diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 657 |
1 files changed, 345 insertions, 312 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 4465b25c6..3f134cdd4 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-10 16:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-16 11:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -13,27 +13,27 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:158 msgid "Select a graphic card" msgstr "Velg et grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:179 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:178 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:201 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:200 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:219 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:218 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:222 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -57,39 +57,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:229 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:229 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:270 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:269 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:273 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:276 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:284 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:285 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:284 msgid "Test configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:318 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:317 msgid "An error occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:320 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:319 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -97,24 +97,24 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:341 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:340 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(slutter om %d sekunder)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:345 ../my_gtk.pm_.c:423 ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:344 ../my_gtk.pm_.c:423 ../printerdrake.pm_.c:256 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:353 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:352 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:361 ../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:360 ../Xconfigurator.pm_.c:525 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:361 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -124,19 +124,19 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:413 ../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:412 ../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:448 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:447 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:456 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:455 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:526 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" "Noen ganger kan dette forårsake at maskinen stopper opp.\n" "Ønsker du å prøve?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:532 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:531 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -154,96 +154,100 @@ msgstr "" "Ingen gyldige modus funnet\n" "Prøv med et annet skjermkort eller monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:724 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:723 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:725 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:724 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:726 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:725 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:727 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:726 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:728 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:727 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:729 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:728 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:730 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:729 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:731 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:730 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:732 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:746 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:745 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:760 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:759 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:761 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:760 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:762 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:761 msgid "Change Server options" msgstr "Endre tjeneropsjoner" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:763 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:762 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:764 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:763 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:768 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:767 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:769 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:768 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:770 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:769 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva vil du gjøre?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:781 +msgid "Please relog into KDE to activate the changes" +msgstr "" + +#: ../Xconfigurator.pm_.c:789 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:781 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:790 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -363,15 +367,15 @@ msgstr "Slett" msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:496 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:501 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:377 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:382 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:399 +#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:404 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -380,12 +384,12 @@ msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skriv /etc/fstab" #: ../diskdrake.pm_.c:34 -msgid "Normal > Expert" -msgstr "Normal > Ekspert" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "" #: ../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Expert > Normal" -msgstr "Ekspert > Normal" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "" #: ../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Restore from file" @@ -403,8 +407,8 @@ msgstr "Gjenopprett fra diskett" msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:515 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 ../standalone/adduserdrake_.c:26 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -476,15 +480,11 @@ msgstr "Andre" msgid "Swap" msgstr "Veksle" -#: ../diskdrake.pm_.c:107 -msgid "Choose action" -msgstr "Velg handling" - -#: ../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../diskdrake.pm_.c:108 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../diskdrake.pm_.c:124 +#: ../diskdrake.pm_.c:122 msgid "" "You have one big fat partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" @@ -494,80 +494,80 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:140 +#: ../diskdrake.pm_.c:138 #, c-format msgid "After %s partition %s," msgstr "Etter %s partisjon %s," -#: ../diskdrake.pm_.c:140 ../diskdrake.pm_.c:427 ../diskdrake.pm_.c:456 +#: ../diskdrake.pm_.c:138 ../diskdrake.pm_.c:432 ../diskdrake.pm_.c:461 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" -#: ../diskdrake.pm_.c:140 +#: ../diskdrake.pm_.c:138 msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../diskdrake.pm_.c:159 ../install_any.pm_.c:179 ../install_steps.pm_.c:67 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:36 +#: ../diskdrake.pm_.c:157 ../install_any.pm_.c:184 ../install_steps.pm_.c:67 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:36 ../standalone/diskdrake_.c:60 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../diskdrake.pm_.c:183 ../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../diskdrake.pm_.c:181 ../diskdrake.pm_.c:584 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../diskdrake.pm_.c:184 ../diskdrake.pm_.c:216 +#: ../diskdrake.pm_.c:182 ../diskdrake.pm_.c:219 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../diskdrake.pm_.c:185 +#: ../diskdrake.pm_.c:183 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:186 ../diskdrake.pm_.c:219 +#: ../diskdrake.pm_.c:184 ../diskdrake.pm_.c:222 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../diskdrake.pm_.c:187 +#: ../diskdrake.pm_.c:185 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:188 +#: ../diskdrake.pm_.c:186 #, c-format msgid "Size: %s MB" msgstr "Størrelse: %s MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 +#: ../diskdrake.pm_.c:188 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 +#: ../diskdrake.pm_.c:190 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../diskdrake.pm_.c:191 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../diskdrake.pm_.c:192 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:195 +#: ../diskdrake.pm_.c:193 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../diskdrake.pm_.c:194 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:197 +#: ../diskdrake.pm_.c:195 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -575,57 +575,66 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../diskdrake.pm_.c:197 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../diskdrake.pm_.c:198 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blokkstørrelse %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../diskdrake.pm_.c:199 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:217 +#: ../diskdrake.pm_.c:215 +#, fuzzy +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Opprette en ny partisjon" + +#: ../diskdrake.pm_.c:220 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Størrelse: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:218 +#: ../diskdrake.pm_.c:221 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:220 +#: ../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../diskdrake.pm_.c:236 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../diskdrake.pm_.c:239 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../diskdrake.pm_.c:240 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:333 +#: ../diskdrake.pm_.c:247 +msgid "Choose action" +msgstr "Velg handling" + +#: ../diskdrake.pm_.c:338 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -637,7 +646,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:337 +#: ../diskdrake.pm_.c:342 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -650,137 +659,137 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../diskdrake.pm_.c:351 +#: ../diskdrake.pm_.c:356 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../diskdrake.pm_.c:356 +#: ../diskdrake.pm_.c:361 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../diskdrake.pm_.c:356 +#: ../diskdrake.pm_.c:361 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../diskdrake.pm_.c:377 msgid "changing type of" msgstr "endrer type av" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../diskdrake.pm_.c:380 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 +#: ../diskdrake.pm_.c:381 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" -#: ../diskdrake.pm_.c:398 +#: ../diskdrake.pm_.c:403 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../diskdrake.pm_.c:420 +#: ../diskdrake.pm_.c:425 msgid "formatting" msgstr "formatering" -#: ../diskdrake.pm_.c:422 +#: ../diskdrake.pm_.c:427 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../diskdrake.pm_.c:422 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../diskdrake.pm_.c:427 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../diskdrake.pm_.c:432 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../diskdrake.pm_.c:432 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:437 +#: ../diskdrake.pm_.c:442 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../diskdrake.pm_.c:438 +#: ../diskdrake.pm_.c:443 msgid "Which disk do you want to move to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../diskdrake.pm_.c:447 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:443 +#: ../diskdrake.pm_.c:448 msgid "Which sector do you want to move to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:446 +#: ../diskdrake.pm_.c:451 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../diskdrake.pm_.c:446 +#: ../diskdrake.pm_.c:451 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../diskdrake.pm_.c:456 +#: ../diskdrake.pm_.c:461 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../diskdrake.pm_.c:463 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../diskdrake.pm_.c:479 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../diskdrake.pm_.c:479 ../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../diskdrake.pm_.c:529 #: ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:493 +#: ../diskdrake.pm_.c:498 msgid "resizing" msgstr "endrer størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:503 +#: ../diskdrake.pm_.c:508 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../diskdrake.pm_.c:503 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:319 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../diskdrake.pm_.c:508 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:322 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:371 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:554 +#: ../diskdrake.pm_.c:561 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../diskdrake.pm_.c:570 +#: ../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../diskdrake.pm_.c:573 +#: ../diskdrake.pm_.c:580 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:576 +#: ../diskdrake.pm_.c:583 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../diskdrake.pm_.c:578 +#: ../diskdrake.pm_.c:585 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../diskdrake.pm_.c:622 ../diskdrake.pm_.c:638 +#: ../diskdrake.pm_.c:629 ../diskdrake.pm_.c:645 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../diskdrake.pm_.c:631 +#: ../diskdrake.pm_.c:638 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -788,11 +797,11 @@ msgstr "" "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../diskdrake.pm_.c:639 +#: ../diskdrake.pm_.c:646 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../diskdrake.pm_.c:640 +#: ../diskdrake.pm_.c:647 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -800,27 +809,27 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:654 +#: ../diskdrake.pm_.c:661 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../diskdrake.pm_.c:665 +#: ../diskdrake.pm_.c:672 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../diskdrake.pm_.c:666 +#: ../diskdrake.pm_.c:673 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../diskdrake.pm_.c:667 +#: ../diskdrake.pm_.c:674 msgid "chunk size" msgstr "blokkstørrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:679 +#: ../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../diskdrake.pm_.c:687 msgid "new" msgstr "ny" @@ -1720,8 +1729,8 @@ msgstr "Konfigurer tidssone" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../install2.pm_.c:58 ../install_steps_interactive.pm_.c:473 