diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 468 |
1 files changed, 354 insertions, 114 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 80f026b81..b393e6247 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: panoramix VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-28 22:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-30 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -29,6 +29,19 @@ msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" +#: ../Xconfigurator.pm_.c:202 +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor. If in doubt, choose a\n" +"conservative setting." +msgstr "" + #: ../Xconfigurator.pm_.c:209 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" @@ -86,6 +99,13 @@ msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" +#: ../Xconfigurator.pm_.c:335 +msgid "" +"To find the available resolutions i will try different ones.\n" +"Your screen will blink...\n" +"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +msgstr "" + #: ../Xconfigurator.pm_.c:382 ../install_steps_interactive.pm_.c:404 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "Resolution" @@ -95,91 +115,121 @@ msgstr "Oppløsning" msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:675 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:484 +msgid "" +"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +"Alas it can freeze sometimes\n" +"Do you want to try?" +msgstr "" + +#: ../Xconfigurator.pm_.c:489 +msgid "" +"No valid modes found\n" +"Try with another video card or monitor" +msgstr "" + +#: ../Xconfigurator.pm_.c:673 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:676 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:674 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:677 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:675 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:678 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:676 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:677 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:680 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:678 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:681 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:679 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:682 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:680 #, c-format msgid "Graphic memory: %s KB\n" msgstr "Minne grafikk: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:683 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:681 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:708 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:706 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:709 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:707 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:710 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:708 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:711 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:709 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:715 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:713 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:716 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:714 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:717 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:715 msgid "Quit" msgstr "Slutt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:720 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:718 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva vil du gjøre?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:725 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:723 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:731 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:724 +msgid "" +"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" +"Would you like X to start when you reboot?" +msgstr "" + +#: ../Xconfigurator.pm_.c:729 msgid "X successfully configured" msgstr "Konfigurasjon av X vellykket" +#: ../Xconfigurator.pm_.c:730 +msgid "" +"Configuration file has been written. Take a look at it before running " +"'startx'.\n" +"Within the server press ctrl, alt and '+' simultaneously to cycle video " +"resolutions.\n" +"Pressing ctrl, alt and backspace simultaneously immediately exits the " +"server\n" +"For further configuration, refer to /usr/X11R6/lib/X11/doc/README.Config." +msgstr "" + #: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors" msgstr "256 farger" @@ -532,6 +582,11 @@ msgstr "Angre" msgid "Write partition table" msgstr "Skriv partisjonstabell" +#: ../diskdrake.pm_.c:96 +#, fuzzy +msgid "Details" +msgstr "Dansk" + #: ../diskdrake.pm_.c:118 #, c-format msgid "After %s partition %s," @@ -545,7 +600,7 @@ msgstr "Les nøye!" msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:136 ../install2.pm_.c:315 ../install2.pm_.c:348 +#: ../diskdrake.pm_.c:136 ../install2.pm_.c:316 ../install2.pm_.c:351 #: ../install_steps.pm_.c:66 ../install_steps_interactive.pm_.c:36 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -629,6 +684,27 @@ msgstr "Monter" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +#: ../diskdrake.pm_.c:287 +msgid "" +"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " +"1024).