diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 863 |
1 files changed, 447 insertions, 416 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 14a28672e..f550fa839 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-22 16:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-27 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:162 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -188,109 +188,109 @@ msgstr "" "Ingen gyldige modus funnet\n" "Prøv med et annet skjermkort eller monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:946 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:946 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:947 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 ../../standalone/drakboot_.c:29 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 ../../standalone/drakboot_.c:30 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:963 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:964 msgid "Forget the changes?" msgstr "Glem endringene?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:981 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:982 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" @@ -467,26 +467,26 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "restrict" msgstr "begrense" @@ -494,22 +494,22 @@ msgstr "begrense" msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -522,14 +522,14 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 ../../printerdrake.pm_.c:242 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -546,24 +546,24 @@ msgstr "Andre OS (windows...)" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" @@ -575,29 +575,29 @@ msgstr "Tabell" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198 -#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Formatering" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 ../../install_steps_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:504 ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" @@ -1088,8 +1088,7 @@ msgstr "" msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:589 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1284,7 +1283,29 @@ msgid "" "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " "DOING!\n" +msgstr "" +"Velg:\n" +"\n" +" - Anbefalt: Hvis du ikke aldri har installert Linux før.\n" +"\n" "\n" +" - Egendefinert: Hvis du er kjent med Linux vil du for systemet som skal \n" +"installeres kunne velge mellom normal, utvikling eller tjener. Velg\n" +"\"Normal\" for installasjon til generelt bruk. Du kan velge \"Utvikling\"\n" +"hvis du skal bruke maskinen primært til utvikling av programvare, eller " +"velge\n" +"\"Tjener\" hvis du ønsker å installere en tjener for generelt bruk (for " +"post,\n" +"utskrift...).\n" +"\n" +"\n" +" - Ekspert: Hvis du allerede kjenner GNU/Linux godt og ønsker å gjøre en\n" +"egendefinert installasjon så er dette installasjonsvalget for deg. Du vil\n" +"kunne velge bruk av systemet som skal installeres som med \"Egendefinert\"." + +#: ../../help.pm_.c:38 +#, fuzzy +msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" "chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" @@ -1346,7 +1367,7 @@ msgstr "" " utskrift), en autentifikasjonstjener (NIS), en databasetjener osv. Som\n" " så, ikke forvent at noe spesielt (KDE, GNOME...) vil bli installert.\n" -#: ../../help.pm_.c:57 +#: ../../help.pm_.c:59 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1394,7 +1415,7 @@ msgstr "" "som foreslått i installasjonsguiden. Dette er opsjonene du vil trenge å\n" "gi til driveren." -#: ../../help.pm_.c:81 +#: ../../help.pm_.c:83 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1471,7 +1492,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m for å sette monteringspunktet\n" -#: ../../help.pm_.c:118 +#: ../../help.pm_.c:120 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1487,7 +1508,7 @@ msgstr "" "eksisterende partisjoner, især hvis de inneholder filer eller data som du\n" "ønsker å beholde. Typiske å beholde er: /home og /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:126 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1514,7 +1535,7 @@ msgstr "" "\"Individuelt pakkevalg\"; i så tilfelle må du lete gjennom mer enn 1000\n" "pakker..." -#: ../../help.pm_.c:137 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -1524,7 +1545,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../help.pm_.c:142 +#: ../../help.pm_.c:144 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1536,7 +1557,7 @@ msgstr "" "eksisterende system. I så tilfelle kan det ta lengre tid også før\n" "oppgraderingen starter." -#: ../../help.pm_.c:148 +#: ../../help.pm_.c:150 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1565,7 +1586,7 @@ msgstr "" "Hvis du har en seriell mus, må du også fortelle DrakX hvilken\n" "serie-port den er koblet til." -#: ../../help.pm_.c:163 +#: ../../help.pm_.c:165 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under Linux." @@ -1573,7 +1594,7 @@ msgstr "" "Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten i MS Windows blir\n" "kalt ttyS0 i Linux." -#: ../../help.pm_.c:167 +#: ../../help.pm_.c:169 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1631,7 +1652,7 @@ msgstr "" "mislykkes må du velge den riktige serieporten hvor modemet ditt er\n" "tilkoblet." -#: ../../help.pm_.c:197 +#: ../../help.pm_.c:199 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1664,7 +1685,7 @@ msgstr "" "du\n" "ikke er sikker, spør nettverksadministratoren eller ISP'en din.\n" -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:214 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1673,7 +1694,7 @@ msgstr "" "skal\n" "entre, så kan korrekt informasjon fåes fra din ISP." -#: ../../help.pm_.c:216 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1681,7 +1702,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse nå. Hvis du ikke vet\n" "om du skal bruke proxier, spør nettverksadministratoren din eller din ISP." -#: ../../help.pm_.c:220 +#: ../../help.pm_.c:222 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1698,7 +1719,7 @@ msgstr "" "\n" "Mer at du må velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt land." -#: ../../help.pm_.c:228 +#: ../../help.pm_.c:230 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1712,7 +1733,7 @@ msgstr "" "Linux håndterer tid i GMT eller \"Greenwich Mean Time\" og oversetter\n" "den til lokal tid ihht. den tidssonen du har valgt." -#: ../../help.pm_.c:235 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -1730,7 +1751,7 @@ msgstr "" "Vær spesielt forsiktig i dette trinnet hvis du skal bruke maskinen din som\n" "tjener: du vil antageligvis ikke starte noen tjenester som du ikke trenger." -#: ../../help.pm_.c:244 +#: ../../help.pm_.c:246 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -1788,7 +1809,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../../help.pm_.c:273 +#: ../../help.pm_.c:275 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1819,7 +1840,7 @@ msgstr "" "bli