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:474 +#: ../install2.pm_.c:58 ../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -1770,7 +1779,7 @@ msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, du må legge til mer" -#: ../install_any.pm_.c:180 +#: ../install_any.pm_.c:185 ../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1778,7 +1787,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../install_any.pm_.c:196 +#: ../install_any.pm_.c:201 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1786,32 +1795,32 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../install_any.pm_.c:206 +#: ../install_any.pm_.c:211 msgid "Searching root partition." msgstr "Søker root-partisjon." -#: ../install_any.pm_.c:237 +#: ../install_any.pm_.c:242 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: ../install_any.pm_.c:238 +#: ../install_any.pm_.c:243 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dette er ikke en root-partisjon, vennligst velg en annen." -#: ../install_any.pm_.c:240 +#: ../install_any.pm_.c:245 msgid "No root partition found" msgstr "Ingen root-partisjon funnet" -#: ../install_any.pm_.c:276 +#: ../install_any.pm_.c:281 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS domene" -#: ../install_any.pm_.c:451 +#: ../install_any.pm_.c:456 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../install_any.pm_.c:457 +#: ../install_any.pm_.c:462 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" @@ -1830,7 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../install_steps.pm_.c:493 +#: ../install_steps.pm_.c:502 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -1839,11 +1848,11 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:287 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:286 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:289 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1853,73 +1862,73 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:319 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:322 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:371 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:380 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:383 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:381 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:384 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:496 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:499 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:499 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:502 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:510 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:538 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:536 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:541 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:544 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:556 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:559 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:584 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:584 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -1927,29 +1936,29 @@ msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" msgid "TODO" msgstr "Å GJØRE" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:268 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:271 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:319 #, c-format msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" msgstr "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:320 msgid "You will be able to choose more precisely in next step" msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste steg" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:532 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:554 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:554 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" @@ -1961,11 +1970,11 @@ msgstr "En feil oppsto" msgid "Which language do you want?" msgstr "Hvilket språk ønsker du?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?" @@ -2026,19 +2035,19 @@ msgstr "Tjener" msgid "What usage do you want?" msgstr "Hva slags bruk ønsker du?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:131 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:131 ../standalone/mousedrake_.c:25 msgid "What is the type of your mouse?" msgstr "Hva slags type er musen din?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:134 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:134 ../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:137 ../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Museport" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:138 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:138 ../standalone/mousedrake_.c:39 msgid "Which serial port is your mouse connected to?" msgstr "Hvilken serieport er musen din koblet til?" @@ -2223,9 +2232,9 @@ msgid "Login ID" msgstr "Login ID" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:475 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:521 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:524 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 ../standalone/adduserdrake_.c:32 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -2265,121 +2274,121 @@ msgstr "Andre DNS-tjener" msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:426 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:432 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Which packages do you want to install" msgstr "Hvilke pakker ønsker du å installere" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:438 msgid "Downloading cryptographic packages" msgstr "Laster ned kryptografiske pakker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:445 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er tidsonen din?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:449 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:456 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:459 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:473 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 ../interactive.pm_.c:67 -#: ../interactive.pm_.c:77 ../interactive.pm_.c:156 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:686 ../interactive.pm_.c:72 +#: ../interactive.pm_.c:82 ../interactive.pm_.c:161 #: ../interactive_newt.pm_.c:48 ../interactive_newt.pm_.c:92 #: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:423 #: ../my_gtk.pm_.c:523 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:476 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:525 ../standalone/adduserdrake_.c:33 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:481 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:481 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:482 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:482 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:484 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:484 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:485 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:488 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:536 ../standalone/adduserdrake_.c:44 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:485 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:488 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:536 ../standalone/adduserdrake_.c:44 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:487 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:490 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:537 ../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:495 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:498 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:495 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:498 