1 files changed, 45 insertions, 48 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index e4eaf4441..98bb9dba7 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -209,11 +209,6 @@ msgstr "%s にはパスワードは使えません"
 msgid "Password (again)"
 msgstr "パスワード (再入力)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "起動するたびに /tmp 以下を消す"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -3176,7 +3171,17 @@ msgstr "CPU # "
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "設定を適用しています。お待ちください..."
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "既知のドライバがありません"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "お使いのサウンドカード (%s) 用の既知のドライバはありません"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio を有効にする"
@@ -3276,46 +3281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "ドライバ:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"この古い %s ドライバはブラックリストに載っています。\n"
-"\n"
-"アンロード時にカーネルに悪影響を及ぼすとの報告があります。\n"
-"\n"
-"新しい %s ドライバは次のブートストラップから使用されます。"
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "オープンソースのドライバがありません"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"お使いのサウンドカード (%s) 用のフリードライバはありませが、\n"
-"%s にプロプラエタリドライバがあります。"
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "既知のドライバがありません"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "お使いのサウンドカード (%s) 用の既知のドライバはありません"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "サウンドのトラブルシューティング"
@@ -6105,11 +6071,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr ""
 
 #: services.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "NTP サーバ"
+
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -6997,6 +6968,32 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "インストール失敗"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr "起動するたびに /tmp 以下を消す"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "この古い %s ドライバはブラックリストに載っています。\n"
+#~ "\n"
+#~ "アンロード時にカーネルに悪影響を及ぼすとの報告があります。\n"
+#~ "\n"
+#~ "新しい %s ドライバは次のブートストラップから使用されます。"
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "オープンソースのドライバがありません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "お使いのサウンドカード (%s) 用のフリードライバはありませが、\n"
+#~ "%s にプロプラエタリドライバがあります。"
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "コマンド %s がありません"