\n" +"Either you use lilo and it won't work, or you don't use a lilo and you don't " +"need /boot" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:291 +#, fuzzy +msgid "" +"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " +"beyond\n" +"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" +"If you plan to use the lilo boot manager, be careful to add a /boot partition" +msgstr "" +"Du er i ferd med å legge til en rotpartisjon langt ute på disken (på en\n" +"sylinder > 1024), og du har ingen /boot partisjon. Så hvis du planlegger å " +"bruke lilo (oppstartshåndtereren),\n" +"vær nøye med å legge til en /boot partisjon" + #: ../diskdrake.pm_.c:305 msgid "Leave without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" @@ -649,6 +725,11 @@ msgstr "Endre partisjonstype" msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" +#: ../diskdrake.pm_.c:337 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" + #: ../diskdrake.pm_.c:338 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -698,7 +779,7 @@ msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 ../diskdrake.pm_.c:457 ../interactive_gtk.pm_.c:207 +#: ../diskdrake.pm_.c:413 ../diskdrake.pm_.c:457 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" @@ -710,7 +791,7 @@ msgstr "endrer størrelse" msgid "Choose the new size" msgstr "Velg ny størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:436 ../install_steps_graphical.pm_.c:269 +#: ../diskdrake.pm_.c:436 ../install_steps_graphical.pm_.c:270 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -738,10 +819,23 @@ msgstr "Valg: " msgid "Select file" msgstr "Velg fil" +#: ../diskdrake.pm_.c:558 +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" + #: ../diskdrake.pm_.c:566 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" +#: ../diskdrake.pm_.c:567 +#, fuzzy +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" + #: ../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Searching for your lost partition table" msgstr "Søker etter din tapte partisjonstabell" @@ -949,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: ../help.pm_.c:88 ../help.pm_.c:91 ../help.pm_.c:94 ../help.pm_.c:97 #: ../help.pm_.c:100 ../help.pm_.c:135 ../help.pm_.c:151 ../help.pm_.c:238 #: ../help.pm_.c:241 ../help.pm_.c:244 ../help.pm_.c:247 ../help.pm_.c:250 -#: ../help.pm_.c:285 ../help.pm_.c:301 ../install2.pm_.c:64 +#: ../help.pm_.c:285 ../help.pm_.c:301 ../install2.pm_.c:65 msgid "Help" msgstr "Hjelp" @@ -1044,119 +1138,125 @@ msgstr "" "Deretter kan du teste konfigurasjonen og endre dine valg hvis det er\n" "nødvendig." -#: ../install2.pm_.c:38 +#: ../install2.pm_.c:39 msgid "Choose your language" msgstr "Velg språk" -#: ../install2.pm_.c:39 +#: ../install2.pm_.c:40 msgid "Select installation class" msgstr "Velg installasjonsklasse" -#: ../install2.pm_.c:40 +#: ../install2.pm_.c:41 msgid "Setup SCSI" msgstr "Oppsett SCSI" -#: ../install2.pm_.c:41 +#: ../install2.pm_.c:42 msgid "Choose install or upgrade" msgstr "Velg installering eller oppgradering" -#: ../install2.pm_.c:42 +#: ../install2.pm_.c:43 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurer mus" -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../install2.pm_.c:44 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../install2.pm_.c:45 msgid "Setup filesystems" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../install2.pm_.c:45 +#: ../install2.pm_.c:46 msgid "Format partitions" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../install2.pm_.c:46 +#: ../install2.pm_.c:47 msgid "Choose packages to install" msgstr "Velg pakker for installering" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../install2.pm_.c:48 msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../install2.pm_.c:49 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../install2.pm_.c:50 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurer tidssone" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../install2.pm_.c:52 msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../install2.pm_.c:52 ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install2.pm_.c:53 ../install_steps_interactive.pm_.c:462 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../install2.pm_.c:54 msgid "Add a user" msgstr "Legg til en bruker" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../install2.pm_.c:55 msgid "Create bootdisk" msgstr "Opprett oppstartdiskett" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../install2.pm_.c:56 msgid "Install bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../install2.pm_.c:57 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install2.pm_.c:57 +#: ../install2.pm_.c:58 msgid "Exit install" msgstr "Gå ut av installering" -#: ../install2.pm_.c:77 +#: ../install2.pm_.c:78 msgid "beginner" msgstr "nybegynner" -#: ../install2.pm_.c:77 +#: ../install2.pm_.c:78 msgid "developer" msgstr "utvikler" -#: ../install2.pm_.c:77 +#: ../install2.pm_.c:78 msgid "expert" msgstr "ekspert" -#: ../install2.pm_.c:77 +#: ../install2.pm_.c:78 msgid "server" msgstr "tjener" -#: ../install2.pm_.c:268 +#: ../install2.pm_.c:269 msgid " : This is not a root partition, try again." msgstr "" -#: ../install2.pm_.c:268 ../install2.pm_.c:294 +#: ../install2.pm_.c:269 ../install2.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "formatering" -#: ../install2.pm_.c:294 +#: ../install2.