skrevet ned. Ikke lag passordet for langt eller for komplisert:\n" "du må kunne klare å huske det." -#: ../../help.pm_.c:289 +#: ../../help.pm_.c:291 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1827,7 +1848,7 @@ msgstr "" "For et mer sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n" "\"Bruk MD5 passord\"." -#: ../../help.pm_.c:293 +#: ../../help.pm_.c:295 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1835,7 +1856,7 @@ msgstr "" "Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet dette,\n" "spør nettverksadministratoren din." -#: ../../help.pm_.c:297 +#: ../../help.pm_.c:299 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1878,7 +1899,7 @@ msgstr "" "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" "og vedlikeholdsformål." -#: ../../help.pm_.c:316 +#: ../../help.pm_.c:318 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1891,7 +1912,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har opprettet en oppstartsdiskett som foreslått, vil du ikke\n" "kunne starte Linux mer." -#: ../../help.pm_.c:322 +#: ../../help.pm_.c:324 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1907,7 +1928,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:330 +#: ../../help.pm_.c:332 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -1915,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke spesifikt vet en annen måte, så er det vanlige valget\n" "\"/dev/hda\" (primær IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (første SCSI-disk)." -#: ../../help.pm_.c:334 +#: ../../help.pm_.c:336 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -1939,7 +1960,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:346 +#: ../../help.pm_.c:348 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1977,7 +1998,7 @@ msgstr "" " * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n" " * <nummer>: bruk tilsvarende tekstmodus." -#: ../../help.pm_.c:365 +#: ../../help.pm_.c:367 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -2003,7 +2024,7 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du komme tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2011,7 +2032,7 @@ msgstr "" "Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til å\n" "konfigurere X Window systemet riktig." -#: ../../help.pm_.c:382 +#: ../../help.pm_.c:384 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2019,7 +2040,7 @@ msgstr "" "Hvis du velger å bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n" "\"Nei\"." -#: ../../help.pm_.c:386 +#: ../../help.pm_.c:388 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -2093,7 +2114,7 @@ msgstr "" "virke\n" " under X)." -#: ../../help.pm_.c:415 +#: ../../help.pm_.c:417 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2127,7 +2148,7 @@ msgstr "Konfigurer mus" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" @@ -2167,8 +2188,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -2266,7 +2287,7 @@ msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:650 +#: ../../install_steps.pm_.c:715 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -2276,94 +2297,6 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:247 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Du har ingen vekslingspartisjon\n" -"\n" -"Fortsette likevel?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Total størrelse: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versjon: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Størrelse: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:357 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:514 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Installing" -msgstr "Installerer" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vennligst vent, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tid som gjenstår " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 -msgid "Total time " -msgstr "Total tid " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Forbereder installasjon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerer pakke %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortsette uansett?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" @@ -2401,6 +2334,20 @@ msgstr "" msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:247 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Du har ingen vekslingspartisjon\n" +"\n" +"Fortsette likevel?" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:259 msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke til å plassere Linux4Win?" @@ -2461,73 +2408,126 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:358 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versjon: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Størrelse: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert/fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:519 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:50 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +msgid "Please wait, " +msgstr "Vennligst vent, " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:524 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tid som gjenstår " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:525 +msgid "Total time " +msgstr "Total tid " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installasjon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:575 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2542,7 +2542,15 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 ../../install_steps_gtk.pm_.c:591 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsette uansett?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:591 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -2576,7 +2584,7 @@ msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" @@ -2597,6 +2605,7 @@ msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:119 msgid "Customized" msgstr "Egendefinert" @@ -2608,21 +2617,19 @@ msgstr "Ekspert" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:117 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"Hey no kidding, you will be allowed to make powerfull but dangerous things " -"here." +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." msgstr "" "Er du sikker på at du er en ekspert? \n" -"Hei ingen spøking, du får tilgang til kraftige men farlige ting her." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:119 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +"Du får tilgang til kraftige men farlige ting her." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:131 msgid "Development" msgstr "Utvikling" @@ -2631,91 +2638,92 @@ msgstr "Utvikling" msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Which usage is your system used for ?" msgstr "Hva slags bruk er systemet ditt brukt til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:156 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:177 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 +#, c-format msgid "(%dMB)" msgstr "(%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:186 msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Vennligst velg en partisjon å bruke som din root-partisjon." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:193 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" "skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke dårlige blokker?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Creating and formatting loopback file %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Oppretter og formaterer loopback-fil %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:262 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -2725,12 +2733,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2738,55 +2746,55 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vil du konfigurere lokalt LAN-nettverk for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "Modem Configuration" msgstr "Modem-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Vil du konfigurere oppringt med modem for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:441 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2796,31 +2804,31 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:454 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2832,79 +2840,79 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2978,88 +2986,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3069,60 +3077,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 ../../printerdrake.pm_.c:83 #: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 ../../t.pm_.c:41 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3147,36 +3155,36 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 ../../standalone/drakboot_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 ../../standalone/drakboot_.c:49 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3184,27 +3192,27 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3212,110 +3220,122 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3325,7 +3345,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3347,26 +3367,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3385,20 +3405,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3409,11 +3429,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3422,50 +3442,55 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Henter opp nettverket" + #: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" @@ -3750,34 +3775,34 @@ msgstr "" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../lilo.pm_.c:430 +#: ../../lilo.pm_.c:428 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" -#: ../../lilo.pm_.c:431 +#: ../../lilo.pm_.c:429 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." -#: ../../lilo.pm_.c:432 +#: ../../lilo.pm_.c:430 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for å starte opp valgt OS, 'e' for å redigere" -#: ../../lilo.pm_.c:433 +#: ../../lilo.pm_.c:431 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer før oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." -#: ../../lilo.pm_.c:434 +#: ../../lilo.pm_.c:432 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:513 +#: ../../lilo.pm_.c:511 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../lilo.pm_.c:513 +#: ../../lilo.pm_.c:511 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" @@ -3937,7 +3962,7 @@ msgstr "Mouse Systems (seriell)" msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../partition_table.pm_.c:532 +#: ../../partition_table.pm_.c:536 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3947,21 +3972,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:620 +#: ../../partition_table.pm_.c:624 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:627 +#: ../../partition_table.pm_.c:631 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:629 +#: ../../partition_table.pm_.c:633 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:650 +#: ../../partition_table.pm_.c:654 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -4167,67 +4192,67 @@ msgstr "Konfigurer skriver" msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:161 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:162 msgid "Paper Size" msgstr "Papirstørrelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Eject page after job?" msgstr "Kjør ut side etter jobb?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opsjoner uniprint-driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:169 msgid "Color depth options" msgstr "Opsjoner fargedybde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "Skrive ut tekst som PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:172 msgid "Reverse page order" msgstr "Reversere siderekkefølge" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Nummer av sider pr. sider ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:178 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Høyre/venstre marginer i punkter (1/72 av inch)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Topp/bunn marginer i punkter (1/72 av inch)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Ekstra GhostScript opsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:182 +#: ../../printerdrake.pm_.c:185 msgid "Extra Text options" msgstr "Ekstra tekstopsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:196 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vil du teste utskrift?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:208 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4244,7 +4269,7 @@ msgstr "" "\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:216 +#: ../../printerdrake.pm_.c:219 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4254,15 +4279,15 @@ msgstr "" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:235 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:236 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:240 msgid "" "Here are the following print queue.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4270,19 +4295,19 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:263 ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:264 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Remove queue" msgstr "Fjern kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4293,15 +4318,15 @@ msgstr "" "(ofte lp) og en spolingskatalog direkte assosiert med denne. Hvilket\n" "navn og katalog skal brukes for denne køen og hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:270 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Name of queue" msgstr "Køens navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 msgid "Spool directory" msgstr "Spolingskatalog" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:275 msgid "Printer Connection" msgstr "Skrivertilkobling" @@ -4586,7 +4611,7 @@ msgstr "Opprett en oppstartdiskett" msgid "Format floppy" msgstr "Formater diskett" -#: ../../standalone/drakboot_.c:29 +#: ../../standalone/drakboot_.c:30 msgid "Choice" msgstr "Valg" @@ -4880,6 +4905,12 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Total størrelse: " + #~ msgid "" #~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" #~ msgstr "" |