diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 7ee0767e1..85c8c52ed 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-03 16:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-12 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-09 07:19+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" @@ -1817,6 +1817,11 @@ msgstr "" msgid "\"%s\" already exists" msgstr "" +#: diskdrake/interactive.pm:1023 +#, c-format +msgid "Setting up LVM" +msgstr "" + #: diskdrake/interactive.pm:1048 #, c-format msgid "" @@ -2307,11 +2312,13 @@ msgid "You must have a ESP FAT32 partition mounted in /boot/EFI" msgstr "/boot/EFI にマウントされた ESP FAT32 パーティションが必要です" #: fs/any.pm:79 fs/partitioning_wizard.pm:82 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must have a Boot BIOS partition" -msgstr "root パーティションは必ず指定してください" +#, c-format +msgid "" +"You must have a BIOS boot partition for non-UEFI GPT-partitioned disks. " +"Please create one before continuing." +msgstr "" -#: fs/format.pm:111 +#: fs/format.pm:110 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "ファイル %s の作成とフォーマット" @@ -6754,3 +6761,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "インストール失敗" + +#, fuzzy +#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition" +#~ msgstr "root パーティションは必ず指定してください" |