diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 405 |
1 files changed, 204 insertions, 201 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 38a8aa311..3591434dd 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-03 21:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-04 06:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -440,81 +440,85 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" #: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../../any.pm_.c:73 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" msgstr "Hvilken oppstartslaster(e) vil du bruke?" -#: ../../any.pm_.c:82 +#: ../../any.pm_.c:84 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:83 +#: ../../any.pm_.c:85 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:86 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:86 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:88 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:88 ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:89 ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:96 +#: ../../any.pm_.c:98 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:100 ../../install_steps_interactive.pm_.c:646 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:110 +#: ../../any.pm_.c:112 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -522,70 +526,70 @@ msgstr "" "Her er de følgende oppføringingene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:112 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 #: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:112 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:242 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:123 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:149 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:143 ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:150 +#: ../../any.pm_.c:152 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:153 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:156 ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 @@ -593,15 +597,15 @@ msgstr "Standard" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" @@ -1257,8 +1261,8 @@ msgid "" "\n" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before, choose this. " -"NOTE:\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" " networking will not be configured during installation, use " "\"LinuxConf\"\n" " to configure it after the install completes.\n" @@ -1285,7 +1289,7 @@ msgstr "" "\n" "Velg:\n" "\n" -" - Anbefalt: Hvis du ikke aldri har installert Linux før, velg denne. " +" - Automatisert: Hvis du ikke aldri har installert Linux før, velg denne. " "MERK:\n" " nettverk vil ikke bli konfigurert under installasjonen, bruk " "\"LinuxConf\"\n" @@ -2192,8 +2196,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -2349,7 +2353,7 @@ msgid "Install" msgstr "Installer" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -2366,7 +2370,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" @@ -2385,7 +2389,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2635,12 +2639,8 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 -msgid "Recommended" -msgstr "Anbefalt" - -#, fuzzy msgid "Automated" -msgstr "Automatisk IP" +msgstr "Automatisert" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Valg pakkegruppe" msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2775,12 +2775,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2788,55 +2788,55 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:414 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vil du konfigurere lokalt LAN-nettverk for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 msgid "Modem Configuration" msgstr "Modem-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Vil du konfigurere oppringt med modem for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2846,31 +2846,31 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2882,79 +2882,79 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:519 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3028,88 +3028,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3119,60 +3119,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 ../../printerdrake.pm_.c:83 #: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3197,36 +3197,36 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 ../../standalone/drakboot_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3234,27 +3234,27 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3262,96 +3262,96 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" "By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" @@ -3364,21 +3364,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å prøve XFree 4.0?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3410,26 +3410,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3448,20 +3448,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3472,11 +3472,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3485,51 +3485,51 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1152 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 msgid "Bringing down the network" msgstr "Tar ned nettverket" @@ -4947,6 +4947,9 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Anbefalt" + #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" |