diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index d1fb2d6e6..4b7bcd35e 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "%s を %s でフォーマットする方法が分かりません" #: fs/format.pm:88 fs/format.pm:90 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%2$s を %s$s にフォーマットできませんでした" +msgstr "%2$s を %1$s にフォーマットできませんでした" #: fs/mount_options.pm:112 #, c-format @@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr "起動" #: install_steps_interactive.pm:1113 #, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%2$s の %s$s" +msgstr "%2$s の %1$s" #: install_steps_interactive.pm:1127 services.pm:175 #, c-format @@ -11132,7 +11132,7 @@ msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " "press %s" msgstr "" -"%2$s をルートディレクトリに置いて、FAT形式のフロッピーをドライブ %s$s に\n" +"%2$s をルートディレクトリに置いて、FAT形式のフロッピーをドライブ %1$s に\n" "挿入し、%3$s を押してください。" #: network/tools.pm:187 @@ -13007,7 +13007,7 @@ msgstr "%s では印刷のみが可能です" #: printer/printerdrake.pm:2160 #, c-format msgid "Could not remove your old HPOJ configuration file %s for your %s! " -msgstr "お使いの %s$s の古いHPOJ設定ファイル %2$s を削除できませんでした" +msgstr "お使いの %1$s の古いHPOJ設定ファイル %2$s を削除できませんでした" #: printer/printerdrake.pm:2162 #, c-format |