diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/nl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nl.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index bfb8fa08a..6b7fac5a3 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-06 01:36+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -2574,7 +2574,12 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: fs/partitioning_wizard.pm:163 +#: fs/partitioning_wizard.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitionning" +msgstr "Partitionering" + +#: fs/partitioning_wizard.pm:167 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?" msgstr "Welke grootte wilt u behouden voor Microsoft Windows® op partitie %s?" @@ -5294,7 +5299,8 @@ msgstr "Directe aanmelding van root toestaan." msgid "" "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)." msgstr "" -"Een lijst van gebruikers op het systeem toestaan op displaybeheer (kdm en gdm)." +"Een lijst van gebruikers op het systeem toestaan op displaybeheer (kdm en " +"gdm)." #: security/help.pm:35 #, c-format @@ -5410,8 +5416,8 @@ msgid "" "Enable name resolution spoofing protection. If\n" "\"%s\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding inschakelen. Als \"%s\" waar is, " -"ook naar syslogboek rapporteren." +"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding inschakelen. Als \"%s\" waar is, ook " +"naar syslogboek rapporteren." #: security/help.pm:80 #, c-format @@ -6114,7 +6120,8 @@ msgstr "" #: services.pm:35 #, c-format msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware" -msgstr "HAL is een voorziening die informatie over apparatuur verzamelt en onderhoudt" +msgstr "" +"HAL is een voorziening die informatie over apparatuur verzamelt en onderhoudt" #: services.pm:36 #, c-format @@ -6273,7 +6280,8 @@ msgstr "" #: services.pm:68 #, c-format msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)" -msgstr "Synchroniseert de systeemtijd met behulp van Netwerktijd-protocol (NTP)" +msgstr "" +"Synchroniseert de systeemtijd met behulp van Netwerktijd-protocol (NTP)" #: services.pm:69 #, c-format @@ -6394,8 +6402,8 @@ msgid "" "The SMB/CIFS protocol enables to shar access to files & printers and also " "integrates with a Windows Server domain" msgstr "" -"Het SMB/CIFS-protocol maakt het mogelijk toegang tot bestanden & printers " -"te delen en integreert met een Windows Server-domein" +"Het SMB/CIFS-protocol maakt het mogelijk toegang tot bestanden & printers te " +"delen en integreert met een Windows Server-domein" #: services.pm:94 #, c-format |