diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 322 |
1 files changed, 172 insertions, 150 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index c3fa38588..70bb73832 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -165,6 +165,11 @@ msgstr "Brukernavn" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Godta bruker" + #: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -175,11 +180,6 @@ msgstr "Ferdig" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Godta bruker" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" @@ -2738,15 +2738,6 @@ msgstr "Internett-konfigurasjon" msgid "System installation" msgstr "SILO-installasjon" -#: ../../install_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" @@ -3425,6 +3416,12 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Lagre på/hente fra diskett" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "<- Forrige" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3460,12 +3457,6 @@ msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Andre" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" @@ -3514,6 +3505,12 @@ msgstr "Navn: %s\n" msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Andre" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" @@ -3548,6 +3545,15 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -3773,6 +3779,11 @@ msgstr "Sett root-passord" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format msgid "TV card" msgstr "TV-kort" @@ -4979,12 +4990,6 @@ msgstr "Er dette riktig?" msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Forrige" - #: ../../my_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -5824,9 +5829,9 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" +"Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" @@ -6267,9 +6272,9 @@ msgid "Empty" msgstr "Tom" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "FAT" -msgstr "FAT" +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows" +msgstr "NIS-domene" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6328,6 +6333,13 @@ msgstr "Velg handling" msgid "Wizard" msgstr "Wizard" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7374,12 +7386,6 @@ msgstr "" msgid "Switching between ALSA and OSS help" msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10330,7 +10336,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "There is currently no alternative possibiliy" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13874,6 +13880,19 @@ msgstr "Slett profil..." msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "" @@ -14623,6 +14642,13 @@ msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått på" msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "group :" @@ -14783,6 +14809,111 @@ msgstr "Brukernavn" msgid "path" msgstr "" +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" +"mot Internett" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using from this computer.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele Internett-" +"tilkobling.\n" +"Andre maskiner i nettverket ditt vil da kunne bruke denne maskinens " +"Internett tilkobling.\n" +"\n" +"Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " +"nettverk (LAN)." + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, setting security options..." @@ -16164,118 +16295,6 @@ msgstr "" msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" -"mot Internett" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using from this computer.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele Internett-" -"tilkobling.\n" -"Andre maskiner i nettverket ditt vil da kunne bruke denne maskinens " -"Internett tilkobling.\n" -"\n" -"Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " -"nettverk (LAN)." - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "LAN-konfigurasjon" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "LAN-konfigurasjon" - #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" @@ -16519,6 +16538,9 @@ msgstr "Personlig finans" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" +#~ msgid "FAT" +#~ msgstr "FAT" + #, fuzzy #~ msgid "Local printers available on: " #~ msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" |