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Found root partition : " msgstr "Formater partisjoner" -#: ../install2.pm_.c:315 +#: ../install2.pm_.c:316 #, fuzzy msgid "No root partition found" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../install2.pm_.c:360 +#: ../install2.pm_.c:352 +msgid "" +"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" +"I'll try to go on blanking bad partitions" +msgstr "" + +#: ../install2.pm_.c:363 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1164,82 +1264,99 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../install2.pm_.c:381 +#: ../install2.pm_.c:384 msgid "partitioning failed: no root filesystem" msgstr "partisjonering feilet: intet root-filsystem" -#: ../install2.pm_.c:543 +#: ../install2.pm_.c:546 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../install2.pm_.c:548 +#: ../install2.pm_.c:551 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" +#: ../install_steps.pm_.c:67 +msgid "" +"An error occurred, i don't know how to handle it nicely,\n" +"so continue at your own risk :(" +msgstr "" + #: ../install_steps.pm_.c:273 msgid "no floppy available" msgstr "ingen diskett tilgjengelig" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:269 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:270 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:288 -msgid "Hide" -msgstr "Gjem" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:288 -msgid "Show All" -msgstr "Vis alle" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:292 -msgid "Select All" -msgstr "Velg alle" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:292 -msgid "Unselect All" -msgstr "Fjern alle valg" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:359 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:367 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:371 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:379 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:397 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:384 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:385 +#, fuzzy +msgid "Select less" +msgstr "Velg fil" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:386 +#, fuzzy +msgid "Select more" +msgstr "Velg fil" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:387 +#, fuzzy +msgid "Show less" +msgstr "Vis alle" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:388 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:406 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:403 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:412 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:405 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:414 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:406 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:415 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:411 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:420 msgid "preparing installation" msgstr "forbereder installasjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:432 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:441 #, c-format msgid "installing package %s" msgstr "installerer pakke %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:457 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:466 msgid "Go on anyway?" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:549 ../interactive.pm_.c:47 -#: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:194 ../my_gtk.pm_.c:346 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:466 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:558 ../interactive.pm_.c:47 +#: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:346 #: ../my_gtk.pm_.c:430 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -1545,6 +1662,7 @@ msgstr "Du kan nå konfigurere fargeopsjonene for denne skriveren." #: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:572 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -1661,14 +1779,40 @@ msgstr "Hvor vil du installere oppstartslasteren?" msgid "Do you want to use lilo?" msgstr "Ønsker du å bruke lilo?" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:567 +msgid "Boot device" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:568 +msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "linear" msgstr "lineær" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#, fuzzy +msgid "Compact" +msgstr "kompakt" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:569 msgid "compact" msgstr "kompakt" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 +msgid "Delay before choosing default choice" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +msgid "Video mode" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 +#, fuzzy +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Lilo hovedopsjoner" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "restrict" msgstr "begrense" @@ -1683,19 +1827,99 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "" +"Here are the following entries in lilo\n" +"You can add some more or change the existent ones." +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:594 msgid "Add" msgstr "Legg til" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:611 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:620 +msgid "Root" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 +msgid "Append" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:614 +msgid "Initrd" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 +msgid "Read-write" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 +msgid "Unsafe" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Slett" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:646 msgid "Lilo failed. The following error occured:" msgstr "" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:657 +msgid "" +"Some steps are not completed\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"For information on fixes which are available for this release of Linux " +"Mandrake,\n" +"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Linux Mandrake User's Guide." +msgstr "" +"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n" +"Fjern oppstartsmediet og trykk return for å starte på nytt.\n" +"For informasjon om fiks som er tilgjengelig for denne utgaven av Linux " +"Mandrake,\n" +"sjekk Errataen tilgjengelig fra http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" +"install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 #, c-format msgid "What %s card have you?" msgstr "Hvilket %s kort har du?" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:685 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:690 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" @@ -1704,10 +1928,30 @@ msgstr "Automatisk sondering" msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:694 +#, c-format +msgid "Here must give the different options for the module %s." +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#, c-format +msgid "" +"Here must give the different options for the module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For example you can have ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#, c-format +msgid "" +"Loading of module %s failed\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:723 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" @@ -1718,6 +1962,11 @@ msgstr "Installerer driver for %s kort %s" msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#, c-format +msgid "Skip %s pci probe" +msgstr "" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" @@ -1751,7 +2000,7 @@ msgstr "Se maskinvareinfo" msgid "Starting step `%s'\n" msgstr "Starter steg `%s'\n" -#: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:195 ../my_gtk.pm_.c:346 +#: ../interactive.pm_.c:57 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:346 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1913,6 +2162,12 @@ msgstr "US-tastatur" msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavisk (latinsk oppsett)" +#: ../lilo.pm_.c:100 +msgid "" +"Welcome to lilo the operating system chooser!\n" +"To know the different choices, press <TAB>\n" +msgstr "" + #: ../mouse.pm_.c:15 msgid "No Mouse" msgstr "Ingen mus" @@ -2033,6 +2288,13 @@ msgstr "Logitech Bus Mouse" msgid "Is it ok?" msgstr "Er det ok?" +#: ../partition_table.pm_.c:372 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" + #: ../partition_table.pm_.c:458 #, c-format msgid "Error reading file %s" @@ -2052,22 +2314,14 @@ msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, installation is complete.\n" -#~ "Remove the boot media and press return to reboot.\n" -#~ "For information on fixes which are available for this release of Linux " -#~ "Mandrake,\n" -#~ "consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -#~ "Information on configuring your system is available in the post\n" -#~ "install chapter of the Official Linux Mandrake User's Guide." -#~ msgstr "" -#~ "Gratulerer, installasjonen er fullført.\n" -#~ "Fjern oppstartsmediet og trykk return for å starte på nytt.\n" -#~ "For informasjon om fiks som er tilgjengelig for denne utgaven av Linux " -#~ "Mandrake,\n" -#~ "sjekk Errataen tilgjengelig fra http://www.linux-mandrake.com/.\n" -#~ "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" -#~ "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." +#~ msgid "Hide" +#~ msgstr "Gjem" + +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Velg alle" + +#~ msgid "Unselect All" +#~ msgstr "Fjern alle valg" #~ msgid "" #~ "It is now time to configure the graphic server. First of all, choose your " @@ -2170,17 +2424,6 @@ msgstr "Feil ved skriving til fil %s" #~ msgid "Configure services" #~ msgstr "Konfigurer tjenester" -#~ msgid "" -#~ "You're adding a root partition far on the drive (on a cylinder > 1024),\n" -#~ "and you have no /boot partition. So if you plan to use lilo (the boot " -#~ "manager),\n" -#~ "be careful to add a /boot partition" -#~ msgstr "" -#~ "Du er i ferd med å legge til en rotpartisjon langt ute på disken (på en\n" -#~ "sylinder > 1024), og du har ingen /boot partisjon. Så hvis du planlegger å " -#~ "bruke lilo (oppstartshåndtereren),\n" -#~ "vær nøye med å legge til en /boot partisjon" - #~ msgid "Give your graphic card memory size" #~ msgstr "Oppgi hvor mye minne grafikk-kortet ditt har" @@ -2205,9 +2448,6 @@ msgstr "Feil ved skriving til fil %s" #~ msgid "Configuring network device %s" #~ msgstr "Konfigurerer nettverks-enhet %s" -#~ msgid "Where do you want to mount device %s?" -#~ msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" - #~ msgid "Package ordering failed" #~ msgstr "Pakkelevering mislykket" |