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:518 ../standalone/adduserdrake_.c:26 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:515 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:518 ../standalone/adduserdrake_.c:26 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:519 ../standalone/adduserdrake_.c:27 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:519 ../standalone/adduserdrake_.c:27 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2388,32 +2397,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:518 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:521 ../standalone/adduserdrake_.c:29 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:519 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:522 ../standalone/adduserdrake_.c:30 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:524 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:527 ../standalone/adduserdrake_.c:35 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:538 ../standalone/adduserdrake_.c:46 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:536 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:539 ../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:537 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:540 ../standalone/adduserdrake_.c:48 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:558 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:561 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2437,98 +2446,98 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:567 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:574 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:583 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:595 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:595 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:599 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:602 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO-installasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:600 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du installere oppstartslasteren?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:603 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:609 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:610 msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:610 msgid "linear" msgstr "lineær" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:611 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:611 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:610 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 msgid "Video mode" msgstr "Skjerm-modus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existent ones." @@ -2536,163 +2545,163 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO\n" "Du kan legge til noen flere eller endre de eksisterende." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:645 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:645 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:645 msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:665 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:663 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:667 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:668 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:676 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:681 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:686 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:689 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:690 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:737 ../standalone/draksec_.c:20 msgid "Windows(TM)" msgstr "Windows(TM)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:738 ../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:739 ../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 ../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:738 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:741 ../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:756 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 ../standalone/draksec_.c:29 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:758 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:756 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automonterer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:761 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:807 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2702,7 +2711,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å slutte nå?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2724,26 +2733,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:823 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:837 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:835 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:838 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver burde jeg prøve?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:856 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2763,20 +2772,20 @@ msgstr "" "forårsake\n" "noen skade." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:865 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2787,11 +2796,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:884 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2800,43 +2809,43 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA-kort?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA-kort..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:895 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:909 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:907 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:910 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:911 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:910 ../interactive.pm_.c:72 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:913 ../interactive.pm_.c:77 #: ../my_gtk.pm_.c:422 ../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:910 ../interactive.pm_.c:72 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:913 ../interactive.pm_.c:77 #: ../my_gtk.pm_.c:422 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" @@ -2851,13 +2860,13 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../interactive.pm_.c:77 ../interactive.pm_.c:155 +#: ../interactive.pm_.c:82 ../interactive.pm_.c:160 #: ../interactive_newt.pm_.c:48 ../interactive_newt.pm_.c:92 #: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:423 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../interactive.pm_.c:173 +#: ../interactive.pm_.c:178 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -3205,7 +3214,7 @@ msgstr "USB mus" msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB mus (3 knapper eller mer)" -#: ../partition_table.pm_.c:465 +#: ../partition_table.pm_.c:480 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3215,21 +3224,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../partition_table.pm_.c:551 +#: ../partition_table.pm_.c:566 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../partition_table.pm_.c:558 +#: ../partition_table.pm_.c:573 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:560 +#: ../partition_table.pm_.c:575 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -3467,3 +3476,27 @@ msgstr "Kan ikke skrive fil $fil" #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" + +#: ../standalone/draksec_.c:30 +#, fuzzy +msgid "Setting security level" +msgstr "Velg sikkerhetsnivå" + +#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" + +#: ../standalone/drakxservices_.c:20 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" + +#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "" + +#~ msgid "Normal > Expert" +#~ msgstr "Normal > Ekspert" + +#~ msgid "Expert > Normal" +#~ msgstr "Ekspert > Normal" |