diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 163 |
1 files changed, 79 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 42a8a1068..8708474e9 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-21 20:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-21 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -795,8 +795,9 @@ msgstr "endrer størrelse" msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:328 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:377 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:314 +#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:328 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1774,37 +1775,11 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:258 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first run scandisk " -"(and\n" -"optionally run defrag) on this partition and backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX trenger nå å endre størrelsen på Windows partisjonen din. Vær " -"forsiktig: denne operasjonen er\n" -"farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det burde du kjøre scandisk først " -"(og\n" -"som en opsjon kjøre defrag) på denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av " -"dine\n" -"data.\n" -"Når du er sikker, trykk Ok." - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:276 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:292 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:255 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:292 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:258 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1814,94 +1789,124 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#, c-format -msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -msgstr "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:326 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste trinn" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:328 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:328 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:377 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:314 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:284 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:389 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:390 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:285 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:390 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:505 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:421 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:505 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:508 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:424 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:508 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:516 ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:432 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:516 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:535 ../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:451 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:538 -msgid "Estimating" -msgstr "Beregner" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:542 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:457 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:459 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:544 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:545 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:460 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:545 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:550 ../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:465 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:252 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:560 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakker" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:560 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:565 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:486 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:565 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:590 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:511 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:590 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:590 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:511 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:590 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:796 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:258 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " +"is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first run scandisk " +"(and\n" +"optionally run defrag) on this partition and backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX trenger nå å endre størrelsen på Windows partisjonen din. Vær " +"forsiktig: denne operasjonen er\n" +"farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det burde du kjøre scandisk først " +"(og\n" +"som en opsjon kjøre defrag) på denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av " +"dine\n" +"data.\n" +"Når du er sikker, trykk Ok." + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:276 +msgid "Automatic resizing failed" +msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:325 +#, c-format +msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +msgstr "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:326 +msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste trinn" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:538 +msgid "Estimating" +msgstr "Beregner" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakker" + +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:560 +msgid ", %U MB" +msgstr ", %U MB" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:36 msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" @@ -2251,7 +2256,7 @@ msgstr "Intet passord" #: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 #: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 #: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:423 -#: ../my_gtk.pm_.c:523 ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:608 +#: ../my_gtk.pm_.c:523 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2632,11 +2637,6 @@ msgstr "Slå på num lock ved oppstart" msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:535 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" - #: ../install_steps_interactive.pm_.c:808 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:921 msgid "Try to find PCI devices?" @@ -3460,14 +3460,9 @@ msgstr "ingen serie_usb funnet\n" msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:433 #, fuzzy -msgid "Show less" -msgstr "Vis alle" - -#: ../unused/install_steps_graphical.pm_.c:434 -msgid "Show more" -msgstr "" +#~ msgid "Show less" +#~ msgstr "Vis alle" #~ msgid "Rescue partition table" #~ msgstr "Redde partisjonstabell" |