msgid "Parameters" msgstr "Parametere" -#: ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernettkort" -#: ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-klient" @@ -7700,6 +8053,21 @@ msgstr "" "Vi tar funksjonene for nivå 4, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." +#: ../../standalone/draksec_.c:65 +#, fuzzy +msgid "Security level" +msgstr "Setter sikkerhetsnivå" + +#: ../../standalone/draksec_.c:67 +#, fuzzy +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Velg opsjoner for tjener" + +#: ../../standalone/draksec_.c:68 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec_.c:72 msgid "Setting security level" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" @@ -8013,10 +8381,6 @@ msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "Internett" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" msgstr "Nettverksmaskin (klient)" @@ -8260,6 +8624,13 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "" +#~ "The following printers are configured.\n" +#~ "You can add some more or modify the existing ones." +#~ msgstr "" +#~ "Her er følgende skriverkø.\n" +#~ "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." + #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" #~ msgstr "Oppkoblingstimeout (i sekunder) [beta, ennå ikke implementert ]" @@ -8304,9 +8675,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" #~ msgstr "Velg oppsettet som stemmer med tastaturet ditt fra listen ovenfor" -#~ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -#~ msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" - #~ msgid "Color depth options" #~ msgstr "Opsjoner fargedybde" @@ -8692,13 +9060,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgstr "Navnet på profilen som skal lages:" #~ msgid "" -#~ "No additionnal information\n" -#~ "about this service, sorry." -#~ msgstr "" -#~ "Ingen tilleggsinformasjon\n" -#~ "om denne tjenesten, begklager." - -#~ msgid "" #~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " #~ "plugged.\n" #~ "\n" @@ -8756,9 +9117,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "Number of pages per output pages" #~ msgstr "Nummer av sider pr. sider ut" -#~ msgid "On boot" -#~ msgstr "Ved oppstart" - #~ msgid "Opening your connection..." #~ msgstr "Åpner tilkoblingen din..." @@ -8942,9 +9300,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "Selected size %d%s" #~ msgstr "Valgt størrelse %d%s" -#~ msgid "Services and deamons" -#~ msgstr "Tjenester og daemoner" - #~ msgid "Slovakian (Programmers)" #~ msgstr "Slovakisk (Programmerere)" @@ -9606,12 +9961,6 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" #~ msgid "not connected" #~ msgstr "ikke tilkoblet" -#~ msgid "running" -#~ msgstr "kjører" - -#~ msgid "stopped" -#~ msgstr "stoppet" - #~ msgid "toot" #~ msgstr "toot" |